REGENWASSER на Русском - Русский перевод

• дождевую воду
• дождь
• дождевая вода
• дождевой воды

Примеры использования Regenwasser на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist Regenwasser.
Это дождевая вода.

Regenwasser ist das süßeste Wasser.
Дождевая самая вкусная.

Das ist Regenwasser.
Там дождевая вода.

Regenwasser, Jahrgang Sintflut.
Винтажная вода из Всемирного потопа.

Der Eimer war voller Regenwasser.
Ведро было полно дождевой воды.

Regenwasser fließt durch dieses Rohr ab.
Дождевая вода стекает по этой трубе.

Dafür sollte mit Schnee- und Regenwasser experimentiert werden.
Для этого нужно наблюдать снег или дождевую воду.

Regenwasser aus der Pfütze eines Werwolfabdrucks trinken.
Пить дождевую воду из следа оборотня.

Das Wasser in Rémys Augen ist Regenwasser.
Пoлучeны рeзульmаmы аналuза вoды в eгo глазнuцах. Вoда дoждeвая.

Stehendes Regenwasser, Mindestschichtstärke 2,5 mm.
Залегающие сточные воды, толщина слоя мин. 2, 5 мм.

Eine auf dem Dach befindliche Zisterne speichert Regenwasser.
В цистерне, находящейся на крыше, скапливается дождевая вода.

Und die Leute sollen von Regenwasser leben. Oder so einem Scheiß.
А люди должны жить под дождем или в каком-то дерьме.

Es regnet nur in einer winzigen Ecke des Landes, daher speichern sie Regenwasser.
Дожди идут только в маленьком уголке страны. Они запасают дождевую воду.

Ionenarmes Regenwasser verringert das Auftreten von Urinstein.
Низко ионизированная дождевая вода снижает вероятность мочекаменной болезни.

Die Eier werden in kleinen Phytotelmata, das sind mit Regenwasser gefüllte Pflanzenteile.
Яйца откладывает в части растений, наполненные дождевой водой.

PURAIN Regenwasserfilter- sauberes Regenwasser mit geringstem Wartungsaufwand.
Водосточный фильтр PURAIN- очистка дождевых стоков с минимальными затратами на обслуживание.

Ein Vormund sollte nicht ohne Wasser und Strom leben und Regenwasser aus einem Eimer trinken.
Покровители не должны жить в лесу и пить дождевую воду из ведра.

Das Impluvium, ein Sammelbecken für Regenwasser im Atrium, ist hier die Bezeichnung für einen ganzen Raum hinter dem Atrium.
Имплювий, бассейн для сбор дождевой воды в атриуме, здесь обозначает целое помещение за атриумом.

Es ist der meistverbreitete Verunreiniger von Grundwasser, Trinkwasser und Regenwasser.
Это вещество удерживает первое место по содержанию в грунтовой, питьевой и дождевой воде.

Du kennst die alte Geschichte, was passiert, wenn man Regenwasser aus dem Fußabdruck eines Wolfs trinkt.
Ты слышала, что происходит, если попить воды из отпечатка лапы волка.

Bestimmte Objekte, vor allem die 2 Kreuze von Isteria, wurden von Nicht-Heiligen dazu benutzt, einfaches Wasser zu segnen und zu weihen. Sogar Regenwasser.
Определенные объекты, в частности два креста Истерии могут быть использованы даже непосвященными чтобы освятить обычную воду даже дождь.

Tatsächlich sind sie 15 Fuß(4,6m) tief, und sammeln Regenwasser vom Dach, dort ist ein kleines Rohr, und von ihrem Innenhof.
Под ней яма, глубиной до 5 метров, в которую собирается дождевая вода с крыши. Имеется небольшая труба из дворика.

Ihr werdet verhungern, Eure Eminenz, wenn Ihr nichts esst und nur Regenwasser trinkt!
Ваше Преосвященство, вы умрете, если будете и дальше воздерживаться от еды и пить только дождевую воду!

Zentimeter Regenwasser, und sie können bei Ihnen anrufen, wenn Sie ein Wasserproblem in Ihrer Stadt haben, in Delhi, Bombay, Bangalore, Mysore, kommen Sie bitte in unsere Region mit 6 Zentimetern, wir können Ihnen Wasser abgeben.
Шесть сантиметров дождя, и вам позвонят и сообщат, что если в вашем городе проблемы с водой, Дели, Бомбей, Бангалор, Майсор… Пожалуйста, приходите к нам, с нашими шестью сантиметрами осадков- мы дадим вам воду.

Wenn es vier Jahre Dürre gibt, haben wir noch Wasser auf dem Campus, weil wir Regenwasser sammeln.
И даже после четырехлетней засухи у нас в колледже все еще будет вода, потому что мы собираем дождевую воду.

Bei den besseren Särgen garantieren wir Ihnen, dass Ihre sterblichen Überreste geschützt sind vor Regenwasser, lästigen Insekten und buddelnden Tieren, die nach Nahrung suchen.
Предлагая наши высококачественные гробы, мы гарантируем, что ваши останки будут надежно защищены от дождевой воды, мерзких насекомых, животных, роющих землю в поисках пищи.

Eine interne Treppe in Stahl mit Holzstufen, mit 8 cm Breite Wärmedämmung der Außenwände, Mehrkammer-PVC-Fenster, Holz-Haustüren und Fensterläden, Toiletten Hansgrohe Axor Montreux, 4 Innenklimaanlagen, dekorierten Innenhof mit 35 m2 Pool und Sonnendeck, Wassertank für Regenwasser vom Dach für Gartenbewässerung.
Внутренняя лестница из стали с деревянными протезами, с теплоизоляцией наружных стен шириной 8 см, многокамерными ПВХ- окнами, деревянными передними дверями и ставнями, туалетами Hansgrohe Axor Montreux, 4 комнатных кондиционера, украшенным двориком с бассейном 35 м2 и солярий, водяной бак для дождевой воды с крыши для полива сада.

San Fransisco hat erkannt, dass es Sinn macht, Anreize für einzelne Haushalte zu schaffen, ihr Waschwasser und Regenwasser zur Bewässerung der Gärten wiederzuverwenden. Weil die Menge an Wasser.
В Сан-Франциско поняли, что есть смысл денежной стимуляции владельцев домов, чтобы они повторно использовали сточную и дождевую воду для полива сада, потому что количество воды, которую они сэкономят.

Barefoot Technologie: dies war 1986-- kein Ingenieur, kein Architekt dachte daran-- aber wir haben Regenwasser von den Dächern gesammelt.
Босоногие технологии: это был 1986 год- без инженера, а об архитекторе даже не мечатили- но мы собираем дождевую воду с крыш.

Eine weitere Besonderheit besteht darin, dass der Halligboden kein Süßwasser speichert, sodass es auf den Halligen außer Regenwasser kein natürliches Süßwasser gibt.
Еще одна особенность заключается в том, что там нет источников пресной воды, поэтому на этих островах нет другой пресной воды, кроме дождевой.