Примеры использования Schwester maria на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Schwester Maria!
Сестра Мария!Das hier ist meine Schwester Maria.
Als Schwester Maria?
Сестра Мария?Jetzt habe ich eine Schwester: Maria.
Теперь у меня есть сестра- Мэри.Schwester Maria Magdalenas Vater.
Отец сестры Марии Магдалины.Er rief seine Schwester Maria.
Он позвал свою сестру Мэри.Meine Schwester, Maria, sie ist Krankenschwester.
Моя сестра, Мария, медсестра.Würden Sie mir darin zustimmen, dass Schwester Maria Magdalena hübsch war?
Отец, вы бы назвали сестру Марию Магдалину красавицей?Schwester Maria Magdalena war auch jemandes Kind.
Сестра Мария Магдалина тоже была чьей-то дочерью.Lassen Sie Schwester Maria reden.
Позвольте сестре Марии ответить.Das Lukasevangelium(Lk 10,38-42 EU) stellt Martha zusammen mit ihrer Schwester Maria vor.
Wie geht es Schwester Maria Theresa?
Как поживает Сестра Мария Тереза?Schwester Maria Magdalena entdeckte Schwester Paulus' Alkoholismus und wurde vergiftet, um nicht reden zu können.
Сестра Мария Магдалина узнала, что Kannten Sie Schwester Maria Magdalena?
Вы знали сестру Марию Магдалину?Im Sommer 1802 wurde Maria Luisa mit ihrem Gatten Ludwig zur Doppelhochzeit ihres Bruders Ferdinand mit Maria Antonia von Neapel-Sizilien undihrer jüngeren Schwester Maria Isabel mit Francesco von Bourbon, Kronprinz von Neapel-Sizilien, eingeladen.
Летом 1802 года Aber was ist mit Schwester Maria Magdalena? So rein?
Но при чем тут сестра Мария Магдалина?Hätte Schwester Maria Magdalena Schwester Paulus gegenüber die Affäre gebeichtet.
Если бы сестра Мария Магдалина призналась Er ist hier mit seiner Schwester Maria und seiner Mutter.
Итак, он пришел сюда со своей сестрой, Марией, и матерью.Aber wie bei Schwester Maria Magdalena fand die Polizei nichts, woraus man schlussfolgern könnte, wie sie das Gift zu sich genommen hat.
Но так же, как и в случае сестры Марии Магдалины, полиция не нашла ничего, что могло бы объяснить, как она проглотила яд.Und da sie das gesagt hatte, ging sie hin und rief ihre Schwester Maria heimlich und sprach: Der Meister ist da und ruft dich.
Сказав это, пошла и позвала тайно Марию, сестру свою, говоря: Учитель здесь и зовет тебя.Kennst du Schwester Maria, die die Heilige genannt wird?
Слышал про сестру Марию, миссионерку из Африки?Die Nachfolge alsStatthalter der Niederlande trat aber sein Halbbruder Moritz von Oranien an, während seine Schwester Maria die mütterlichen Güter verwaltete und ihm jährlich einen Geldbetrag zusandte.
Однако место следующего штатгальтера Нидерландов занимает его брат, Мориц Оранский, в то время как сестра Мария управляла их общим наследством.Er schändete Schwester Maria, die den Orden verlassen musste.
Он обесчестил сестру Марию и ей пришлось покинуть орден.In Mali isst Schwester Maria nur 40 Gramm Wurzeln am Tag.
В Мали сестра Мария съедает за день всего 40 граммов корешков.Finden Sie heraus, was Schwester Maria heute Morgen gegessen und getrunken hat.
Сержант, узнайте, что сестра Мария Магдалина ела и пила утром.Sie wollte nicht nach London nur gehen, wenn ihre Schwester Maria die Tochter los war zu heiraten, aber sie hatte eine angenehme, gut bezahlte Stelle als Haushälterin bei.
Она не хотела ехать в Лондон именно тогда, когда дочь ее сестры Марии собирается выйти замуж, но она была удобной, хорошо оплачиваемую место экономки на.Er hatte drei Brüder(Dmitri, Peter, Michail der Jüngere)und drei Schwestern Maria die Ältere, Maria die Jüngere, Sofia.
Имел трех братьев( Дмитрия, Петра, Михаила- младшего)и трех сестер Марию- старшую, Toms Schwester bringt Maria Russisch bei.
Dort wurde seine jüngere Schwester Louisa Maria, eine sehr erfolgreiche Schriftstellerin.
