Примеры использования Opery на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Duch Opery!
Importovat záložky z& Opery.
Импортировать закладки из& Opera.Ale u opery, při hudbě.
Je tady, Fantom Opery.
Он там, Призрак Оперы.Ale na opery jsou nejlepší Italové.
Но в опере короли- итальянцы.
Люди также переводят
Je tady, Fantom Opery.
Он здесь, Призрак оперы♪.Je to z opery" Madame Butterfly.".
Exportovat do záložek& Opery.
Экспортировать закладки в& Opera.Vy jste napsala do Opery v Belfastu?
Jako když jsem šel do tý Pedofilní Opery.
Как на той опере для педофилов.Chodit do opery, ukazovat se s lidmi jako je on.
To je… To je kousek od opery?
Это… это недалеко от оперного театра?Jednoaktová„ předehra opery Pád Arkuna“, a Dargun Op.
Ираида Юсупова Опера« Дидона и Эней, пролог» комп.Věř mi, není žádný Fantom Opery.
Поверь мне, Призрака Оперы не существует.Vzal jsem tě do opery takže by ses se mnou měla vyspat.
Я отвел тебя в оперу, с тем чтобы потом, у нас был секс.Vadilo by ti, kdybych šla do Opery?
Ты не против, если я пойду в оперный театр?Právě zde Hector Berlioz zažil provedení své opery Les Troyens resp. několika jejích částí.
Гектор Берлиоз- опера« Троянцы» фр. Les Troyens.V tom případě musí hledat její auto někde u opery.
Тогда они будут искать машину в опере.Jednou jsem šel do Metropolitní opery na Verdiho" Trubadúra.
Однажды я пришел в Метрополитан Опера, на Трубадура, Верди.V Národním divadle působil i jako režisér opery.
Также был директором Национального оперного театра.Romeo a Julie( v originále Roméo et Juliette)je název opery Charlese Gounoda z roku 1867.
Ромео и Джульетта»- опера Шарля Гуно 1867.Vypadáte jako někdo, koho jsem znal z Městské opery.
Вы мне кого-то напоминаете из Городского оперного театра.Rezervace vstupenek do divadel, Státní opery, na koncerty a jiné kulturní akce.
Бронирование билетов в театр, оперу, на концерты и другие культурные мероприятия.Hej, když mluvíme o místech, slyšel jsem, že jdeš do opery.
Кстати, о местах, я тут слышал, ты в оперу собралась.S největší pravděpodobností, budoucí aktualizace opery, tato volba bude funkční.
Скорее всего, будущее обновление Opera, эта опция будет введена в эксплуатацию.Každý chce vědět, kdo půjde zítra s Pascalem LeMarchalem do opery.
Всем хочется знать, кого Паскаль ЛеМаршаль завтра пригласит с собой в оперу.Nevěděla jsem, že jste takový fanoušek opery, pane Woostere.
Я не знала, что вы любите оперу, мистер Вустер.V srpnu 2004 začalo úvodní testování Opery 7.6.
В августе 2004 года началось ограниченное альфа- тестирование версии Opera 7. 6.Velmi rád bych pozval vás a slečnu do opery, například.
Мне бы очень хотелось пригласить вас и синьорину как-нибудь вечером, например, в оперу.V osmi letechzačala zpívat v dětském sboru Metropolitní opery v New Yorku.
В 8 лет онапела в детском хоре в нью-йоркском Метрополитен Опера.
