РЕАКТОРЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Reaktoren

Примеры использования Реакторы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Реакторы сконструированы компанией Toshiba.
Gebaut wurden die Reaktoren von Toshiba.

Асока, бери отряд, подорвите реакторы.
Ahsoka, du und die anderen, ihr sprengt den Reaktor.

Ѕудь готов стартировать реакторы на полной мощности.
Sei bereit, die Reaktoren in voller Kraft zu starten.

Мы здесь. Реакторы на 30 уровней ниже. Здесь.
Wir befinden uns hier, die Reaktoren sind 30 Ebenen unter uns.

Реакторы будут остановлены между 2018 и 2025 годами.
Die Reaktoren sollten zwischen 2018 und 2020 fertiggestellt werden.

Военно-морской флот имеет столько же реакторы, как у нас в гражданский мир.
Die Navy hat so viele Reaktoren wie wir in haben der zivilen Welt.

Но реакторы по-прежнему управлять остаточного тепла.
Aber die Reaktoren waren noch die Verwaltung Nachwärme.

Они построили его, и он был назван расплавленной соли Реакторы эксперимент.
Sie bauten es, und es hieß Das geschmolzene Salz Reaktoren Experiment.

Так вода водяные реакторы должны работать на более чем 70 атмосфер давления.
Darum müssen wassergekühlte Reaktoren bei einem Druck von über 70 Atmosphären laufen.

Небольшое количество материала в пределах активной зоны… и точно, это то, как мы разработали наши реакторы.
Eine kleine Menge Material in dem Kern… und genau so haben wir unsere Reaktoren entwickelt.

Одна из вещей, которая делает обычные реакторы так дорого контайнмент и вы затронули это.
Eines der Dinge, dass die gängigen Fabrikate Reaktoren so teuer des Sicherheitsbehälters und Sie haben an diesem berührt.

Мы их охраняем, но было бы лучше их выжечь, переварить, а такие реакторы их обожают.
Wir sichern sie, und es wäre toll, wenn wir sie verbrennen könnten, sie auffressen könnten, denn die Reaktoren lieben dieses Zeugs.

Реакторы в Соединенных Штатах, мы извлечение около половины 1 процента от энергии, которая в В урана.
Reaktoren in den Vereinigten Staaten, wir extrahieren etwa die Hälfte von 1 Prozent der Energie, das ist in der Uran.

Это как GE и Westinghouse заработать на ядерном власть сегодня, они не строят реакторы, они продать топливо.
Das ist wie GE und Westinghouse Geld für die nukleare Macht heute, sie nicht zu bauen Reaktoren, sie verkaufen Kraftstoff.

В России уже строятся плавучие реакторы, для новых морских путей на севере России, где тает лед.
Die Russen, die damit begonnen haben, bauen schwimmende Reaktoren, für deren neue Passage, wo das Eis schmilzt, im Norden von Russland.

А эти реакторы работают без дозаправки 30 лет, что, на мой взгляд, просто поразительно, ведь получается, что это замкнутая система.
Diese Reaktoren kommen dagegen ohne Nachtanken bis zu 30 Jahre aus. Das ist, meiner Meinung nach, besonders toll, denn das bedeutet, dass es ein geschlossenes System ist.

И неважно, ядерные ли это реакторы, или метаматериалы, или спаривание китов, общий знаменатель- я.
Und unabhängig davon, ob es Nuklearreaktoren oder Metamaterialien oder Wal-Sex ist, der gemeinsame- oder der kleinste gemeinsame Nenner- bin ich.

Мы разработали, как вы можете видеть, как это можно видеть, реакторы, которые в буквальном смысле копия, реплика, что у них есть.
Die buchstäblich eine Kopie sind, eine Nachahmung, wir haben Reaktoren entwickelt, wie Sie sehen können, was man sehen kann, dessen, was sie haben.

На самом деле, все наши реакторы Сегодня горят урана- 235, который, как сжигание платины, очень, очень, очень редки.
In Wirklichkeit alle unsere Reaktoren heute brennenden Uran-235, das wie ist Brennen Platin, sehr, sehr, sehr selten.

Что мы сделали с помощью наших разработок, мы разработали реакторы, которые фактически создают… очень простые реакторы, как это.
Was wir während unserer Entwicklungen getan haben: wir haben Reaktoren entwickelt, die tatsächlich… sehr einfache Reaktoren wie dieser hier.

Более научная классификация состоит в том, что катушки индуктивности( индукторы) и емкостные реакторы( конденсаторы) вместе называются реакторами.
Eine wissenschaftlichere Klassifizierung ist, dass Induktivitäten(Induktivitäten) und kapazitive Drosseln(Kondensatoren) zusammen als Drosseln bezeichnet werden.

В то же время, мы разработали полусферических реакторы, потому что мы находим их много… проще в управлении для космической техники.
Gleichzeitig haben wir halbrunde Reaktoren entwickelt, weil wir finden, dass sie viel leichter zu steuern sind, für die Weltraum-Technologie.

Мы не можем построить реакторы основаны на охлаждающей воды и урана оксидного топлива, это не будет последним, что долго". Делать Китая LFTR, даже, как мы говорим.
Wir können nicht gebaut Reaktoren um Wasserkühlung und Uran basiert oxide fuel, ist es nicht so lange." Chinas tut LFTR, auch wenn wir sprechen.

А тут еще эти четыре паровых котлов, как большой, если не больше чем реакторы, и они также должны работать На этих очень высоких давлениях.
Und dann gibt es diese vier Dampferzeuger, so groß wenn nicht größer als die Reaktoren und sie haben auch zu bedienen bei diesen sehr hohen Drücken.

Такие реакторы работают под крайне высоким атмосферным давлением, так что нет предпосылок для продуктов распада чтобы выйти из реактора в аварийной ситуации.
Diese Reaktoren werden bei atmosphärischem Druck betrieben und dadurch gibt es keinen"Drang" für die Spaltprodukte, den Kern im Falle eines Unfalls zu verlassen.

Не только потому, что мы говорим, потому что мы создали реакторы, которые копируют технологию, та же система, и мы видим это в точности то же самое.
Nicht nur, weil wir das sagen, sondern, weil wir Reaktoren entwickelt haben, die diese Technologie beweisen, mit demselben System, und wir exakt das Gleiche beobachten.

А эти реакторы работают от 600 до 700 градусов Цельсия, и чем большей температуры удается достичь, тем выше эффективность, в соответствии с законами термодинамики.
Und diese Reaktoren werden bei 600 bis 700 Grad Celsius betrieben. Das bedeutet: Je höher die verwendeten Temperaturen- das wissen wir aus der Thermodynamik- desto höher die Effizienz.

Я почесал голову о том, что с существующими реакторы, потому что наши реакторы, по крайней мере в Соединенные Штаты, не используйте высоко зарегистрированных урана.
Ich habe meinen Kopf über die zerkratzte mit den bestehenden Reaktoren, weil unsere Reaktoren, zumindest in den Vereinigten Staaten, verwenden Sie nicht hoch registriert Uran.

Он в основном используется для проверки тока утечки железных сердечников и хомутов подстанций и электростанций в качестве электрического оборудования, такого как трансформаторы и реакторы.
Es wird hauptsächlich zur Ableitstromprüfung von Eisenkernen und Klemmen von Umspannwerken und Kraftwerken als elektrische Ausrüstung wie Transformatoren und Reaktoren verwendet.

В идеально чистых помещениях точно взвешенные смеси порошков и жидкостей помещаются в гигантские реакторы объемом до 3000 литров, где они нагреваются, фильтруются, а затем высушиваются для получения конечного продукта.
In makellos sauberen Räumen werden präzise abgemessene Kombinationen aus Pulver und Flüssigkeit in riesige Reaktoren gegeben, die bis zu 3.000Liter aufnehmen können. Dort werden sie erhitzt, gefiltert und getrocknet, um das Endprodukt zu erhalten.