Примеры использования Reaktoren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Reaktoren befinden sich im Bau.
Энергоблоков находятся в стадии строительства.Wir sehen dasselbe mit unseren Reaktoren.
Мы видим то же самое с нашими реакторами.Ungefähr ein Drittel. Sechzehn Reaktoren hier in den Staaten, 37 weltweit.
Die Analyse des Neutronenrauschens in Reaktoren.
Методы расчета выгорания поглотителей в реакторах».Wir werden heruntergefahren mehr Reaktoren als die in ein paar Jahren.
Мы собираемся закрыть более реакторов, чем в несколько лет.Jetzt haben wir eine Menge von Plutonium in unserer gemacht Reaktoren.
Теперь, мы сделали много плутония в нашей реакторах.Die Navy hat so viele Reaktoren wie wir in haben der zivilen Welt.
Chinas Ripping it up, Chinas Gebäude wie 50 Reaktoren im Moment.
Китай копирования его, здание Китая как 50 реакторов сейчас.Darum müssen wassergekühlte Reaktoren bei einem Druck von über 70 Atmosphären laufen.
Так вода водяные реакторы должны работать на более чем 70 атмосфер давления.Und es ist wirklich schwer zu behandeln in feste Brennstoffe Reaktoren.
И это действительно трудно иметь дело с в твердом топливе реакторов.Alle LFTRs sind Salzschmelze Reaktoren, aber nicht alle Salzschmelze.
Sehr einfach, und wir benutzen dasselbe Prinzip beim Betrieb unserer Reaktoren.
Очень просто, и мы используем тот же принцип в управлении наших реакторов.Das wirklich Spannende an diesen Reaktoren ist, dass sie in einer Fabrik hergestellt werden.
Самое интересное в этих реакторах то, что они производятся на заводе.Sie bauten es, und es hieß Das geschmolzene Salz Reaktoren Experiment.
Они построили его, и он был назван расплавленной соли Реакторы эксперимент.Es sollte aus zwei Reaktoren mit einer Leistung von jeweils mindestens 1000 MW bestehen.
Станция должна была состоять из двух реакторов мощностью 1000 МВт каждый.In den USA bauen wir zwei Reaktoren jetzt.
В Соединенных Штатах мы строим два реактора прямо сейчас.Jetzt vor 30 Jahren bauten sie Reaktoren, aber das ist nicht wirklich auf der rechten Seite jetzt.
Сейчас ему 30 лет назад они строили реакторах, но это не происходит на самом деле право сейчас.Dolamid wird in Generatoren und Reaktoren verwendet.
Wir sehen diesen Trend mit Reaktoren wie AP1000 aber die LFTR kann es zu einem viel höheren Niveau.
Мы видим эту тенденцию с реакторах, как AP1000, но LFTR может занять это более высокий уровень.Sie sind zu hören, die geschmolzenes Salz Reaktoren das ist noch nicht da?
Вы слышали о расплавленной соли реакторов что там нет?Die Vorträge waren sehr anregend und vielversprechend; Sie arbeiteten momentan an mehreren Reaktoren.
Презентации были отличными и многообещающими. Они работают над многими реакторами.Das Kraftwerk bestand aus zwei Blöcken mit Reaktoren vom Typ WWER-440/230.
Состоит из двух энергоблоков с реакторами типа ВВЭР- 440.Reaktoren in den Vereinigten Staaten, wir extrahieren etwa die Hälfte von 1 Prozent der Energie, das ist in der Uran.
Реакторы в Соединенных Штатах, мы извлечение около половины 1 процента от энергии, которая в В урана.Hier sind vier unabhängige Vorschläge zum Aufbau Salzschmelze Reaktoren und deren Termine. Die.
Вот четыре независимые предложения по строительству расплавленного реактора соли и их даты.Die Ukraine schloss vor Jahren mehrere Reaktoren, die sich in der Nähe des beschädigten Tschernobyl-Reaktors befanden.
Украина закрыла несколько реакторов, работающих рядом с поврежденным чернобыльским реактором много лет назад.Geeignet. In einigen Fällen aktuelle Begrenzung Reaktoren erforderlich, um den Einschaltstrom zu begrenzen.
Подходит. В некоторых случаях текущие ограничения реакторов требуется ограничить противотока.In Wirklichkeit alle unsere Reaktoren heute brennenden Uran-235, das wie ist Brennen Platin, sehr, sehr, sehr selten.
На самом деле, все наши реакторы Сегодня горят урана- 235, который, как сжигание платины, очень, очень, очень редки.Gleichzeitig haben wir halbrunde Reaktoren entwickelt, weil wir finden, dass sie viel leichter zu steuern sind, für die Weltraum-Technologie.
В то же время, мы разработали полусферических реакторы, потому что мы находим их много… проще в управлении для космической техники.Also ist das, was für diese Reaktoren ein Problem war, das, was wir in unseren füllen und damit wird das Müllvolumen dramatisch reduziert während dieses Prozesses.
Значит, то, что для других реакторов было проблемой, для нас становится питанием, и объем отходов значительно сокращается по мере продвижения этого процесса.Diese Entscheidung betrifft allerdings insgesamt 26 Reaktoren, während sich weltweit momentan 61 Reaktoren in Bau befinden, 156 projektiert sind und 343 Reaktoren auf offizieller Ebene erörtert werden.
Эти решения затрагивают в общей сложности 26 реакторов, а 61 реактор находится в стадии строительства во всем мире, 156 проектируются и 343 официально обсуждаются.
