Примеры использования Märtyrer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mein Märtyrer.
Nein, du bist kein Märtyrer.
Нет, ты не мученик.Heilige Märtyrer von Libyen.
Er ist kein Märtyrer.
Он не мученик.Christliche Märtyrer des 20. Jahrhunderts.
Святые и мученики XX века.Ich bin kein Märtyrer.
Я не святой мученик.Märtyrer bewegen die Herzen der Massen.
Мученики всколышат сердца масс.Zwei selbstlose Märtyrer.
Два блаженных мученика.Du hast Märtyrer gebraucht. Ich habe sie dir gegeben.
Тебе были нужны мученики- я тебе их дала.Hier gibt es keine Märtyrer.
Ich brauche keinen Märtyrer, Miles, ich brauche dich.
Мне не нужен мученик, Майлз, мне нужен ты.Die brauchen alle ihre Märtyrer.
Всем нужны мученики.Du bist kein Märtyrer, nicht wahr?
Ты не мученик, не так ли?Nun hat Griechenland seine Märtyrer.
Теперь у Греции есть свои мученики.Sie wollen keinen Märtyrer aus ihm machen.
Они не хотят делать из него мученика.Du bist ein Franziskaner, junger Märtyrer?
Ты францисканец, юный мученик?Ich bin abergläubisch, Märtyrer gab es schon genug.
Я суеверный, а мучеников нам и без того хватает.Erspar dir das, Philip. Du bist kein Märtyrer.
Спаси себя, Филип, ты же не мученик.Du würdest kein Märtyrer sein, wenn du das nicht würdest überwinden müssen, Essam.
Ты не мученик, если не преодолеешь страх, Эссам.Es wird hier keine Märtyrer geben.
Здесь не будет мучеников.Ich brauche einen lebenden Verbündeten, keinen toten Märtyrer.
Мне нужен живой союзник, а не мертвый мученик!Alle drei sollen später als Märtyrer gestorben sein.
Все трое умерли как мученики.Man will Sie als symbol, nicht als Märtyrer.
Вы нужны им как символ, а не как мученик.Und die gescannten Avatare unserer Märtyrer landen dann umgehend in unserem V-World-Himmel.
Аватары наших мучеников будут загружены в наш виртуальный рай.Er gilt daher als Märtyrer.
Поэтому его почитают как мученика.Fortan gilt er bei den Christen als Märtyrer.
Многие христиане той эпохи ныне почитаются как мученики.Wie Sokrates, wie Galileo, wie Bruno, seid ihr Märtyrer der Wahrheit.
Как Сократ, как Галилей, как Бруно, вы мученики истины.Insgesamt werden 18 Männer von der katholischen Kirche als Märtyrer anerkannt.
Всего- 18 человек,и все формально признаны Католической Церковью как святые мученики.Es muss befriedigend sein, vom Anführer zum Märtyrer zu werden.
Должно быть, приятно, превратиться из лидера в мученика.Wir legen ein Schild unters Kreuz, dass sagt, dass unsere Märtyrer hier starben.
Мы поставим табличку, ЧТО здесь погибли наши мученики.
