PARANOID на Русском - Русский перевод

• параноик
• паранойя
• параноидальным
• параноиком
• параноики
• параноиками
• параноидальный
• параноидально
• параноит

Примеры использования Paranoid на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin nicht paranoid.
Это не паранойя.

Sie war paranoid, schizophren und drogenabhängig.
Она была параноидальным шизофреником и наркоманкой.

Sie sind schlau und paranoid.
Они умны, они параноики.

Und ich wurde langsam paranoid. Die ganze Gewalt in den Medien.
И потом я все равно начала становиться параноиком.

Wir werden nicht paranoid.
И не становимся параноиками.

Wird er paranoid genug, wird er nach Hilfe suchen.
Если он будет достаточно параноидальным, то начнет искать помощи.

Das… das ist einfach paranoid.
Это… Это просто паранойя.

Ich bin nicht paranoid. 2004 war ich nicht in eine Autounfall verwickelt.
Я не параноик. В 2004. Я не попадал в автокатастрофу.

Seid ihr Jungs immer so paranoid?
Все геи такие параноики?

Nur weil jemand paranoid bedeutet nicht, dass sie nicht richtig.
Только потому что кто-то параноик, не означает, что они не правы.

Vielleicht war ich paranoid.
Может, это у меня была паранойя.

Nenn mich paranoid, aber jeder, der eine ganze Tasche voller Messer packt.
Назови меня параноиком, но любой, кто пакует чемодан полный ножей.

Ihr beiden seid verflucht noch mal paranoid.
Вы обе- просто жуткие параноики.

Nicht jeder ist so paranoid wie du, Bobby.
Не все такие параноики, как ты Бобби.

Oh, Gott sei Dank. Ich dachte, ich wäre einfach nur paranoid.
А я думал, что я просто параноик.

Nun, Balsille… er ist paranoid, wie alle CEOs.
Теперь, Балсилли… он параноик. То есть все директора такие.

Er hatte sich eingeigelt, also war er wohl etwas paranoid.
Он был затворником и наверняка параноиком.

Wenn ich mal wieder nur paranoid bin, hast du gewonnen.
Слушай, если это моя обычная паранойя, ты выиграешь.

Leute mit dieser Störung sind oft paranoid.
У людей с этой болезнью часто бывает параноидальный бред.

Sie hat ihn agoraphobisch, paranoid und sehr feindselig gemacht. Ich verstehe.
Это делает его агорафобичным, параноидальным и чрезвычайно антагонистичным.

Aubrey, ich wusste gar nicht, dass du so paranoid bist.
Обри, я и не знала, что ты такой параноик.

Weißt du, die Familie… wird sehr paranoid, wenn einer der ihren getötet wird.
Знаешь, семья… если одного из них убивают, остальные становятся параноиками.

Schon nach zwei Wochen klingst du deprimiert, entmutigt und paranoid.
Две недели, а у тебя уже депрессия и паранойя.

Wissen Sie, Cousine Helen wurde paranoid, als sie zum zweiten Mal schwanger war.
Знаешь, кузина Хелен стала параноиком, когда была во второй раз беременна.

Jeder Art. Dein Vater ist in letzter Zeit etwas paranoid geworden.
От всех клиентов, твой отец стал немного параноиком в последнее время.

Er ist klaustrophobisch, paranoid, depressiv. Einige Selbstmordversuche.
У него клаустрофобия, паранойя, депрессия, зарегестрировано несколько попыток самоубийства.

Die Büropolitik hier neigt dazu, Leute paranoid zu machen.
Политика здешнего офиса может сделать людей параноиками.

Entschuldigung, falls ich paranoid klinge, aber meine Familie wurde bereits früher belästigt.
Простите, если я веду себя как параноик, просто мою семью раньше уже преследовали.

Der Iran ist halsstarrig, stolz, ambitiös, und, ja, manchmal auch paranoid.
Иран упрямый, гордый, амбициозный и, да, иногда параноидальный.

Ich habe Vertrauensprobleme. Ich bin kontrollsüchtig und paranoid und etwas verrückt.
Мне можно доверять я подконтрольный параноик немного сумасшедший вдобавок.