Примеры использования Olympischer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Olympischer Betrüger.
Es ist ein olympischer Rekord.
Это олимпийский рекорд.Ist ja auch albern, der Nazi-Gruß!- Das ist ein olympischer Gruß!
Это не нацистское приветствие, это олимпийское приветствие!Ich war ein olympischer Athlet.
А я олимпийский атлет.Und nur damit ihr es wisst, er rasiert seine Brust, weil er…-ich bin sehr stolz auf ihn- ein olympischer Schwimmer ist.
И чтоб вы знали, он бреет грудь, потому что он,и я очень этим горжусь,- олимпийский пловец.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Das ist ein olympischer Rekord.
Это олимпийский рекорд.Sie können Tag und Nacht bei gleicher Geschwindigkeit schwimmen.Das ist schneller als ein olympischer Schwimmer.
В день. Они могут плыть с одинаковой скоростью как днем,так и ночью. Быстрее любого Олимпийского пловца.Offizieller Olympischer Report.
Официальные олимпийские отчеты.Wird während der Olympischen Spiele ein Weltrekord erzielt, gilt er auch gleichzeitig als olympischer Rekord.
Если на Олимпийских играх спортсмен показывает результат выше мирового рекорда, то этот результат считается одновременно олимпийским и мировым рекордом.Ein olympischer Held, Tyler Brody.
Das ist schneller als ein olympischer Schwimmer.
Быстрее любого Олимпийского пловца.Dieses bedeutet einfach, dass viele Athleten in der Lage sind, mit dem Steroid zu ergänzen, selbst wenn geprüft und den Test schlagen;Sie kennen einen geprüften Athleten wie ein Probaseball-spieler oder ein olympischer Konkurrent.
Это просто значит что много спортсменов могут дополнить с стероидом даже если испытанный и бьют тест;вы знаете испытанного спортсмена как про бейсболист или олимпийский конкурент.Ich werde olympischer Skispringer.
Я буду олимпийским прыгуном с трамплина.Putins Russland ist schwach, abgeschmackt und korrupt- und als Gastgeber Olympischer Spiele unzulänglich.
Lance Speedman, ist olympischer Tetherball Gewinner.
Лэнс Спидмэн- олимпийский чемпион по тетерболу.Alle Friedhöfe in den USA zusammen vergraben genug Metall für den Bau einer Golden-Gate-Brücke, genug Holz für den Bau von 1 800 Einfamilienhäusern und genug formaldehyd-belastete Balsamierflüssigkeit,um 8 Schwimmbäder olympischer Größe zu füllen.
В целом на кладбищах в Америке мы закапываем достаточно металла, чтобы построить мост Золотые Ворота, достаточно дерева для того, чтобы построить 1 800 одноквартирных домов, и достаточно формальдегидных жидкостей для бальзамирования,чтобы заполнить восемь бассейнов олимпийского размера.Ein neuer britischer olympischer Rekord.
Это новый олимпийский рекорд Великобритании.Die Union Internationale des Associations d'Alpinisme(UIAA) als internationaler Dachverband der Bergsteiger- und Kletterer-Vereinigungen, seit 1995 Mitglied der Vereinigung der vom IOC-anerkannten internationalen Sportverbände(Association of the IOC Recognized International Sports Federations, ARISF),setzt sich allerdings für eine Anerkennung des Sportkletterns als olympischer Sportart ein.
Международный союз альпинистских ассоциаций, с 1995 года входящий в состав спортивных объединений, признанных МОК( англ. Association of the IOC Recognized International Sports Federations, ARISF),добивается признания спортивного скалолазания олимпийским видом спорта.Wie damals, als ich olympischer Turner werden wollte.
Как когда я хотел стать олимпийским гимнастом.Meter. Ein neuer britischer olympischer Rekord.
Метра, и это новый олимпийский рекорд Великобритании.Wenn ich Ihnen sagen würde, dass ich ein olympischer Zehnkämpfer war, könnten wir dann die ganze Jagd überspringen, und Sie steigen einfach gleich ins Auto?
Если я скажу тебе, что я был олимпийским десятиборцем, ты сможешь пропустить всю эту беготню, и просто сесть в машину?Jay, du siehst so stark und sexy aus, wie ein olympischer Ringer aber mit Geld.
Джэй, ты выглядишь таким сильным и сексуальным, Как олимпийский борец, но с деньгами.Das wäre einmal ein olympischer Wetkampf: Lasst ein Eichhörnchen frei.
Это было бы событием олимпийского значения: победить белку.Nach Usain Bolt, dreifacher olympischer Goldgewinner.
В честь Усейн Болта, трехкратного олимпийского чемпиона.Wenn also Wirtschaftsleistung keine Voraussetzung zu olympischer Leistung ist, ist doch die Multipolarität im Sport positiv mit der olympischen Leistung verbunden.
Таким образом, хотя экономическая мощь и не является обязательным условием олимпийской мощи, многополярность в спорте несомненно связана с ней.Nichts von alldem vermittelt ein Gefühl olympischer Solidarität und internationaler Freundschaft.
Ничто из этого не порождает чувство олимпийской солидарности и международной дружбы.Der Olympic Council of Asia(kurz OCA; deutsch: Olympischer Rat Asiens) ist ein Sportverband in Asien mit derzeit 45 Nationalen Olympischen Komitees als Mitglieder.
Олимпийский совет Азии( англ. Olympic Council of Asia, OCA)- международная олимпийская организация, включающая в настоящее время 45 национальных олимпийских комитетов Азии.Moscow. ru| Das olympische Feuer entfacht die Energie der Großstadt.
Moscow. ru| Олимпийский огонь заряжен энергией большого города.Internationales Olympisches Komitee, abgerufen am 8. Februar 2018 englisch.
Международный олимпийский комитет 8 February 2018.Western-Olympiade" Komitee zum Wiedereinführen des Tonnenspringens als olympische Sportart.
Официальный сайт Международного Олимпийского комитета Юлина жизнь Возрождение гребного спорта.
