РАВВИНА на Испанском - Испанский перевод

• rabino
• rabinos

Примеры использования Раввина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы помните Раввина?
¿Recuerda al rabino?

Сын Раввина,?
¿Yitzchok, el hijo de rabino?

Ты нанял раввина.
Contrataste a un rabino por hora.

Ты искал раввина для мертвых?
¿Has ido a buscar un rabino entre los muertos?

Мне нужно найти раввина.
Tengo que encontrar un rabino.

Я сын раввина и хотел быть клевым.
Imagínate ser hijo de un rabino y bailar break.

Я отшила двух священников и раввина.
Me deshice de dos sacerdotes y un rabino.

Ты показала жене раввина свои трусы?
¿Le mostraste tu bombacha a la mujer del rabino?

Сегодня они также не смогли освободить раввина.
Hoy tampoco han conseguido liberar al rabino.

Вы услышите жена раввина Джемайма.
Así que yo siempre digo oirá Jemima esposa del rabino.

Позовем еще раввина и протестантского падре.
Invitemos a un rabino y a un padre protestante.

А потом я подумал… что хотел бы… раввина на своих похоронах.
Lo pensé mejor, quiero un rabino en mi entierro.

Преподобный Лавджой, нам надо найти раввина.
Reverendo Alegría, necesitamos que nos ayude a encontrar un rabino.

Остановтесь! Вы, как два раввина, которые спорят над Торой!
Basta, parecen dos rabinos discutiendo por la Torá!

Вы должны отправиться в 1491 год, чтобы спасти раввина от костра.
Deben viajar a 1491 para salvar al rabino de la hoguera.

Я только что спросил раввина, подкатывал ли он ко мне.
Acabo de preguntarle a un rabino si estaba seduciéndome.

Там же был Эл Джолсон. Почерневший сын русского раввина.
Al Jolson, el cantante disfrazado de negro, hijo de un rabino ruso.

Во время миссии раввина у Амелии были проблемы с матерью.
En la misión del rabino Amelia tenía problemas con su madre.

Дело в том, что это дело раввина сводит нас с ума.
Lo que pasa es que este asunto del rabino nos está volviendo locos.

Но это совсем не означает, что она захотела бы пригласить раввина на свое погребение.
Eso no significa que hubiera querido la presencia de un rabino.

Ну… технически, любого раввина можно нанять, если призадуматься.
Bueno, técnicamente, todos los rabinos se contratan por hora.

Сначала нейтрализуете Бельтрана де Монтилья, защитника раввина.
(SALVADOR) Lo primero será neutralizar a Beltrán de Montilla, abogado defensor del rabino.

Во всяком случае, если бы она не хотела раввина, она бы об этом позаботилась.
Si ella no quería un rabino, ella actuó muy mal.

Теперь идем раввина Меира Бааль и плевать ему семь раз в весенний период.
Ahora ve el rabino Meir Baal y escupir él siete veces en la primavera.

Здесь заявление для раввина и записка для Хадасс.
Aquí tienes la declaración para el rabino y una carta para Hadass.

Давайте поприветствуем моего отца, раввина Крастофски.
Quiero que le demos una calurosa bienvenida a la Krusty a mi padre el rabino Hyman Krustofski.

Убит мой сын, значит, сын Раввина должен разделить его судьбу.
Mi hijo murió… así que el hijo del rabino debe compartir el mismo destino.

Это ничем не отличается от присутствия священника или раввина, несущего молитвенное бдение.
No es diferente a que traigan un sacerdote o un rabino a hacer oraciones.

Он послал Вам священника, раввина и квакершу, Г-н Президент.
El envió un padre, un rabino y un cuáquero, Sr. Presidente.

Каждая религиозная община имеет раввина, назначаемого президентским указом по предложению соответствующей общины.
Cada comunidad religiosa incluye un rabino nombrado por decreto presidencial a propuesta de su comunidad.