РАВВИНА на Английском - Английский перевод

• rabbi
• rabbis

Примеры использования Раввина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почему Раввина?
Worked for The Rabbi.

Я неплохо помню Раввина.
I remember The Rabbi well.

Сын Раввина,?
Yitzchok, The Rabbi's son?

Я пошла и спросила раввина.
I went and asked the Rabbi.

Главного раввина России.
Chief Rabbi of Russia.

Люди раввина Лева в Кумране.
Rabbi Lev's people are in Qumran.

Так выпьем за мудрого раввина.
Let's drink a toast to the Rabbi.

Я знаю раввина губернатора.
I know the governor's rabbi.

Я нашел настоящего раввина.
I found an honest- to-goodness rabbi.

Ты так обрадовал раввина, что слов нет!
You made the Rabbi so happy!

Вы должны быть чертовски раввина.
You must have one hell of a rabbi.

Вам нужно спросить раввина Якоба.
Not you, him. Ask for rabbi Jacob.

Слышь, ты этого раввина уделаешь как грелку.
Man, you gonna own that rabbi.

А потом я услышал этого раввина по телевизору.
Then I hear this rabbi on television.

Исхак Халева, заместитель Главного раввина.
Ishak Haleva, Vice Chief Rabbi in Turkey.

Давайте спросим раввина, что он думает.
Let's ask the Rabbi what he thinks.

Жена раввина Батшева Эльяшив скончалась в 2011 году.
Rabbi Kanievsky's wife died in 2011.

Сын известного раввина и талмудиста.
Son of Rabbi Meir and one of his successors.

Дочь раввина плачет, так как у нее нет больше кота.
The rabbi's daughter weeps for her cat.

И приведите раввина благословить куриц.
And someone get a rabbi down here to bless this chicken.

Дочь раввина. Нежная и целомудренная.
The Rabbi's daughter, such a delicate, pious creature.

Я только что спросил раввина, подкатывал ли он ко мне.
I just asked a rabbi if he was cruising me.

Я сын раввина и хотел быть клевым.
Imagine you're the son of a rabbi and you're trying to be cool and break.

Здесь заявление для раввина и записка для Хадасс.
Here's a statement for the rabbi and a note for Hadass.

Получил звание раввина, работал по специальности в Иерусалиме.
He worked as a rabbi in Jerusalem.

Сын раввина Шмуэль умер в возрасте 7 лет от скарлатины.
Rabbi's son Shmuel died when he was 7 years old from scarlet fever.

Остановтесь! Вы, как два раввина, которые спорят над Торой!
You're like two rabbis fighting over the Torah!

Каждая религиозная община имеет раввина, назначаемого президентским указом по предложению соответствующей общины.
Each religious community includes a rabbi proposed by his community and appointed by presidential decree.

Он послал Вам священника, раввина и квакершу, Г-н Президент.
He sent you a priest, a rabbi and a Quaker, Mr. President.

Ну… технически, любого раввина можно нанять, если призадуматься.
Well… technically, all rabbis are for rent, if you think about it.