OPERU на Русском - Русский перевод

• оперу
• опера
• оперы
• опере
• оперный театр

Примеры использования Operu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máš rád operu?
Тебе нравится опера?

Operu nemám rád.
Мне не нравится опера.

Nenávidíš operu.
Ты ненавидишь оперы.

Operu v Sydney?
Сиднейский Оперный Театр.

Máte rád operu?
Вам нравится эта опера?

Jakou jeho operu máte nejvíc rád?
А какая опера вам больше всего нравится?

Myslel jsem tím operu.
Это будет опера.

Nejsem odborník na operu, ale… Váš hlas je.
Я не разбираюсь в опере, но Ваш голос.

Jízdu na koni a operu.
Езда на лошадях и опера.

Lístky na operu, kam mě brával otec.
Некоторые билеты к операм мой отец взяли меня к.

Máme dokonce operu.
У нас даже опера есть.

Ale neboj se. Celou operu mám kompletně pod dohledem.
Но не волнуйся, у меня все здание оперы охраняется.

Vím, že milujete operu.
Знаю, вам нравится опера.

Má-li mít Francie operu, musím jí napsat já.
Если у Франции должна быть своя опера, ее могу написать только я.

Nemusíte zpívat operu.
Вовсе не обязательно оперы исполнять!

V Tbilisi viděl Rossiniho operu Lazebník sevillský a nadchla jej.
В Тифлисе же его вдохновила увиденная им итальянская опера Россини« Севильский цирюльник».

My jsme ti, kteří píší tuhle operu.
Мы- композиторы этой оперы.

Chcete se podívat na Operu v Sydney?
Взглянув на Сиднейский оперный театр?

Její prdel určitě zpívá operu.
Готов поспорить, что ее задница оперы может петь.

V roce 1930 dirigoval ve světové premiéře operu Albana Berga Vojcek.
В 1931 г. пел под руководством Стоковского в американской премьере оперы Альбана Берга« Воццек».

Proč mě to nepřekvapuje máte rádi operu?
Почему я не удивлена тем, что тебе нравится опера?

Říkal jsi, že se lidé na operu strojí.
Ты говорил, что люди одеваются для оперы понарядней.

Nějaká tajemství mého života by měly zůstat mimo operu.
Должна же быть в моей жизни какая-то тайна помимо оперы.

Tato tragédie se stala základem libreta Béni Egressyho pro stejnojmennou operu Ference Erkela v roce 1861.
Это либретто было переработано Сильвио Стампилья для оперы Джованни Бонончини 1694 года.

Víš, že Dick má na prsou vytetované:" Nenávidím operu.".
Ты же знаешь, у Дики на груди татуировка" Ненавижу оперу".

Ano. Chodím celkem často na operu.
Я бываю в опере довольно часто.

Mám radši dobrou skupinu v baru než operu.
Мне больше нравится хорошая группа из бара? чем опера.

Musíte to zazpívat, Gustere, a tím myslím tu nemravnou operu.
Заставь себя петь, Гастер, и я говорю об озорной опере.

Října- Královna Alžběta II. oficiálně otevřela operu v Sydney.
Октября- Королева Великобритании Елизавета II открыла здание Сиднейской оперы.

Promiňte, stavila jsem se u krejčího, abych zkontrolovala vaše šaty na operu.
Простите. Я зашла по пути к портному, проверить ваше платье для оперы.

Как использовать "operu" в предложении

Tato její práce nepostrádala vtip, jenže ušít vhodný kabát pro velkou romantickou operu 19.

Jeden ocení lístky na box a druhý na operu.

Režie: Vladimír Morávek, který tuto operu zpracoval jako snovou scénickou báseň.

A navíc třeba dva koncerty a operu Liška Bystrouška k devadesátému výročí úmrtí Leoše Janáčka.

Podpořila několik představení (inscenaci Mozartova Dona Giovanniho, jazzovou operu Dobře placená procházka v režii Miloše Formana, baletní představení Causa Carmen)[9].

Svou poslední operu na libreto německého dramatika, herce a zpěváka Emanuela Schikanedera napsal W.

Dětskou operu Hanse Krásy a Adolfa Hoffmeistera Brundibár zazpívaly děti z Dismanova rozhlasového dětského souboru v pátek 23.

prosince Vlastimilem Peškou upravenou malou komorní operu Princezna Silvestrie aneb Zápas o nevěstu.

Asi stejná logika, jako kdyby natočili soap operu ze života Karla IV.

A kdyby to hemžení směřovalo k nějakému úběžníku, k důvodu, proč zrovna teď a tady tímto způsobem hrát tuto operu.