Примеры использования Oper на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Oper und Ballett.
Kein Ballett in Eurer Oper.
Oper und Theater.
Опера и театры.Du magst Oper nicht einmal.
Oper und Schauspielhaus.
Опера и театр.Wir gehen zu Fuß zur Oper.
Zur Oper, Rattigan.
В оперу, Раттиган.Sie bringen uns noch zur Oper zurück.
Что они вернут нас в оперу.Ihre Oper kann warten.
Ваша опера может подождать.Er komponiert gerade seine erste Oper.
Он пишет свою первую оперу.Komm zur Oper mit mir!
Вам нужно поехать со мной на Оперу.Sie singt in der Metropolitan Oper.
Она поет в Опере Метрополитен.Diese Oper besteht aus fünf Akten.
Эта опера состоит из пяти актов.Eine Viertelstunde vor Anfang meiner Oper beim Essen?
За четверть часа до начала моей оперы?Jede Oper braucht ihr Phantom.
Каждая опера нуждается в своем фантоме.Prima donna Kaiserlichen Oper von Warschau- ja!
Примадонна императорской оперы в Варшаве- да!Oh, Gott, ich wette, ihr Arsch singt Oper.
Боже, готов поспорить, что ее задница оперы может петь.Und welche Oper mag sie am liebsten?
Какую оперу она больше всего любит?Wurde er Chordirektor an der Neuen Oper Wien.
В 1939 стал ассистентом дирижера в Венской опере.Nationale Oper und Ballett Lettlands.
Латвийская национальная опера и балет.Es gefällt mir, dass wir beide die Liebe zur Oper teilen.
Я рад, что мы оба разделяем любовь к опере.Was in dieser Oper geschieht, ist wichtig für uns.
Нам важно, что случится в той опере.Haben Sie schon einmal die französische Fassung dieser Oper gehört?
Вы слышали когда-нибудь французскую версию этой оперы?Pelléas et Mélisande, Oper von Debussy- Veranstaltungen in München.
Пеллеас и Мелизанда, опера Дебюсси- События в городе Мюнхен.Mit dessen Hilfe bekam sie sogar ein kurzes Engagement an der Pariser Oper.
Вскоре она добилась положения примадонны в Парижской Опере.Rufen Sie auf dem Weg zur Oper Ihren Sohn an und erklären Sie es ihm.
Когда будете ехать в оперу, позвоните сыну и все ему объясните.Die Serenata wirkte wie eine Mischform zwischen Kantate und kleiner Oper.
Cantopop появился в результате смешения кантонской оперы и западной поп-музыки.Seine Oper war ein Erfolg in Yale, und wo spielen Sie die nächste?
Одна его опера была очень успешной в Йеле, а другую сейчас ставят?Heute vereint das Slowakische Nationaltheater die Bühnenkünste Schauspiel, Oper und Ballett.
Словацкий национальный театр объединяет драматический театр, оперу и балет.Während die Frau telefonierte,probte Daisy für eine Vorstellung an der Pariser Oper.
Пока женщина говорила по телефону,Дэйзи репетировала выступление в парижском доме оперы.
