Примеры использования Reichtümer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Gebt Eure Reichtümer her!
Hier liegt die Asche zahlloser Reichtümer.
Wir finden Reichtümer und nehmen sie uns. Hier in Wessex?
Ich habe dort große Reichtümer gesehen.
Ich versprach dir 30 Schiffe und du versprachst mir Ruhm und Reichtümer.
Я обещал тебе 30 кораблей, а ты обещал мне богатства и славу.Nur weil er Reichtümer und Kinder besitzt.
Хотя бы он и был обладателем достояния и сыновей.Große Dörfer und Städte, Reichtümer.
Es gibt viele versteckte Reichtümer über den Wellen.
Das ist ein großartiges Buch. Voller Reichtümer.
Чудесная книга, полная богатств.Wir haben weder Reichtümer, noch führen wir Kriege.
У нас нет богатств. Мы ни с кем не воюем.Wir sind in einer Höhle voller Reichtümer.
Мы находимся в пещере полный меридиана.Nur weil er Reichtümer und Kinder besitzt.
Не смотри на то, что у него есть богатство и сыновья.Du willst, dass ich meine Reichtümer teile?
Christen… geben ihre Reichtümer an die Kirchen und Klöster… um ihre Seelen zu retten.
Христиане отдают свои богатства церквям и монастырям, чтобы спасти свои души.Ein Schloss voller Schätze unvorstellbarer Reichtümer.
В замке, полном сокровищ и невообразимых богатств.Kämpft nicht für Reichtümer, weil ihr sowieso keine bekommt.
Сражайтесь не ради богатств, потому что их вы не обретете.Doch wir brauchen diesen Bund mehr, als irgendwelche Reichtümer.
Но этот союз нам нужен больше, чем богатство.Und Josaphat hatte große Reichtümer und Ehre und verschwägerte sich mit Ahab.
И было у Иосафата много богатства и славы; и породнился он с Ахавом.Warum seid Ihr so sicher, dass es ein Land großer Reichtümer ist?
Почему ты так уверен, что та земля полна богатств, а?Und Josaphat hatte große Reichtümer und Ehre und verschwägerte sich mit Ahab.
У Иосафата было много богатства и славы. Он породнился с царем Ахавом.Und in dieser Stadt gibt es andere Tempel undmit Sicherheit… andere Reichtümer.
В этом городе есть еще храмы и конечно,еще сокровища.Unser Herr, zerstöre ihre Reichtümer und triff ihre Herzen, so daß sie nicht glauben, ehe sie die schmerzliche Strafe erleben.
Господь наш! Уничтожь их богатство и ожесточи их сердца, чтобы они не могли уверовать, пока не увидят мучительные страдания».Sie hätte die Welt und all ihre Reichtümer haben können.
А могла бы получить весь мир с его богатствами.Bovegas bekannt ist die Unterstützung von online-Spielautomaten,wie die Nahrung Kampf und königliche Reichtümer.
Bovegas известно, поддерживают онлайн игровые автоматы,как телефоны и Царственное богатство.Manche Personen versuchen zu verhandeln. Bieten Reichtümer an, bekennen Sünden.
Некоторые герои пытались поторговаться, предлагали богатства, исповедовались в грехах.Die Rückkehr ist das Risiko nicht wert,wenn es da draußen größere Reichtümer gibt.
Возвращение не стоит такого риска, когда есть богатство.In den vergangenen zehnJahren der wirtschaftlichen Transformation sind unvorstellbare Reichtümer auf unerklärliche Weise von Konten der Banken und Unternehmen verschwunden; Milliardenbeträge an ausstehenden Steuern wurden nicht bezahlt.
За последние 10 лет экономических преобразований невообразимые богатства испарились бесследно из банков и компаний, миллиарды налогов не были заплачены.Mein erster Tag als Sheriff und mir fallen unermessliche Reichtümer in den Schoß!
Мой первый день в качестве шерифа и мне в руки упало богатство.Aske, sie zerstören selbst die ganzen Kirchen und stehlen unsere Reichtümer.
Мистер Аск, они разрушают даже наши приходы и крадут наши сокровища.Im Namen Allahs, dem Barmherzigen. Die Ausländer stehlen uns unsere Reichtümer!
Во имя Аллаха благословенного и милосердного чужеземцы зарятся на наши богатства!
