OPERA на Русском - Русский перевод

• opera
• опера
• оперы
• оперу
• опере

Примеры использования Opera на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Soap Opera Schauspielerinnen.
Актрисы из мыльных опер.

Das ist besser als jede Soap Opera.
Это лучше любой мыльной оперы.

Genetic Opera um Mag's Abschied zu erleben.
Генетическая Опера… свидетелем прощального.

Ich sah Ihre"Norma" in der Metropolitan Opera.
Я видела Вашу" Норму" в в Нью-Йоркской Опере.

Die Genetic Opera heut Nacht, dort sollten sie sein!
Сегодня вы все должны быть на Генетической Опере.

Sie ist Mezzosopranistin an der New York City Opera.
Она меццо-сопрано в оперном театре Нью-Йорка.

Das war eher eine Soap Opera als ein Salon.
Это было больше похоже на мыльную оперу, чем на салон.

Eine der größten Kollektionen heißt Brain Opera.
Одна из самых больших коллекций называется" Разумная Опера.

Von der U-Bahn-Station Opera: nur ein 1-Minuten zu Fuß entfernt.
Из оперы станции метро: только 1- минутах ходьбы от отеля.

Opera Statue vom King Gorgasali Gorgasaliplatz mit Zitadella Narikala Festung.
Опера памятник царю Горгасали Горгасали площадь и крепость Нарикала.

Das ist dieselbe Waffe, die er im Opera Restaurant, in Mexico City, abgefeuert hat.
Из этого пистолета он пальнул в Ресторане Оперы в Мехико.

Kritische Gesamtausgabe Apulei Platonici Madaurensis opera quae supersunt.
Лейпцигское( Teubner) критическое издание: Apulei Platonici Madaurensis opera quae supersunt.

Das ist das Wire Opera Theater. Das haben wir in zwei Monaten gebaut.
Вот пример Проволочного Оперного Театра. Мы сделали его за два месяца.

Mein Gesangslehrer, Maestro Carlo Edwards, zweiter Dirigent an der Metropolitan Opera.
Мой преподаватель вокала. Маэстро Карло Эдвардс, помощник дирижера в Метрополитен Опера.

Die Metropolitan Opera eröffnete am 22. Oktober 1883 mit der Oper Faust(deutscher Titel Margarete) von Charles Gounod.
Метрополитен- опера открылась 22 октября 1883 года оперой« Фауст» Шарля Гуно.

Nachdem sie 1980 in den Ruhestand eingetreten war, wurde sie General Manager der New York City Opera.
После ухода со сцены в 1980 году стала генеральным менеджером Нью-Йоркской Оперы.

Ben Holt spielt Malcolm X in der Oper„opera X, The Life and Times of Malcolm X“ an der New York City Opera.
Бен Холт, опера« Икс, жизнь и времена Малкольма Икса» в Нью-йоркской городское опере.

Opera hat den Start der neuen Version des Internetbrowsers für Mobiltelefone mit Symbian-Betriebssystem angekündigt.
Opera объявила о запуске новой версии интернет- браузера для мобильных телефонов с операционной системой Symbian.

Heiratete Caniglia Pino Donati, den italienischen Komponisten und musikalischen Leiter der Arena von Verona, des Teatro Comunale di Bologna und der Chicago Lyric Opera.
Канилья вышла замуж в 1939 году за итальянского композитора Пино Донати, музыкального руководителя Арена- ди- Верона, Театро Комунале в Болонье и Чикагской лирической оперы.

Trat sie in der Metropolitan Opera in New York City als Maddalena in Giuseppe Verdis Rigoletto auf.
В 1965 году Ружа дебютировала в Метрополитен- опера в Нью-Йорке как Маддалена в опере« Риголетто» Джузеппе Верди.

Mit iOS, Opera VPNin Einstellungen iPhone oder iPad se Installiert ein neues Profilermöglicht dem Benutzer, unter Bedingungen auf Websites zu navigieren vollständige Sicherheit.
С iOS, Opera VPNв настройках iPhone или IPad se устанавливает новый профиль, позволяя пользователю перемещаться по сайтам в условиях полная безопасность.

Tad Leski, Architekt der Metropolitan Opera im Lincoln Center, arbeitete an einer Skizze, und auf die Zeichnung fiel weiße Tinte.
Тед Лески, архитектор Метрополитена Опера в Линкольн- центре, работал над эскизом, и на чертеж упала капля белой краски.

Dank der Kooperation mit dem Studentenwerk Opera Universitaria kann die Universität Trient mehr als 1500 Wohnräume im Campus San Bartolameo, in Wohnheimen oder in Wohnungen anbieten.
С помощью организации Opera Universitaria вуз предоставляет 1500 мест для проживания в кампусе Сан Бартоломео, университетских резиденсах и на квартирах по договору.

Der prachtvolle Vorhang der Metropolitan Opera ist mehrere hundert Kilogramm schwer und mit Kordeln aus purer Seide und Pailletten versehen.
Великолепный занавес Метрополитен- оперы весит несколько сотен килограммов и украшен шитьем из чистого шелка и блестками.

Als die Israeli Opera eine neue Inszenierung basierend auf der Arbeit von Henoch Levin plant, dem berühmtesten Bühnenautor Israels, wird Helnwein als Produktionsdesigner engagiert.
Когда Израильская опера начала планировать постановку, основанную на трудах Ханоха Левина, самого знаменитого драматурга Израиля, Хельнвайна пригласили в качестве художника- постановщика.

Wenn ein Buch das Genre Space Opera und Military besitzt, wird das Buch angezeigt, falls eins der verwendeten Genres ausgewählt wird.
Если в книге есть жанры как Space Opera, так и Military, вы увидите эту книгу, если вы нажмете на любой жанр.

Das Fulton Opera House von 1852 ist angeblich das älteste Theater in den USA mit durchgehendem Betrieb.
Из городских достопримечательностей следует отметить Фултон Опера Хаус- старейший в США, постоянно работающий театр основан в 1852 году.

Die Lettische Nationaloper(Latvijas Nacionālā opera) befindet sich seit der ersten Aufführung im Januar 1919 im neoklassizistischen Gebäude(1860-1863), das als Deutsches Theater konzipiert war.
Latvijas Nacionālā opera с момента основания в январе 1919 г. размещается в неоклассическом здании( 1860- 1863), построенном для Немецкого театра.

Der Hauptvorteil von Opera VPN es ist Anzeigen auf Webseiten blockieren zugegriffen und den tatsächlichen Standort des Benutzers ausgeblendet.
Основное преимущество Opera VPN это блокировка рекламы на веб- страницах доступ и скрытие реального местоположения пользователя.

Der Browser bietet auch Opera& rsquo; s cryptojacking Schutz, der das Risiko Ihres Mobil reduziert überhitzt zu werden oder der Akku leer läuft, wenn Sie im Internet surfen.
В браузере также включена защита от криптозащиты Opera и rsquo, что снижает риск перегрева вашего мобильного телефона или исчерпания батареи при просмотре веб- страниц.