Примеры использования Rabbiner на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Herr Rabbiner!
Sind Sie wirklich Rabbiner?
А вы, правда, раввин?Guten Tag, Rabbiner Ginsberg aus Berlin.
Добрый день, раввин Гинсберг из Берлина.Sein Opa war Rabbiner.
Ich wollte Rabbiner werden, aber die Stelle war besetzt.
Ist gut, Herr Rabbiner.
Все в порядке, г-н раввин.Ich dachte, Rabbiner sind alt. Mit langen, weißen Bärten. Und haben Schuppen.
Ich bat nie um den Titel"Rabbiner.
И не просил, чтобы меня называли" рав.Jemima Ich hörte seine Rabbiner sagt ihm manchmal müssen wir feuern.
Джемайма я услышал его раввин говорит ему иногда нужно стрелять.Shimon Amsalem ist ein Student, kein Rabbiner.
Шимон Амсалем- ученик, а не раввин.Dieses Buch Zitrusfrüchte wie es Rabbiner Mordechai Eliyahu zt erneuert.
Это плоды цитрусовых книга как новый раввин Мордехай Элиягу ZT.Sein Vater war 2. Gilde-Kaufmann und sein Onkel Rabbiner.
Дед его был раввином, отец- купцом 2- й гильдии.Ich war bei der Trauerfeier von Rabbiner Mordechai Eliyahu.
Я был на поминальной службе раввина Мордехая Элиягу.Man empfängt nicht alle Tage zwei so gesuchte Rabbiner.
Не каждый день встретишь таких популярных раввинов.Meine letzte Handlung… als großer Rabbiner… ist es meinen Nachfolger zu wählen.
Мое последние действие… как Великого Реббе… состоит в выборе преемника.László wurde religiös erzogen und wollte ursprünglich Rabbiner werden.
Ласло был воспитан в религиозной семье и хотел стать раввином.Er setzte sein Studium am Rabbiner-Seminar in Berlin fort und wurde 1938 Rabbiner.
Он продолжал учиться в раввинской семинарии в Берлине и стал раввином в 1938 году.Goldschmidts jüngerer Bruder ist Rabbiner in Südafrika.
Младший брат- раввин в ЮАР.Sie nahmen ihre Rabbiner und Priester als Herren anstelle von ALLAH sowie Almasih Ibnu- Maryam.
Alain ist der Mann deines Lebens. Nicht dein Rabbiner! Er ist es!
Жизель, мужчина твой жизни это Алан, а я- твой раввин.Nach ihm sollten nur noch zwei weitere Rabbiner und sechs Kantoren in der Tübinger Synagoge predigen.
Кроме него только два раввина и шесть хаззанов вели богослужение в синагоге.Die Familie brachte mehrere bedeutende Rabbiner hervor.
Многие представители этой семьи принадлежали к великим раввинам.Sie nahmen ihre Rabbiner und Priester als Herren anstelle von ALLAH sowie Almasih Ibnu- Maryam.
Опричь Бога, они своих книжников и своих подвижников принимают за Господов, и Мессию, сына Марии.Also komm, dann wird der Glaube an Wunder, mein Rabbiner Gräber schwindet.
Ну так, то вера в чудеса, я раввинов исчезает могилы.Rabbiner und die eines Personal-Kommandeur, der hatte eine Monographie geschrieben auf der Tiefsee- Fische.
Раввин и у сотрудников- командир, который был написал монографию на глубоководных рыб.Frau Puliasevi, Professor Ali Steg, und Frankreichs großer Rabbiner, Samuel Sirat.
Г-жа Пульязеви, профессор Али Стег, главный раввин Самюэль Сират.Haben die ganze Zeit wartet ihr Werk werden Rabbiner selbst aus den ganzen Tag gegossen werden Rebbetzin, würde mich willkommen er liebt mich.
Ли все время вас ждут работы раввины даже вылил на весь день рабанит, приветствовали бы мне, что он любит меня.Rav Elyashiv und Rav Steinman hospitalisierten hospitalisierten und einige Rabbiner.
Рав Elyashiv и рав Штейнман госпитализирован госпитализирован и некоторые раввины.Unsere Rabbiner Friede sei mit ihm, war Rabbi Zion fügt immer Namen Simon, weil er sagte, wenn Sie nur Simon bleiben, Sie zerstören die Welt.
Наш раввин да благословит его Аллах, раввин Цион был всегда добавляет имя Симона, потому что он сказал, если вы остаетесь только Симон, вы уничтожить мир.Samson Wertheimer(1658-1742), der in Wien als Hoffaktor tätig war,wirkte in Eisenstadt als Rabbiner.
Самсон Вертаймер( 1658- 1742), который действовал в Вене как крупный коммерсант,исполнял в Айзенштадте роль раввина.
