МАНИПУЛЯТОР на Немецком - Немецкий перевод

• manipulativ

Примеры использования Манипулятор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он- манипулятор.
Er ist ein Manipulierer.

Оснащение манипуляторов.
Ausrüstung von Handlingsgeräten.

Вы- манипулятор.
Ihr seid ein Manipulator.

Может быть, я манипулятор.
Vielleicht bin ich ja manipulativ.

Ты манипулятор, сукин сын.
Sie manipulativer Mistkerl.

Я не хотела быть манипулятором.
Ich wollte nicht berechnend sein.

Они манипуляторы умов.
Sie sind Manipulanten des Geistes.

Она сказала, что я была манипулятором.
Sie sagte, ich sei manipulativ.

Стерва- манипулятор, тебя ждут в кругу лузеров.
Manipulierende Schlampe, Sie werden im Verliererkreis gebraucht.

Послушайте, Ава- лгунья и манипулятор.
Eva ist eine Lügnerin und eine Manipulatorin.

Может, манипулятор сможет вычислить недостающие числа.
Vielleicht kann der Manipulator die fehlenden Werte berechnen.

Мы… мы же знаем, этот убийца- манипулятор.
Ich meine, wir wissen, dass dieser Mörder manipulativ ist.

Он был выдающимся манипулятором. Мог убедить кого угодно сделать что угодно.
Er war ein… brillanter Manipulator, der jeden zu allem bewegen konnte.

Я был самодовольным спесивым манипулятором.
Ich war selbstgerecht und arrogant und manipulierte dich.

Я знаю все о природе милости. Ты манипулятор, маленький коротышка.
Ich weiß alles über die Wissenschaft der Niedlichkeit, du manipulativer, kleiner Wicht.

Но он также был эгоистичным и высокомерным манипулятором.
Aber er war auch manipulierend, egoistisch und arrogant.

С нашим манипулятором Ergofix® проводить рабочие операции станет значительно легче.
Mit unserem Ergofix® Manipulator werden Arbeitsschritte erheblich erleichtert.

Превосходная универсальная косилка на манипуляторе для UNIMOG.
Ein erstklassiger Universalmäher in Kranausführung für UNIMOG.

Ты пытаешься манипулировать кем-то, чтобы он подумал, что я манипулятор.
Du versuchst jemanden zu manipulieren, damit dieser denkt, ich sein manipulativ.

Есть камеры с высоким разрешением, манипуляторы и множество контейнеров для образцов.
Es gibt hochauflösende Kameras, Greifarme und viele kleine Kästen und Dinge für die Proben.

Бонни. Они быстро говорят, они харизматичны, они манипуляторы.
Sie reden schnell, sie sind charismatisch, sie sind manipulativ.

Манипулятор встроенного робота ENGEL viper проникает в пространство пресс-формы непосредственно сбоку.
Der Arm des integrierten ENGEL viper Roboters gelangt auf direktem Weg von der Seite aus in den Werkzeugraum.

Я могу найти пленку, но нужно использовать манипуляторы.
Ich kann das Band lokalisieren, aber Sie müssen die Griffe benutzen.

Элисон мастер манипулятор, но у нее нет доступа к тому, чтобы достать то, что понадобилось для разработки.
Alison ist die Meisterin der Manipulation, aber sie hat keinen Zugang zu dem, was nötig war, um so was kompliziertes durchzuführen.

С помощью электродвигателя с дальным правлением или с помощью манипулятора.
Mit dem Betrieb eines Elektromotors mit der Fernbedienung oder mit Hilfe eines Tasters.

Чтобы изменить эти настройки, необходимо нажать на манипулятор в левом нижнем углу панели и ввести пароль пользователя системы.
Um diese Einstellungen zu ändern, müssen Sie auf das Paddel unten links im Bedienfeld klicken und das Systembenutzerkennwort eingeben.

Шарнир KMG- F и кольцо для шланга SRF используются в роботах и прочих подвижных манипуляторах.
Die KMG/F und SRF kommen bei Roboteranwendungen und anderen beweglichen Handhabungsgeräten zum Einsatz.

Кроме того доступны дополнительные установки как кран для поднятия и подвода штанг, гидравлический манипулятор, система камер, а так же датчик показания данных.
Des Weiteren ist die Bohranlage mit einem Gestängezuführungssystem, hydraulischen Manipulator, Gestängekran, Kamerasystem, einem Bohrdatenerfassungssystem sowie weiteren Optionen erhältlich.

Системы крепления роботов( RHS) используются для крепления роботов и прочих подвижных манипуляторов.
Die Robotic Halterungs-Systeme rhs kommen bei Roboteranwendungen und anderen beweglichen Handhabungsgeräten zum Einsatz.

Весь этот флирт и обаяние доказывают, что ты такой же лжец и манипулятор, как и Клаус.
Deine ganzen Schmeicheleien und das Rumgeflirte zeigen einfach nur, dass du genau so ein Lügner und Manipulierer, wie Klaus bist. Ist es das.