РАДАР на Немецком - Немецкий перевод

• Radar

Примеры использования Радар на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Включите радар.
Werft das Radar an.

Радар, как приятно.
Radar, das tut so gut.

Переключаемся на радар.
Umschalten auf SAR.

Радар, где объект?
Radar, wie ist seine Position?

Из чего можно сделать радар?
Woraus macht man einen Radar?

Радар, значит… А это что такое?
Ihr Radar… das heißt?

Гандерсон, проверь радар.
Gunderson, prüf die Radarreichweite.

Радар показал четко.
Das Radar zeigt es eindeutig an.

Пожалуйста, выключите радар" Иджис.
Schalten Sie bitte den Radar ab.

Радар, мне так приятно.
Radar, das fühlt sich so gut an.

Но не здесь, здесь же радар.
Aber doch nich' hier, da steht'n Blitzkasten.

Радар не принимает сигналы.
Der Radar wird nicht zurückgeworfen.

Включайте радар, максимальное сканирование!
Werft das Radar an, maximaler Scan!

Радар, дайте направление на Шеньян.
Sonar. Feuerleitlösung auf die Shenyang.

Значит ты радар для таких как ты.
Sie sind also eine Wünschelrute für Andere wie Sie.

Может твой сумасшедший радар найдет и это?
Kann dein verrückter Essensradar das finden?

Как радар. Только световой.
So ähnlich wie ein Radar, nur mit Licht.

Мы включили радар… И оно вырвалось.
Wir haben das Radar aktiviert, und dann ist es passiert.

Я слышал, местные называют его" Эль Радар.
Die Leute hier im Ort nennen die Station" EI Radar.

Радар, эхолот, шпионские спутники, они видят… это.
Radar, Sonar, oder Spionagesatelliten, alle sehen nur… das.

Не могу, у меня даже фишек нет. Спасибо, Радар.
Ich kann nicht, ich habe keine Chips, danke Radar.

Есть радар, GPS, рыбопоисковый прибор, автопилот, спасательная лодка.
Es hat Radar, GPS, Fish-Finder, Autopilot, eine Rettungsinsel.

МакКафи не волновало, что показывал радар.
MacAfee war es egal, was das Radar anzeigte oder nicht.

Такое ощущение, что мой радар сломался после Липа, а потом Декса.
Ich fühle mich, als ob mein Radar kaputt ist… nach Lip und dann Dex.

Если ты спалишься, мы оба попадем на радар Рэббита.
Wenn du erwischt wirst, landen wir beide auf Rabbits Radar.

В Африке был только один радар и еще меньше наблюдавших за ним людей.
Es gab kaum Radar über dem größten Teil Afrikas, und noch weniger Leute, um ihn zu prüfen.

Дядя- Уэйн Гроссман, ведущий консультант" Нолан радар системс.
Der Onkel, Wayne Grossman, Hauptrechtsbeistand von Nolan Radar Systems.

Есть четвертая команда, отслеживающая самолеты через радар. Летают над океаном… Истребители.
Ein viertes Team verfolgte die Flugzeuge per Radar, über dem Meer, Kampfflugzeuge.

Поэтому радар мы не использовали. Мы сделали черный ящик, который искал электронные сигналы, электронные сообщения.
Also haben wir keinen Radar benutzt; wir haben eine Blackbox gebastelt, die nach elektrischen Signalen sucht, elektronischer Kommunikation.

Радар для всей Северной Америки и Европы, и во всем мире спутниковой накладывании интерактивных карт Google™ с целью моментальный снимок карты для сохраненных местоположений.
Radar für ganz Nordamerika und Europa, und weltweite Satellitenüberlagerung der interaktiv Google Maps™ mit einer Snapshot-Ansicht der Karten für Ihre gespeicherten Orte.