Примеры использования Pokal на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Geh zurück zum Pokal!
Возвращайся к Кубку!Wir haben nie Pokale gewonnen.
Ну, мы не выигрывали кубков.Probiere du erst aus meinem Pokal.
Mein Pokal ist kein Hunde Bad.
Sie hat auch Pokale.
Diesen Pokal haben wir für Sie gewonnen, Doc!
Этот кубок мы выиграли для вас!Wir müssen zum Pokal zurück.
Надо возвращаться к Кубку.Das ist Samanthas Mädchen Hockey Pokal.
Pokale. Sie wissen schon. Schießen, Hundezucht, Wasserpolo.
Полевая стрельба, собачьи бега, водное поло.Ihm wurde wieder sein Pokal geklaut.
Alle Pokale, die ich gewonnen habe, habt ihr weggeworfen?
Все те кубки, которые я выиграл, ты их выкинул?Warum stehen hier so viele Pokale?
Почему здесь столько кубков?Im finnischen Pokal erreichte KPV zweimal, 1982 und als Zweitligist 2006, das Finale.
В кубке Финляндии КПВ дважды достигал финала: в 1982 году, играя во втором дивизионе, и в 2006 году.Welches Geld? Das Geld im Pokal, Vater.
Деньги в кубке, папочка.MESSE NOVI SAD- Pokal der Messe Novi Sad für Spitzenqualität der Gesundheitsleistung- 2012.
ВЫСТАВКА В НОВОМ САДЕ- Кубок новосадской выставки за предоставлениемедицинских услуг высшего качества- 2012 год.Heißt er deswegen Liebes Pokal?
Поэтому его называют кубком любви?MESSE NOVI SAD- Pokal der Messe Novi Sad für Hotel Vujan, Spitzenqualität der Gesundheitsleistung- 2013.
ВЫСТАВКА В НОВОМ САДЕ- Кубок новосадской выставки за гостиницу" Вуян" ивысшее качествомедицинских услуг- 2013 год.Wieso gewann ich nie'nen Pokal?
Почему у меня никогда не было кубка?Von dem 31. Juli bis den 3.August in Tscheljabinsk fand der WPC Eurasien Pokal internationale Wettkampf fbr Powerlifting und Stangenheben statt.
С 31 июля по 3 августа вг. Челябинске проходили международные соревнования Кубок Евразии по пауэрлифтингу и жиму штанги лежа WPC.Harry Potter und der Trimagische Pokal.
Гарри Поттер и Кубок Трех Волшебников.Mutter, was ist mit Vaters Pokal passiert?
Мама!- Что случилось с отцовским трофеями?Nur einer wird diesen Kelch der Kühnheit hochheben. Dieses Gefäß der Gewinner. Den Trimagischen Pokal!
Только один поднимет эту чашу чемпионов этот сосуд победы Кубок Трех Волшебников!Vorhin hat Professor Moody den Trimagischen Pokal tief im Irrgarten versteckt.
Сегодня утром профессор Грюм спрятал Кубок Трех Волшебников в глубине лабиринта.Ich gebe es nicht gerne zu, aber das ist mein erster Pokal.
Эй, Чакс, хоть не признавайся, но это мой первый приз.Warte, bis du die Fotos der Jungs mit ihren Pokalen siehst.
Подожди пока увидишь фотографии детей с их трофеями.Von 1978 bis 1989 erzielte der Abwehrspieler und Libero in 315 Meisterschaftsspielen 39 Tore und gewann mit den Wienern viermal den österreichischen Meistertitel undebenso oft den ÖFB Pokal.
С 1978 по 1989 год защитник( либеро) забил 39 голов Kannst du dir vorstellen, wie es ist mit einem 1. Platz Pokal Heim zu kommen?
Можешь себе представить, каково будет вернуться домой с призом за 1- ое место?Weißt du, seit wann ich enthaltsam bin? Seit dein Vater diesen Pokal gewann.
Вы знаете, все началось… в ту ночь, когда ваш отец завоевал этот трофей.Sein einziger Titel mit dem Verein war ein Sieg im nationalen Pokal im Jahre 1958.
Его единственный трофей с клубом- победа в национальном кубке в 1958 году.Ich hoffe nur, dass du mich eines Tages wieder so anschauen kannst,wie an dem Tag als du diesen Pokal gewonnen hattest.
И надеюсь, что однажды ты снова посмотришь на меня так,как в день, когда ты выиграла этот кубок.
