Примеры использования Schubsen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nicht schubsen!
Не напирай.Sie können mich nicht schubsen!
Не толкайте меня!Nicht schubsen!
Не толкайся.Sie schubsen einen Bären, einen sehr geilen Bären.
Ты дразнишь медведя, очень озабоченного медведя.Nicht schubsen.
Не толкайтесь.Sie wird mich vielleicht anfassen oder schubsen.
Не исключено, что она схватится за меня или толкнет.Nicht schubsen.
Не надо толкать.Wir schubsen und wir schlagen in dieser Familie nicht.
Мы не толкаемся и Los! Nicht schubsen.
Не толкайся.Wir schubsen dich nicht hinein.
Мы тебя не столкнем.Du sollst mich nicht schubsen!
Nicht schubsen, Nemo.
Не толкай меня, Немо.Ich musste dich erst einmal in den Abgrund schubsen.
Я должна была толкнуть тебя через край чтобы вытащить обратно.Nicht schubsen.
Не надо толкаться.Es ist nur Alice, die tut, was sie am besten kann: schubsen.
Просто Элис делает то, что она умеет лучше всего- сталкивает.Nicht schubsen!- Oh, ich habe es bereits.
Не не толкайся- о, я уже толкнула.Bitte, nicht schubsen.
Пожалуйста, не толкайтесь. Не надо.Kein Schubsen, Beißen oder Feuerspeien!
Не толкаться, не кусаться, не изрыгать огонь!Nächstes Mal nicht schubsen, Schlampe. Hey!
В следующий раз, сука, не толкайся.Sie können gehen, Sie können mich auch gerne in den Teich schubsen.
Ich lass mich nicht von dir schubsen, du dreckige Made!
А ну отвали! Я тебе потолкаюсь, червяк поганый!Auch nicht so gute Freunde, die dich vom Müllauto schubsen.
Даже" не- самые- лучшие" друзья, спихивающие тебя с несущегося грузовика мусора.Und Anführer schubsen Menschen in ihren Stämmen auf die nächste Stufe.
И тогда лидеры подталкивают людей внутри их племен к следующему уровню.Aber als ich heute Morgen ging, wollte mich jemand auf die Straße schubsen.
Но, когда я уходил этим утром, кто пытался толкнуть меня под машину.Dann stoppen wir das Boot, schubsen sie ins Wasser und zwingen sie zu schwimmen.
Die schubsen mich nur ein wenig herum… und versuchen, noch ein schwarzes Gesicht zu bekommen, damit das Verhältnis 4:1 ist,… als Ausgleich für das letzte Mal.
Они прокидывали меня… пытаясь привлечь еще одного черного, чтобы получилось 4 к 1- ому… как в прошлый раз.Du konntest diesen Typen nicht mal aus dem Fenster schubsen, wie stellst du dir das denn vor?
Wenn Sie mich nochmal schubsen, werde ich Sie bei der Amerikanischen Botschaft melden.
Толкни меня еще раз и я доложу на тебя в американское посольство.Schubs mich nicht!
Не толкай меня!Ach was, schubst, so viel ihr wollt.
Ладно, толкайтесь, сколько хотите.
