OBJEKTIV на Русском - Русский перевод

• объективно
• объективным
• объективна
• объективной
• объективен
• беспристрастным

Примеры использования Objektiv на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin objektiv.
Я просто объективна.

Das ist nur eine Maschine, die ist objektiv.
Она объективна. Это просто машина.

Er würde objektiv sein.
Он был бы объективен.

Ja, aber Subjektivität ist objektiv.
Да, но субъективность объективна.

Ich muss objektiv sein.
Кларк, я должна была быть объективной.

Subjektivität ist objektiv.
Субъективность объективна.

Du kannst jetzt nicht objektiv sein, aber ich kann es.
Сейчас ты не можешь быть объективным, но я могу.

Nichts für ungut, aber wie kann sie objektiv sein?
Без обид, но как она может быть объективной?

Objektiv sein heißt, nicht zu verraten, zu wem man hält.
Быть объективным значит, не признаваться, к которой из сторон ты принадлежишь.

Sie sind nicht objektiv.
Ты не объективен.

Schwer zu beantworten objektiv, weil fast alles ist eine Quelle der Inspiration.
Сложно ответить объективно, потому что почти все является источником вдохновения.

Sie sind nicht objektiv.
Ты не объективна.

Dokumentarfilmer sollen objektiv sein, um jegliche Auswirkungen auf die Geschichte zu vermeiden.
Документальные фильмы должны быть объективными, Чтобы не иметь никакого влияния на повествование.

Ich bleibe nur objektiv.
Я остаюсь объективным.

Objektiv betrachtet bietet die Regierung unter Präsident George W. Bush ein Furcht erregendes Bild.
Администрация президента Буша, с любой мало-мальски объективной точки зрения, представляет собой пугающее зрелище.

Ich bin objektiv.
Я буду абсолютно объективна.

Das ukrainische Außenministerium begrüßte den Bericht als objektiv.
В украинской делегации доклад признали объективным.

Ich kann hier nicht objektiv sein.
В его вопросе я не могу быть объективным.

Du hast mich nicht dafür ausgewählt, weil du dachtest, ich wäre objektiv.
Вы выбрали меня для рассмотрения не потому что думали, что я буду объективен.

Ich glaube sowieso nicht, dass sie objektiv genug sein könnte.
Я не верю, что данном случае, она, вполне, объективна.- Неважно.

Man kann kein guter Arzt sein, wenn man nicht objektiv ist.
Нельзя быть хорошим врачом, если ты не объективна.

Dadurch bin ich vielleicht weniger objektiv… aber kenne sie besser als irgendwer sonst.
Возможно, это делает меня менее объективным но я знаю ее лучше всех.

In vielerlei Hinsicht wäre es schön im Leben objektiv zu sein.
Хорошо быть объективным в жизни, во многих отношениях.

Meinen Sie damit, dass ich nicht objektiv sein dann?
Считаете, что я не могу быть беспристрастным?

Vielleicht könnten Sie zur Abwechslung versuchen, einen Fall zu lösen, ohne objektiv zu sein.
Может стоит немного измениться и попробовать расследовать это дело не будучи объективной.

Dein Problem ist, dass du nicht objektiv bist.
Твоя проблема в том, что ты не объективен.

Joksimović: Wir hoffen, dass die Resolution des EU-Parlaments objektiv wird.
Йоксимович: Надеемся, что Резолюция ЕП будте объективной.

So lange ich in einer Beziehung bin, kann ich nicht objektiv sein.
Пока у меня есть кто-то, я не могу быть объективной.

Ich vertrete die Interessen des Volkes… und habe objektiv zu sein.
Моя задача представлять обвинение и быть объективным.

Nun, da die Erweiterung stattgefunden hat, ist es leichter, die Migrationsfrage objektiv zu erörtern.
Теперь, когда расширение состоялось, легче обсуждать миграцию объективно.

Как использовать "objektiv" в предложении

Verbindung zwischen Kamera und Objektiv fehlerhaft.

Genügend Leute, die objektiv urteilen können.

Objektiv (oder Systemkamera) und grundlegende Computerkenntnisse.

Dies ist bei diesem Objektiv anders.

Objektiv ist die Verdammung Israels abwegig.

Bevor Sie willkürlich irgendein Objektiv kaufen.

Dieses Objektiv ist den Preis wert.

Mann kann auch ohne Objektiv fotografieren.

Doch das war sie objektiv nicht.

Daher können wir Sie objektiv beraten.