MAGEN на Русском - Русский перевод

• желудок
• живот
• желудке
• желудка
• животе
• желудком
• живота
• животом

Примеры использования Magen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mit unverdrehbarem Magen.
С развернутым животом.

Mit meinem Magen ist alles bestens.
У меня с желудком все в порядке.

Dein Problem kommt vom Magen?
Проблема возникла в животе?

Ihr Magen schmerzt, ok? Und ihr ist immer heiß.
У нее болит живот, понимаете, и постоянный жар.

Ich hatte so ein Brennen im Magen.
У меня было жжение в животе.

Und es waren Eier in ihrem Magen, zusammen mit Pilzen.
И кроме грибов, у нее в желудке были яйца.

Susan verspürte plötzlich ein flaues Gefühl im Magen.
У Сьюзан в животе внезапно возникло ужасное чувство.

Rauch doch nicht auf leeren Magen, Aurelio, bitte!
Не кури на пустой желудок, Аурелио, пожалуйста!

Sein Gehirn, sein Magen und seine Innereien waren alle entzündet.
Его мозг, желудок и кишечник были воспалены.

Andere als der Geruch nach Anis im Magen eines Toten?
Кроме запаха аниса в желудке мертвеца?

Das fanden sie im Magen vom Fettklops. Das war im Essen.
Их нашли в желудке толстяка, вперемешку с едой.

Männer sollten nicht mit leerem Magen sterben.
Человеку не престало умирать с пустым желудком.

Seien Sie für Magen und Milz gesund und schützen Sie Nervensystem;
Здоров для живота и хандры и защитите систему нерва;

Ich fand gerade einen Wurm aus ihrem Magen in meinen Haaren.
Я нашла глиста из ее желудка в своих волосах.

Effekt auf ist für Magen und Milz gesund und schützt Nervensystem;
Влияние на здорово для живота и хандры и защищает систему нерва;

Und sagt ihnen, bitte, lass ein Phänomen, dass mein Magen.
И говорит им, пожалуйста, пусть явление, что мой живот.

Das einzige, was wir in Chloe Robertsons Magen fanden, war Doxepin.
Единственное, что мы нашли в желудке Хлои Робертсон- доксепин.

Im Magen der Toten habe ich Spuren einer unbekannten Substanz gefunden.
В желудке покойного я обнаружил следы неизвестного вещества.

Außerdem ist es immer besser, auf leeren Magen Liebe zu machen.
Кроме того, всегда лучше заниматься любовью на пустой желудок.

Der Täter hat ihren Magen gegessen. So wie bei der Frau vor sieben Jahren.
Нападавший ел ее живот, как у той женщины, семь лет назад.

Es wird Ihnen gut tun und Ihnen einige Magen für Ihr Fleisch.
Это будет вам на пользу и дать вам несколько живот для вашего мяса.

Mein Magen schmerzt noch von deinen Anstrengungen, mich langsam zu töten.
Мой живот все еще болит от ваших попыток медленно убить меня.

Und mit einer solchen Konzentration von Gift kann sein Magen nicht zurechtkommen.
А с такой концентрацией яда его желудок не справляется.

Mein Magen ist voll mit fremden Parasiten, die Saltos schlagen.
А мой желудок забит инопланетными паразитами, выделывающими сальто назад.

Ich weiß, es ist ätzend, aber ich muss noch mal ihren Magen untersuchen.
Понимаю, что это ужасно, но мне придется проверить живот еще раз.

Hat gewisse Auswirkungen auf die chronische Magen-Darm-Erkrankungen, Magen und Zwölffingerdarmgeschwür.
Имеет определенное влияние на хронических желудочно-кишечных заболеваний, желудка и двенадцатиперстной кишки.

Irgendetwas sagt mir, dass wir das nicht mit vollem Magen machen wollen.
Что-то мне подсказывает, что мы не захотим это делать на полный желудок.

Tausend Pesos an Bestechungsgeldern, und mein Magen war nie wieder der selbe!
Тысяч песо на взятки и мой живот уже никогда не будет прежним!

Der gleiche physische Reiz, der gleiche knurrende Magen, aber eine andere Erfahrung.
Те же физические ощущения, то же урчание желудка, но другой опыт.

Anscheinend versuchte die Katze irgendwas aus ihrem Magen zu entfernen, es herauszufressen.
Что кажется кот пытался… достать что-то из желудка… выгрызть что-то.