Примеры использования Neue daten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Neue Daten. 10:15.
Der Computer gibt neue Daten aus.
Компьютер выдает мне новые данные.Neue Daten herunterladen.
Загрузка новых данных.Und wir können neue Daten hinzufügen.
И мы можем добавлять новые данные.Neue Daten herunterladen.
Обновить данные с сервера.Das ist das Büro in Kyoto. Sie wollen neue Daten.
Киотский филиал хочет получить все данные к понедельнику.Ich habe neue Daten entdeckt und.
Я недавно обнаружил новые данные и.Diese Karte kann aktualisiert werden. Und wir können neue Daten hinzufügen.
Эта карта может быть обновлена. И мы можем добавлять новые данные.Neue Daten dürfen nicht hinzugefügt werden.
Запретить добавление новых данных.Dass er das nicht im selben Moment tun kann, in dem er neue Daten verarbeitet.
Но он не сможет ее перемотать, если ему будут поступать новые данные.Ich habe ein paar neue Daten über jene Nacht am Damm ausgegraben.
Я нашла новую информацию по той ночи на плотине.Der Klang der GUS& VIC, Veranstaltung bringt die besten Mode, arte e gastronomia Após o sucesso da última edição,die CompartilhArte hat neue Daten passieren.
Чтобы звук гусь& ВИК, мероприятие объединяет лучшие моды, arte e gastronomia Após o sucesso da última edição,CompartilhArte имеет новые данные случиться.Er sagt, dass sie neue Daten von ihren Aufklärungsdrohnen haben.
Die Sache ist die, dass das Windows-System so arbeitet, dass, sogar obschon die Dateien gelöscht wurden und nicht mehr zugänglich sein mögen, sie noch immer irgendwo im System sind,bis sie vollständig durch neue Daten überschrieben werden.
Дело в том, что система Windows работает таким образом, что даже если файлы были удалены и стали недоступными, они все еще остаются где-то в системе до тех пор,пока они не будут полностью перезаписаны новыми данными.Herr Rapoport, wir müssen neue Daten durchgehen, die der Führer gerne im Interview haben würde.
So, das sind neue Daten die Rob Berner und ich, von Yale, zusammengestellt haben, und was wir nun versuchen ist die Menge Kohlendioxid der gesamten Gesteinsablagerungen zu verfolgen und das können wir durch verschiedene Mittel; und markieren mit roten Linien wo die, was ich Treibhausgas- Massenaussterben nenne, statt fanden.
А вот новые данные, которые Роб Бернер и я, из Йельского университета, сопоставили. А что мы пытаемся сделать сейчас, это отследить количество углекислого газа во всем ряду пород. И мы можем это сделать с помощью различных средств и расставить все красные линии, когда эти, как я называю, парниковые массовые вымирания, произошли.In dieser Ausgabe des Buches enthalten eine Beschreibung von hybrid-Fahrzeugen, neue Daten auf elektronischen Automatik-Getriebe, beschrieben Ihre vorbeugende Wartung und vieles mehr, spiegelt die neuesten Veränderungen und trends in der Automobilindustrie.
В это издание книги включены в описание гибридных автомобилей, новых данных по электронных автоматических коробок передач, описаны их профилактическое обслуживание и многое другое, что отражает последние изменения и тенденции в автомобильной промышленности.So, das sind neue Daten die Rob Berner und ich, von Yale, zusammengestellt haben, und was wir nun versuchen ist die Menge.
А вот новые данные, которые Роб Бернер и я, из Йельского университета, сопоставили.Wenn Sie einige neue Daten in die Tabelle einfügen oder Daten bearbeiten, wird ein neuer Bericht diese aktualisierten Daten anzeigen.
При вставке новых данных или изменении Kanagram ermöglicht Ihnen, neue Daten aus dem Internet herunterzuladen. Wenn Sie mit dem Internet verbunden sind, drücken Sie den Knopf, um neue Vokabeldateien herunterzuladen.
Вы можете загрузить новые словари из Интернета, не выходя из программы. Если вы подключены к Интернету, нажмите на кнопку внизу для скачивания Das Formular wird nur zur Eingaben neuer Daten verwendet.
Форма служит только для ввода новых данных.Erstellt ein Formular, das nur zur Eingabe neuer Daten verwendet wird.
Создание формы только для ввода новых данных.Erstellt ein Formular, das zur Anzeige vorhandener Daten und zur Eingabe neuer Daten verwendet werden kann.
Создание формы для отображения существующих Aktivieren, um das Hinzufügen neuer Daten zu untersagen.
Запрещение добавления новых данных.Letzte Konstruktion(mit neuen Daten) wiederholen.
Повторить последнее построение с новыми данными.Wiederholen mit neuen Daten.
Повторить% 1 с новыми данными.Neues Datum wählen.
Выбор другой даты.Was ich wirklich möchte ist, diese neuen Daten zu nutzen, um herauszufinden, was die HIV-Epidemie schneller oder langsamer wachsen lässt.
Что я хочу сделать? Я хочу использовать эти новые данные, чтобы попытаться оценить, что ускоряет или замедляет распространение ВИЧ.Aqueduct nutzt neueste Daten und hochmoderne Modellierungstechniken, um ein besseres, feinkörnigeres Bild der weltweiten Wasserrisiken zu erzeugen.
Акведук» использует новейшие данные и технологии моделирования, чтобы предложить информативную, структурированную картину водных рисков во всем мире.WASHINGTON- Millionen von Menschen in fast 600 Nachbarschaften im ganzen Land atmen Konzentrationen toxischer Luftschadstoffe, die sie zu einem viel größeren Risiko,an Krebs gestellt, nach neuen Daten aus der Umwelt… Lesen Sie weiter.
ВАШИНГТОН- Миллионы людей, живущих в почти 600 кварталов по всей стране дышите концентрации токсичных загрязнителей воздуха, которые ставят их в гораздо большей опасностизаражения раком, в соответствии с новыми данными из окружающей среды… Продолжить чтение.
