Примеры использования Mittlerem на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
In mittlerem Alter?
Du bist ein weißer Typ in mittlerem Alter.
Ты белый мужик среднего возраста.Aber die Länder mit mittlerem Einkommen und hier rate ich meinen Studenten nicht mehr das Konzept Entwicklungsland zu verwenden.
Только страны со средними доходами. И в этот момент я советую своим студентам перестать использовать понятие" развивающиеся страны.Hochwertige Hardware mit mittlerem Preis.
Die Villa besteht aus Erdgeschoss, mittlerem Stock und erstem Stock und alle Stockwerke sind durch Innentreppen und auch Außentreppen verbunden.
Вилла состоит из первого этажа, среднего этажа и первого этажа, и все этажи связаны внутренней лестницей, а также наружной лестницей.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Betonhärte: Funktioniert gut auf hartem, mittlerem Beton.
Твердость бетона: хорошо работает на твердом, среднем бетоне.Und wir müssen die Länder mit mittlerem Einkommen unterstützen bei dem was sie machen.
Мы должны уважать страны со средними доходами за то, что они делают.Mein Bruder ist nicht groß, aber er ist auch nicht klein. Er ist von mittlerem Wuchs.
Мой брат не высокий и не низкий. Он среднего роста.Am Tretlager montiert, Ein 350-Watt-Bafang-Motor mit mittlerem Antrieb bietet dem Fahrer eine phänomenale Leistung.
Установленный на нижний кронштейн, 350- ваттный мотор- баффан среднего привода обеспечивает феноменальный уровень мощности для гонщика.Er sagte:"Er(Allah) sagt, es soll eine Kuh sein,die weder zu alt noch zu jung zum Kalben ist, sondern dazwischen, in mittlerem Alter.
Erstens lebt die Mehrheit der armen Weltbevölkerung heute in Ländern mit mittlerem Einkommen und viele leben in Ländern mit hohem Einkommen.
Во-первых, большая часть бедного населения мира проживает в странах со средним уровнем дохода, а многие живут в странах с высоким уровнем дохода.Er sagte:"Er(Allah) sagt, es soll eine Kuh sein,die weder zu alt noch zu jung zum Kalben ist, sondern dazwischen, in mittlerem Alter.
Botswana-- ein Land im südlichen Afrika mit höherem mittlerem Einkommen, demokratischer Regierung, guter Wirtschaft, und das hier ist dort passiert.
Ботсвана- страна в Южной Африке с доходом чуть выше среднего, демократическим правительством и хорошей экономикой. И вот что там произошло.ER sagt:"Gewiß, sie ist eine Kuh,die weder alt noch zu jung ist- im mittlerem Alter dazwischen.
Он сказал:" Он говорит, что она- корова не старая, и не телица; средних лет.Infolgedessen wird die Türkei Prognosen zufolge ihren Status als Land mit„mittlerem Einkommen“ hinter sich lassen und bis zum Jahr 2012 in die Liga der wohlhabenden Länder aufsteigen.
В результате, Турция, согласно прогнозам, должна сменить свой статус« среднего уровня дохода» и войти в лигу богатых стран к 2012 году.Er sagte:"Ja! ER sagt:"Gewiß, sie ist eine Kuh, die weder alt noch zu jung ist- im mittlerem Alter dazwischen.
Он сказал:« Он говорит, что она не старая и не телка, средняя по возрасту между ними.Aber in Ländern mit mittlerem und niedrigem Einkommen, wo heute die meisten Krebspatienten leben, ist der Zugang zu diesen lebensrettenden Fortschritten immer noch begrenzt.
Однако в странах со средним и низким уровнем доходов, где наблюдается наибольшее количество онкологических больных, доступ к спасению сегодня по-прежнему остается иллюзией.Wissen Sie, selbst für einen Puppenspieler in mittlerem Alter sind Sie ein Freak!
Знаете, для кукольника средних лет, вы все-таки шизик!In der ersten Studie wird berichtet,dass die meisten der befragten Menschen mit mittlerem Einkommen in Nigeria, Ghana und Kenia planen, in den nächsten fünf Jahren mehr für die Ausbildung ihrer Kinder auszugeben, obwohl bis zu 20% von ihnen selbst nur eine minimale Ausbildung genossen haben.
В первом исследовании большинство опрошенных со средним уровнем дохода из Нигерии, Ганы и Кении планируют больше тратить на образование своих детей в ближайшие пять лет, хотя до 20% из них получили минимальный уровень образования.Er sagte:"Ja! ER sagt:"Gewiß, sie ist eine Kuh, die weder alt noch zu jung ist- im mittlerem Alter dazwischen.
Он сказал:" Вот, Он говорит:" Она- корова, не старая и не телка, средняя по возрасту между этим.MoneyMetro ist auf Konsumkredite spezialisiert, wobei es sich auf Kunden mit mittlerem bis hohem Einkommen fokussiert, um ihnen in den verschiedenen Lebenssituationen finanzielle Spielräume zu ermöglichen.
MoneyMetro специализируется на потребительском кредитовании, концентрируясь на клиентах со средним и высоким уровнем доходов и их финансовых потребностях в различных жизненных ситуациях.Der durchschnittliche Kunde von Mozipo Group ist ein 36-45 Jahre alter Einwohner, in einer Stadt lebend und mit mittlerem Einkommen.
Средний клиент Mozipo Group это житель города 36- 45 лет со средними ежемесячными доходами.Aber die, die ich an dem Tag aussteigen ließ, sah ich sehr genau:sie waren von mittlerem Alter, weder kleine Kinder noch alte Leute, mit nur sehr wenigen Ausnahmen, und das entsprach ziemlich genau dem, was ich erwartete.
Но тех людей, кого я высадила на берег сегодня, я видела очень четко;они были среднего возраста, ни маленьких детей, ни пожилых людей, за редким исключением, и это хорошо соответствует тому, чего я ожидала.Er sagte:"Er(Allah) sagt, es soll eine Kuh sein,die weder zu alt noch zu jung zum Kalben ist, sondern dazwischen, in mittlerem Alter.
Он сказал:" Вот, Он говорит:" Она- корова, не старая и не телка, средняя по возрасту между этим.Weltweit leben 330 Millionen städtische Haushalte mit geringem oder mittlerem Einkommen entweder in minderwertigen Unterkünften, oder sie sind durch ihre Mietausgaben finanziell so überfordert, dass sie deshalb ihre Ausgaben für Grundbedürfnisse wie Gesundheit oder Schulausbildung einschränken müssen.
Во всем мире 330 миллионов городских семей с низким и средним уровнем доходов либо живут в аварийном жилье, либо настолько ограничены платежами за жилье, что вынуждены отказываться от расходов первой необходимости, таких как на здравоохранение и образование.Four Hunter Automatik,Green Sand Moulding Linien werden für Teile mit hohem bis mittlerem Volumen von Unzen bis 50 Pfund verwendet.
Четыре охотника, автомат,зеленый песок формовочных линий используются для высокой до средней части объемом от унций до 50 фунтов.Es gibt mittlerweile vielversprechende Hinweise dahingehend, dassdiese Programme positive Auswirkungen auf die Gesundheit von Kindern in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen haben können.
Есть обнадеживающие признаки того, что этипрограммы могут оказывать положительное воздействие на здоровье ребенка в странах с низким и средним доходом.Mit höheren Einkommen in China nehmen Importe aus anderen einkommensschwachen oderaus Ländern mit mittlerem Einkommen schneller zu als Importe aus Hochlohnländern.
По мере роста уровнядоходов в Китае импорт из других стран с низким или средним уровнем доходов растет быстрее, чем импорт из стран с высоким уровнем доходов.Täuschen Sie sich nicht vor dem Fortschritt der Schwellenländer undden großen Fähigkeiten der Menschen in den Ländern mit mittlerem Einkommen, und in den friedlichen Ländern mit niedrigem Einkommen.
Пусть вас не сбивает с толку прогресс развивающихся экономик,и огромные возможности людей в странах со средними доходами и в мирных бедных странах.
