Примеры использования Oh herr на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Oh Herr Jesu Chrisi.
О, Господи Иисусе.Hör mir zu, oh Herr.
Выслушай меня, Господи.Oh Herr, gib uns Trost.
О, Господи, помоги нам.Gepriesen seist Du, oh Herr.
Oh Herr, vergib uns unsere Sünden!
Господи, прости мне мои грехи!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Beschütze mich, Oh Herr.
Укрой меня, о Господи.Oh Herr, hab Gnade mit uns Sündern!
Господи, помилуй нас, грешных!Sei mir nicht fern, oh Herr.
Будь со мною, о Господи.Segne uns, oh Herr, für all diese Geschenke.
Weise mir deinen Weg, oh Herr.
Научи меня твоему пути, о, Господь.Oh Herr, gib mir die Kraft, rein zu bleiben.
Господи, дай мне силы сохранить чистоту.Schenke ihm ewigen Frieden, oh Herr.
Подари ему, Господи, вечный покой.Oh Herr, vergib mir, was ich gleich tun werde.
Господи, прости меня за то, что делаю.Wem beichtet der Papst, oh Herr?
О Господи! Перед кем исповедаться Папе?Oh Herr, mache mich zu einem Werkzeug Deines Friedens.
Господи, сделай меня орудием своего мира.Erlöse uns von dem Zorn der Nordmänner, oh Herr.
От ярости норманнов, Господи, избавь нас.Oh Herr, steht uns bei im Kampf gegen den Feind.
Господь, защити наше дело пред лицом неприятеля.Wende dich zu mir und sei mir gnädig, oh Herr.
Не отвернись от меня, и буть милостив ко мне, Господи.Oh Herr, Ihr wisst wie geschäftig ich heute sein werde.
Господь, ты знаешь, сколько я сотворил до сего дня.Segne uns, oh Herr, für die Gabe, die wir empfangen.
Благослови нас, Господь, и эти твои дары, которые мы собираемся вкусить.Oh Herr, danke für das Essen, das wir bekommen werden.
Господи, спасибо за пищу, которую мы собираемся принять.Wir lieben dich, Oh Herr. Danke für das Mahl und die Gesellschaft. Amen.
Спасибо, что одарил нас, Господи, пищей сией, аминь.Oh Herr, bitte verbrenne uns nicht~~ Grille oder toaste deine Schäfchen nicht.
О Господи, не жги нас И не клади в рассол.Gib ihm ewige Ruhe, oh Herr, und möge ihm das ewige Licht leuchten.
Покой вечный подай ему, Господи, и свет вечный ему да сияет.Oh Herr der Hoffnung… kämpft für uns, damit wir Euch zur Ehre gereichen.
Господь, мы сражаться… идем во славу твою, тебе принесем мы славу.Ich bitte Dich, oh Herr, habe Gnade mit der Seele deiner Dienerin.
Мы молим тебя, Господи, будь милостивым, спаси душу рабы твоей.Oh Herr, akzeptiere dieses Opfer… als unsere uneingeschränkte Hingebung an Dich.
Господи, прими это подношение, как нашу безграничную преданность тебе.Glaubst du, oh Herr, dass ich so etwas voller Gleichmütigkeit sehen kann?
Думаешь, Господи, я могу невозмутимо взирать на такие сцены?Heile ihn, oh Herr, so dass wir ihn umarmen können und sein Lächeln wieder sehen.
Исцели его, Господи, чтобы мы могли обнять его и вновь увидеть его улыбку.Segne uns, oh Herr, und diese Deine Gaben, welche wir von deinem Leib empfangen durften, durch Christus unseren Herrn. .
Господи, благослови нас и эти дары, которые по благости Твоей вкушать будем. Через Господа нашего Христа.
