LEIDENSCHAFTLICHE на Русском - Русский перевод

• страстная
• пылкие
• страстных
• страстной
• страстный

Примеры использования Leidenschaftliche на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Leidenschaftliche Giftmischerin?
Страстная отравительница?

Es ist keine leidenschaftliche Liebe.
Это не романтическая любовь.

Leidenschaftliche Basia- Escort. Sex angekündigt Pan i panow.
Страстный Бася- Эскорт. Секс объявил Pan я panów.

Er hat sie in leidenschaftliche Liebe versetzt.
Он возбудил в ней( пылкую) любовь.

Oh, na ja, deine Mutter ist eine sehr leidenschaftliche Frau.
Ну что ж, твоя мать очень страстная женщина.

Das war eine leidenschaftliche und starke Antwort.
Ваш ответ был очень пылким и сильным.

Dieser erste, das war mehr wie eine leidenschaftliche Affäre.
С первой было что-то вроде страстной интрижки.

Örtliche, leidenschaftliche Menschen. Diesen haben Sie applaudiert.
Местным энтузиастам. Вот кому вы аплодировали.

Wir haben eine verrückte, leidenschaftliche Affäre.
У нас с ним… страстный сумасшедший роман.

Das waren leidenschaftliche Zeiten, die zu schnell vorbei waren.
Это было прекрасное время, И оно прошло слишком быстро.

Ich erwartete keine so leidenschaftliche Reaktion.
Я не ожидал такой страстной реакции на мое прибытие.

Luis, meine leidenschaftliche Freundschaft geht ein Geflecht mit der Brise ein.
Луис, моя страстная дружба заплетается в косу с бризом.

Wann hattest du zum letzten Mal eine leidenschaftliche Beziehung mit einer Frau?
Когда в последний раз у тебя были пылкие отношения?

Leidenschaftliche Brünette lädt Sie für eine Weile als Paar, um Ihre Steckdose.
Страстная брюнетка приглашает вас на некоторое время с друзьями вашему розетки.

Ich bin spezialisiert auf leidenschaftliche, destruktive Beziehungen.
Я- спец в страстных, разрушающих отношениях.

Leidenschaftliche Gläubige manifestieren sich als die örtlichen Vertreter des„Allmächtigen“ auf Erden.
Страстные верующие являют собой местных представителей" Всемогущего" на Земле.

Wechseln E2 Allview ein Smartphone für jene leidenschaftliche Bewegung.
Перейти E2 Allview смартфон для тех, кто страстного движения.

Es gibt die leidenschaftliche Liebe, die keine Zukunft hat.
Есть страстная любовь, у которой нет будущего и… И есть другая;

Ich weiß, dass Sie eine sehr erfolgreiche und leidenschaftliche Frau sind.
Я думаю, что Вы невероятно чувственная и изумительная женщина.

Professional und leidenschaftliche Verkäufe team, ausgezeichnete Dienstleistungen.
Профессионал и страстная команда продаж, превосходные обслуживания.

Neue Märkte werden dann zu Brutstätten für leidenschaftliche Anwender.
Зарождающиеся рынки, тогда, становятся плодоносными землями для страстных пользователей.

Der müde und zugleich leidenschaftliche Blick dieser von dunklen Ringen umgebenen Augen überraschte durch seine vollkommene Aufrichtigkeit.
Усталый и вместе страстный взгляд этих окруженных тесным кругом глаз поражал своею совершенною искренностью.

Mit Sicherheit würde sie zuerst viele, viele Male leidenschaftliche Liebe mit mir machen.
Во-первых, она бы захотела заняться со мной страстной любовью много, много раз.

Er soll eine sehr temperamentvolle, leidenschaftliche Person gewesen sein, zugleich aber äußerst kaltblütig und siegessicher in Gefechten agiert haben.
Он был темпераментной, страстной личностью, при этом очень хладнокровно и решительно действовал в боях.

Sie haben so viel reingesteckt, dass es schwer für sie ist, neu entstehende Märkte zu entdecken. Neue Märkte werden dann zu Brutstätten für leidenschaftliche Anwender.
Они настолько погрузились в это, что для них очень трудно заметить зарождающиеся новые рынки. Зарождающиеся рынки, тогда, становятся плодоносными землями для страстных пользователей.

Viele der Charaktere sind lebhafte, witzige, leidenschaftliche interessante, frankokanadische, Französischsprecherinnen.
И многие персонажи- энергичные, забавные, пылкие, интересные франкоканадки, говорящие по-французски.

Er fühlte, daß dieses leidenschaftliche Flehen und Hoffen seinem Bruder den Abschied von diesem Leben, das er so sehr liebte, nur noch schwerer machte.
Левин знал, что эта страстная мольба и надежда сделают только еще тяжелее для него разлуку с жизнью, которую он так любил.

Und in einem Augenblicke ging Annas rasende Eifersucht in rasende, leidenschaftliche Zärtlichkeit über; sie umarmte ihn und bedeckte sein Gesicht, seinen Hals, seine Hände mit Küssen.
И мгновенно отчаянная ревность Анны перешла в отчаянную, страстную нежность; она обнимала его, покрывала поцелуями его голову, шею, руки.

Willkommen, Ich bin sinnlich, leidenschaftliche Blondine, bei dem Treffen stattfindet in meiner privaten Wohnung oder in Ihrem bietet unvergessliche Momente voller Sex, Leidenschaften und Freuden.
Добро пожаловать, Я чувственный, страстной блондинки, на встрече, которая происходит в моей частной квартире или в вашем предлагает незабываемые моменты полные секса, страсти и удовольствия.

Statt sich in historische Feindschaften und leidenschaftliche Streitigkeiten hinein ziehen zu lassen, muss Europa entschlossen gegen alle Formen von Dschihadismus vorgehen und gleichzeitig den Fortschritt bei der Konfliktlösung dauerhaft unterstützen.
Вместо того чтобы втягиваться в историческую вражду и пылкие споры, Европа должна непримиримо бороться против всех форм джихада, в то же время последовательно поддерживая продвижение к урегулированию конфликтов.