O'NEILL на Русском - Русский перевод

• онилл

Примеры использования O'neill на Немецком языке и их переводы на Русский язык

O'Neill vom SG-1.
Онилл из команды SG- 1.

Ich bin Jack O'Neill.
Я и есть Джек Онилл.

Colonel O'Neill, bitte kommen.
Полковник Онилл, прием.

Verzeihen Sie mir, O'Neill.
Прости меня Онилл.

O'Neill lebt. Airman Wells auch.
Онилл жив, как и летчик Веллс.

Ich bleibe bei ihr, O'Neill.
Я останусь с ней, Онилл.

O'Neill So hat man dir gesagt.
Меррин, это тебе сказали взрослые.

Ich glaube, es ist Blut, O'Neill.
Кажется, я нашел кровь, Онилл.

Colonel O'Neill vertraut uns nicht, oder?
Полковник Онилл нам не доверяет?

Was wollten Sie von Colonel O'Neill?
Что вы хотели от Полковника Онилла?

Sie kennen O'Neill nicht so gut wie ich.
Вы не знаете Онилла как, как знаю я.

Wie finden Sie Colonel O'Neill?
Что Вы думаете о Полковнике Онилле?

O'neill Warum baten Sie nicht um Hilfe?
Почему ты просто не попросил о помощи?

Seit 1998 lebt O'Neill in New York.
Начиная с 1998 года, Геза проживал в Нью-Йорке.

O'Neill besitzt die Heilkräfte der Antiker.
Онилл обладает заживляющей силой Древних.

Colonel Jack O'Neill ist Ihr Vorgesetzter.
Полковник Джек Онилл является вашим непосредственным начальником.

O'Neill wollte, dass wir die Kälteschlafkammern zählten.
Полковник Онилл просил пересчитать криогенные места.

Ich bin nicht Nevin, ich bin Colonel O'Neill vom Stargate-Kommando.
Я не Невин. Я Полковник Онилл Команды Звездных Врат.

Colonel O'Neill, Major Carter, das Mahl war… interessant.
Полковник Онилл, майор Картер, пища была… интересной.

Warum sind Sie sicher, dass Colonel O'Neill unschuldig ist?
Что делает Вас настолько уверенной, что Полковник Онилл невинен?

Colonel O'Neill hat mir offiziell mitgeteilt, ich sei wieder… voll gut drauf.
Полковник Онилл официально сообщил мне, что мое" моджо" вернулось.

Major, ich habe ihre Nachricht über Colonel O'Neill erhalten.
Майор, я получил ваше сообщение относительно полковника Онилла.

Ich will Colonel O'Neill auch helfen, aber die Situation ist heikel.
Никто не хочет вернуть Полковника Онилла назад больше чем я, но это щекотливое положение.

Leider gibt es momentan nichts, was er für Colonel O'Neill tun könnte.
К сожалению сейчас, он ничего не может сделать для Полковника Онилла.

Stimmt es, dass Colonel O'Neill der Schlüssel zu lhren Problemen ist?
Так это правда что Полковник Онилл может быть ключом к решению ваших проблем клонирования?

Wenn O'Neill sein Signalgerät eingeschaltet hat, müssten wir ihn finden.
Если Онилл активизировал свое устройство слежения, мы в состоянии точно определить его местоположение.

Noch kein Zeichen von Colonel O'Neill und Colonel Maybourne.
Тем не менее, все еще ничего от полковника Онилла и полковника Мэйборна.

Colonel O'Neill versteckte mein Funkgerät und begann zu senden, um sie abzulenken.
Полковник Онилл разместил мой радиопередатчик неподалеку в лесу и начал передачу, тем самым отвлек внимание.

Und zwar 12, darunter Colonel O'Neill, Dr. Fraiser und Daniel.
Тью, если быть точным, включая Полковника Онилла, Доктора Фрэйзер и Дэниела.

Wir haben versucht, Colonel O'Neill zu Hause zu erreichen.
Мы пробовали связаться с Полковником Ониллом, даже посылали за ним домой.