РАВВИНА на Немецком - Немецкий перевод

• Rabbi
• des Rabbiners
• Rabbis

Примеры использования Раввина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты оскорбила раввина?
Renee Den Rabbi beleidigt?

Весной- у раввина был сон.
Der Rabbi hat geträumt, schon im Frühjahr.

Ты смогла бы поцеловать раввина?
Hast du den Rabbi geküsst?

Ты знал про раввина?
Wusstest du das mit dem Rabbiner?

Раввина в нашей семье еще не было.
Ein Rabbi fehlt noch in der Familie.

Следующий звонок для раввина.
Unser nächster Anruf ist für den Rabbi.

Давайте спросим раввина, что он думает.
Fragen wir den Rabbi, was er denkt.

Вы можете дать нам адрес раввина?
Geben Sie uns die Adresse des Rabbis?

Приключения раввина Харви.
Die Abenteuer des Rabbi Harvey.

Нет, но там есть одно исследование раввина.
Nein, aber der Rabbi hat eine Ausgabe.

Ну… технически, любого раввина можно нанять.
Nun ja, im Grunde kann man alle Rabbis mieten.

Кроме того, что он сын раввина?
Und der Sohn des Rabbis wohl auch nicht?

У Раввина тоже был букмекер Бенни Бекин.
Der Rabbi hatte auch einen Buchmacher, Benny Beggin.

Случайно. Место раввина было занято.
Ich wollte Rabbiner werden, aber die Stelle war besetzt.

Вы, как два раввина, которые спорят над Торой!
Ihr seid wie Rabbis, die über die Thora streiten!

Альберт Норден- сын раввина Йозефа Нордена.
Norden war der Sohn des Rabbiners Joseph Norden.

Теперь идем раввина Меира Бааль и плевать ему семь раз в весенний период.
Jetzt gehen Rabbi Meir Ba'al und spucken ihn sieben Mal im Frühjahr.

Почему бы не назвать роман раввина Elyashiv?
Warum nicht nennen die Affäre des Rabbi Elyashiv?

Ну, может, у моего раввина не такие высокие стандарты.
Ja, nun vielleicht hat mein Rabbi nicht so hohe Standards.

Я был на поминальной службе раввина Мордехая Элиягу.
Ich war bei der Trauerfeier von Rabbiner Mordechai Eliyahu.

Если бы она не хотела раввина, она бы об этом позаботилась.
Wenn sie keinen Rabbi wollte, hat sie aber einen Fehler gemacht.

Может нам стоило привести священника или раввина ну или кого то еще?
Vielleicht hätten wir einen Priester oder Rabbi oder so mitnehmen sollen?

Здесь заявление для раввина и записка для Хадасс.
Hier ist eine Erklärung für den Rabbi und ein Brief für Hadass.

Позже он обучался в иешиве Мир род руководством раввина Элиягу Баруха Камэи.
Später lernte er an der Mir Jeschiwa unter Rabbi Eliyahu Baruch Kamei.

Является дочерью раввина Таубер, кто признает.
Ist die Tochter des Rabbi Tauber, der erkennt.

Позовем еще раввина и протестантского падре. Пусть вставят свои пять копеек.
Holen wir noch einen Rabbiner und irgendeinen protestantischen Vater, dann können alle ihren Senf dazugeben.

Когда число Раббан Kmliel, я думаю, раввина Гамалиила, момент.
Sobald Rabban Kmliel Zahl, denke ich, Rabbi Gamaliel, ein Moment.

Кроме него только два раввина и шесть хаззанов вели богослужение в синагоге.
Nach ihm sollten nur noch zwei weitere Rabbiner und sechs Kantoren in der Tübinger Synagoge predigen.

Теперь я скажу вам слова жены раввина Вирсавия Kanievsky.
Nun sage ich euch die Worte des Rabbis Frau Bathseba Kanievsky.

И вот однажды кот раввина съедает попугая и… начинает говорить.
Eines Tages frisst der Kater der Tochter einen Papagei und erlangt dadurch dessen Fähigkeit, zu sprechen.