MEINE FLÜGEL на Русском - Русский перевод

• мои крылья

Примеры использования Meine flügel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wo sind meine Flügel?
Где мои крылья?

Meine Flügel zu testen.
Расправить мои крылья.

Jemand hat meine Flügel.
Кто-то взял мои крылья.

Meine Flügel sind zu kurz.
Мои крылья слишком короткие.

Ich suche meine Flügel.
Кто-то украл мои крылья.

Meine Flügel"extra knusprig" frittieren.
Поджарить мои крылья," чтоб хрустели.

Sieh dir meine Flügel an!
Посмотри на мои крылья!

Meine Flügel wurden aber schon vor langer Zeit ausgerissen.
Но мне крылья оторвали давным-давно.

Ich spüre meine Flügel nicht.
Я не чувствую свои крылья.

Sprich nicht so. Mit dieser Einstellung bekomme ich meine Flügel nie.
С таким отношением я не получу крыльев.

Kriege ich meine Flügel zurück?
Можно мне назад мои крылья?

Ich sprang da rein, um dich zu retten, damit ich meine Flügel bekomme.
Я прыгнул, чтобы спасти тебя и получить крылья.

Ohne meine Flügel fühle ich mich wiedergeboren.
Я сжег свои крылья. Я чувствую перерождение.

Also, gebe ich meine Flügel zurück.
Так что, я сдаю свои крылья.

Sie nahmen mich zur Ausbildung auf und sagten, wenn ich hart arbeite, kriege ich bald meine Flügel.
Меня приняли на летные курсы и сказали, что если я буду стараться… я скоро получу свои крылышки.

Aber dann wurden mir meine Flügel genommen.
Потом у меня забрали крылья.

Werde ich meine Flügel ausklappen und von der Insel flattern.
Я собираюсь взмахнуть крыльями и улететь с этого острова.

Bo, du musst mir helfen. Er hat mir meine Flügel genommen!
Бо, ты должна помочь мне, он забрал мои крылья!

Du beißt in meine Flügel, mitten im Flug greifst du mich an.
Вы крылья мне грызете, Нападаете в полете.

Der trägt meine Flügel, und ich gleite im Wind.
Я расправлю свои крылья и буду парить на воздушной подушке.

Sie haben meine Flügel aufgehängt, wie ein dekoratives Hirschgeweih.
Повесил мои крылья, словно трофейную оленью голову.

Es ist kein Zufall, dass meine Flügel geklaut werden und Carmen eine Woche später eine Kopie versteigert.
Они должны были быть отсоединенными. И это не случайно, что мои крылья были украдены а затем через неделю Кармен продает их точную копию.

Mein Flügel.
О, мое крыло.

Mein Flügel.
Мое крыло.

Mein Flügel ist gebrochen!
Мое крыло сломано!

Wo zum Teufel ist mein Flügel?
Где, блять, мой рояль?

Lassen Sie sie in meinen Flügel verlegen.
Немедленно перевести ее в мое крыло.

Denn weißt du, um Mitternacht werde ich meinen Flügel verlassen und dich suchen kommen.
Видите ли, в полночь, я собираюсь покинуть мое крыло, и найти вас.

Es war berauschend, die Luft unter meinen Flügeln zu spüren und über die Bäume hinweg zu segeln.
Воздух струится под моими крыльями, опьяняющее чувство парения над верхушками деревьев.

Meine Liebe hat Flügel schlanke, gefiederte Hügel.
У моей любви есть крылья Тонкие, с перьями.