ОПЕРУ на Немецком - Немецкий перевод

• Oper
• Opera
• Opern

Примеры использования Оперу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я люблю оперу.
Ich mag Opern.

В оперу, Раттиган.
Zur Oper, Rattigan.

Обожаю оперу.
Ich liebe Oper.

А оперу я тоже ненавижу.
Und ich hasse auch Opern.

Ненавижу оперу.
Ich hasse Opern.

Только оперу и балет.
Nur in die Oper und ins Ballett.

Я ненавижу оперу.
Ich hasse Opern!

Какую оперу она больше всего любит?
Und welche Oper mag sie am liebsten?

Знаешь, я обожаю оперу.
Ich liebe Opern.

Ты не ходишь в оперу и ты не забавный.
Sie gehen nicht in die Oper und Sie sind nicht witzig.

Пьес и одну оперу.
Stücke und 1 Oper diesen Sommer.

Даже если и так, они не будут петь оперу.
Die würden aber keine Opern singen.

Вы планируете исполнить оперу во время вашего визита?
Planen Sie, bei Ihrem Besuch Opern zu singen?

Ты же даже не любишь оперу.
Du magst Oper nicht einmal.

Люблю оперу, старину, поэзию на греческом.
Ich liebe Opern, Antiquitäten und Poesie in Original-Griechisch.

Моя бабуля любила оперу.
Meine Großmutter liebte Opern.

А на фига я твое нытье про оперу весь год слушала?
Ich habe mir ein Jahr lang dein Gejammer über Opern angehört?

Вам нужно поехать со мной на Оперу.
Komm zur Oper mit mir!

Обычно сначала идут в оперу, а потом ужинают.
Normalerweise, wenn man in die Oper geht, diniert man erst danach.

Мне кажется я люблю оперу.
Ich glaube, ich mag Opern wirklich.

Вы написали оперу про убийство Марии д' Авалос.
Und Sie haben eine Oper geschrieben über den Mord an Maria d'Avalos.

Что они вернут нас в оперу.
Sie bringen uns noch zur Oper zurück.

Также включи балет и оперу. Но не Музей современного искусства.
Auch an das Ballett, die Oper, nicht ans MoMA.

Он пишет свою первую оперу.
Er komponiert gerade seine erste Oper.

Я предпочитаю традиционную оперу в традиционном исполнении.
Ich ziehe traditionelle Opern vor, die traditionell aufgeführt werden.

Нет, потому что пришли на оперу.
Nein, ich meine, Ihr kamt zu meiner Oper.

Когда будете ехать в оперу, позвоните сыну и все ему объясните.
Rufen Sie auf dem Weg zur Oper Ihren Sohn an und erklären Sie es ihm.

Меня посетила мысль, какое платье бы вам одеть на оперу.
Ich hatte eine Idee, was du zur Oper tragen könntest.

Том находит душевное спокойствие только тогда, когда слушает оперу.
Tom findet seinen Seelenfrieden nur, wenn er Opern hört.

Словацкий национальный театр объединяет драматический театр, оперу и балет.
Heute vereint das Slowakische Nationaltheater die Bühnenkünste Schauspiel, Oper und Ballett.