Примеры использования Radar на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Unser Radar.
Наши радары.Radar erfasst Bewegung auf Ziel.
Не могу засечь цель на радаре.Und wir haben Radar.
И у нас есть радиолокаторы.Ohne Radar kann man nichts orten.
Невозможно следить за движением без радара.Screenshot von Luhansk Radar.
Скриншот из Луганского радара.Radar hat eine Freundin, deshalb muss er.
У Радара есть девушка, он должен пойти.Mein Partner nennt es"Radar.
Мой напарник называет это" чутьем.Abenteuer von Radar Mouse, Nummer Sieben.
Приключения мыши- радара, седьмой номер. Таймли Комикс.Wir vertrauen auf Gott und beten zum Radar.
Я верю в Бога и молюсь на радары.Versteckt es vor Sonar, Radar und Scannern.
От эхолокаторов, радаров, сканнеров.Ich bin Corporal O'Reilly, genannt Radar.
Капрал О' Рэлли. Меня зовут Радаром.Ohne Radar können wir nicht orten, richtig?
Без радара невозможно отслеживать их перемещения, так?Ich dachte wir sind unter deinem Radar.
Я думала, мы ушли из под твоих радаров.Es gab keinen Radar, keine Luftabwehr.
Там не было никаких радаров, никакой противовоздушной обороны.Dieser Fall war nicht einmal auf meinem Radar.
Это дело даже не попало в мое поле зрения.Radar, Infrarot, Laser… kann man alles täuschen.
Радары, инфракрасные лучи, лазеры- все это можно обмануть.Die Leute hier im Ort nennen die Station" EI Radar.
Radar, Sonar, oder Spionagesatelliten, alle sehen nur… das.
Радар, эхолот, шпионские спутники, они видят… это.Ich kann nicht, ich habe keine Chips, danke Radar.
Не могу, у меня даже фишек нет. Спасибо, Радар.Nicht, wenn wir ihr Radar stören und den Alarm abstellen.
Не после того, как мы заглушим их систему и отрубим радары.Wenn die Goa'uld so etwas ähnliches wie Radar haben.
Это если у Гоа' улдов есть что-то вроде радаров.Es hat Radar, GPS, Fish-Finder, Autopilot, eine Rettungsinsel.
Есть радар, GPS, рыбопоисковый прибор, автопилот, спасательная лодка.Wenn du erwischt wirst, landen wir beide auf Rabbits Radar.
Если ты спалишься, мы оба попадем на радар Рэббита.Ein viertes Team verfolgte die Flugzeuge per Radar, über dem Meer, Kampfflugzeuge.
Есть четвертая команда, отслеживающая самолеты через радар. Летают над океаном… Истребители.Sie war niemals mehr, als ein schwacher Pieps auf meinem Radar.
Tatsächlich scheint die Region vom Radar der globalen Unternehmen und Investoren verschwunden zu sein.
Действительно, регион похоже упал с радара глобального бизнеса и инвесторов.Kurz darauf, um 15:42 UTC, verschwand sie vom Radar.
Во время захода на посадку в 15:46 UTC лайнер внезапно исчез с радаров.Zuerst verschwindet Professor Milton Fine von deinem Radar. Jetzt Griff. Es.
Сначала профессор Файн ускользает от твоего радара, теперь Гриф.Die Website passt zu einem Internet-Kreuzritter, welcher auf ihrem Radar ist.
Кодировка вебсайта подходит кибер- защитнику, который уже был у них в поле зрения.Der Onkel, Wayne Grossman, Hauptrechtsbeistand von Nolan Radar Systems.
Дядя- Уэйн Гроссман, ведущий консультант" Нолан радар системс.
