Примеры использования Manipulativ на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie manipulativer Mistkerl.
Gewalttätig und manipulativ.
Жестоким и манипулирующим.Kalt, manipulativ, schönes Haar.
Холодная, манипулятивная, и волосы красивая.Wie grausam und manipulativ.
Как жестоко и манипулятивно.Du manipulatives, psychotisches Miststück.
Ты манипулирующая, психопатическая сука.Und ich sagte:"Manipulativ.
Я сказал:« Манипулятивность».Du grausamer, manipulativer Mistkerl! War das Teil deines Plans?
Ты… ты жестокий, манипулирующий ублюдок!Das ist so krank und manipulativ!
Больное и манипулятивное!Nun, er ist manipulativ aber Vertrauensvoll.
Итак, он интриган, но заслуживает доверия.Vielleicht bin ich ja manipulativ.
Может быть, я манипулятор.Er ist anziehend und manipulativ. Du kannst ihm nicht widerstehen.
Du warst hart, kontrollsüchtig und manipulativ.
Du egoistische, manipulative Lügnerin.
Ich meine, wir wissen, dass dieser Mörder manipulativ ist.
Мы… мы же знаем, этот убийца- манипулятор.Noch ein Merkmal manipulativer Narzissten?
Еще одна особенность манипулятивных нарциссистов?Sie reden schnell, sie sind charismatisch, sie sind manipulativ.
Бонни. Они быстро говорят, они харизматичны, они манипуляторы.Du hast keine Ahnung wie manipulativ sie sein kann.
Ты не представляешь как она манипулирует людьми.Manipulativer, unmoralischer…-… Engländer, mit ziemlich guten Zähnen.
Манипулирующий, аморальный… англичанин с относительно хорошими зубами.Sie sagte, ich sei manipulativ.
Она сказала, что я была манипулятором.Die Farbe für manipulative Ex-Frau wird nicht mehr hergestellt.
Твой оттенок манипулятивной бывшей больше не выпускают.Es sei denn, er ist ein berechnender, manipulativer Lügner.
Если только он не расчетливый, манипулирующий лгун.So hinterhältig, manipulativ, eine Lügnerin, und du hast dich geändert?
Такая подлой, манипулирующей, лгуньей… И ты изменилась?Welche Bundesbehörde könnte so hinterhältig… und manipulativ sein?
Какое федеральное агентство может быть таким изворотливым и манипулятивным?Sie sind habgierig, manipulativ, nicht vertrauenswürdig und selbstsüchtig.
Они жадны, несамостоятельны, ненадежны… и эгоистичны.Du versuchst jemanden zu manipulieren, damit dieser denkt, ich sein manipulativ.
Ты пытаешься манипулировать кем-то, чтобы он подумал, что я манипулятор.Damon ist hinterhältig und manipulativ und grob, aber er hat niemals recht.
Дэймон подлый, и манипулирующий, и грубый, но он никогда не прав.Ich weiß alles über die Wissenschaft der Niedlichkeit, du manipulativer, kleiner Wicht.
Я знаю все о природе милости. Ты манипулятор, маленький коротышка.Ich sagte, es war einmischend und manipulativ, aber Kevin bestand darauf, dass wir dazwischenfunken.
Я сказал, что это вмешательство и манипуляция, но Кевин настоял на нашем вмешательстве.Die Männer, mit denen sie davor zusammen war, stellten sich als Albtraum heraus, manipulativ und gewalttätig.
Мужчины, с которыми она была, оказывались кошмаром… манипулирующими и жестокими.Diese Botschaften sind so manipulativ, tief verankert und sorgsam ausgeformt, tas es sogar für uns Erwachsene schwer ist sie zu erkennen.
Эти сообщения столь манипулятивны, глубоко укоренившиеся и тщательно созданы, что их трудно распознать даже нам, взрослым людям.
