PORTALE на Русском - Русский перевод

• порталы
• порталов

Примеры использования Portale на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ausbildung- 17 Portale.
Образование- 2184 порталов.

Portale Bearbeitungszentren.
Портальные обрабатывающие центра.

Zubehör und Portale für Kamine.
Аксессуары и порталы для каминов.

Sie weiß'ne Menge über Portale.
Она очень много знает о порталах.

Es gibt keine Portale nach Quor-toth.
Нет никаких порталов к Квор- тоф.

Gesundheit& Medizinisch- 972 Portale.
Здоровье и медицина- 972 порталов.

Es sind keine Portale mehr übrig geblieben.
Больше порталов не осталось.

On-line-Gemeinschaften- 2648 Portale.
Онлайн- сообщества- 2648 порталов.

Fred. Dämonen, Portale, so was passiert.
Фред, демоны, порталы- это случается.

Portale zu den Themen Nationalsozialismus und Zwangsarbeit.
Порталы по теме национал-социализм и принудительный труд.

Es gibt keine Portale mehr.
Для нас порталов больше не осталось.

Wir haben Portale auf der ganzen Welt aufgespürt.
Мы выслеживаем порталы по всему миру.

Refusal-Code 005- Nur wenige Portale gewählt!
Код отказа 005- Выбрано мало порталов.

Werden drei Portale miteinander verlinkt, entsteht ein Kontrollfeld.
Если связать три портала в треугольник, образуется поле.

Ich dachte, die Königin hätte alle Portale geschlossen.
Я думала, что Королева закрыла все порталы.

Portale öffnen sich in Welten, die Priester nicht billigen.
Когда порталы открываются в миры, которыми духовенство не управляет.

Sie sind alle prinzipiell Portale in die eine Maschine.
Все они- порталы в эту большую машину.

Normale Portale bringen dich nur zu bekannten Orten. Habe nie darüber nachgedacht.
Обычные порталы могут отправить тебя только в те места, где ты бывал раннее.

Wir brauchen Sindel, um Kahns Portale für immer zu schließen.
Нам понадобится Сиднел, чтобы закрыть двери Кана я за ней.

Solche Portale wurden für Grundstücksauktionen, Zwangsversteigerungen und private Transaktionen gegründet.
Такие платформы были созданы для земельных аукционов и выкупов, а также для частных сделок.

Regina war deutlich, der Preis für unsere Wiederkehr, war ein kompletter Neuanfang, keine Portale mehr.
Регина четко объяснила… ценой нашего возвращения стала полная перезагрузка… порталов больше нет.

Sehen Sie, Hydra hat Portale schon seit Jahrhunderten geöffnet.
Видите ли, ГИДРА открывала то один, то другой портал на протяжении веков.

Der Gewinner ist der Betreiber von mehreren erfolgreichen Industrie Portale einschließlich der pokerinside. com.
Победителем является оператором нескольких успешных порталов промышленности в том числе pokerinside. com.

Oder ihre Militärischen Portale umpro- grammieren um ihre Raumflotte zu zerstören?
Или перенастроишь порталы, чтобы уничтожить их космической флот?

Irland hat grandiose Portale, die wieder energetisiert werden müssen.
В Ирландии есть замечательные порталы, которые должны быть снова активированы.

Dein wirklicher Vater liess uns Portale auf der ganzen Welt öffnen, damit Du zurückkehren kannst.
Твой настоящий отец велел открыть порталы по всему миру, чтобы ты смогла вернуться.

Der Rat hat alle restlichen Portale zerstört, damit General Zod und seine Männer nicht fliehen können.
Это единственный выход. Совет разрушил все порталы, чтобы генерал Зод и его люди не сбежали.

Wenn Sie verschiedene IPsec-Schlüssel für unterschiedliche Portale verwenden möchten, wählen Sie aus der Liste mit Portalen ein Portal aus, und klicken Sie auf IPsec-Schlüssel festlegen.
Если необходимо использовать разные ключи IPsec для разных порталов, выберите в списке порталов нужный портал и нажмите Установить ключ IPsec.

Dazu kamen innenarchitektonische Details wie Portale, Marmorböden, Kassettendecken, Kamine und Altäre, die Bode vorwiegend in Italien für seinen Museumsneubau zusammengekauft hatte.
Их дополняют внутренние архитектурные детали: порталы, мраморные арки, кессоновые потолки, камины и алтари, которые Боде приобрел для нового здания музея в Италии.