Примеры использования Sehr hoher на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein sehr hoher Rang.
Довольно высокий уровень.Dank der hochwirksamen Kühlung können Produkte in sehr hoher Qualität hergestellt werden.
Sehr hoher Wert für Geld.
Für langsam laufende Wälz- und Gleitlager bei sehr hoher, auch schockartiger Belastung.
Для медленно вращающихся подшипников качения и скольжения при очень высокой, также вибрационной нагрузке.Sehr hoher IP-Schutz bis IP 65.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
der hohen qualität
hohe präzision
hohe effizienz
des hohen kommissars
ein hohes maß
einen hohen preis
hohe zuverlässigkeit
hohes fieber
hohe festigkeit
hohe leistung
Больше
Sie sammeln Millionen von Messpunkten mit sehr grosser Exaktheit und sehr hoher Auflösung.
Одновременно она измеряет миллионы точек с Wenn ein sehr hoher IP-Schutz(bis IP 65) nötig sein sollte.
Если требуется очень высокий класс защиты, до IP 65.Dadurch können mehrere Reduktion Längen von 230V-Leitungen, dass ein sehr hoher Prozentsatz aller elektrischen.
Это позволяет использоватьнесколько длин сокращение 230 кабелей,, что очень большой процент от всех электрических.Nur Ultraschall mit sehr hoher Leistung kann für sie unangenehm sein.
Только ультразвук очень высокой силы может создавать для них дискомфорт.Feinkörnige Keramikkörper aus Sinterkeramik mit sehr hoher Dichte und abriebfest.
Мелкозернистый абразивный материал, изготовленный из спеченной керамики и обладающий очень высокой плотностью и Wir haben eine falsche Anzeige mit sehr hoher Resolution entworfen, die viel höher als bei einer normalen Anzeige ist und wir haben zusätzlichen Inhalt hinzugefügt.
Мы составили фиктивную рекламу очень высокого разрешения, намного Die Fähigkeit, heute in Echtzeit indas Innere des Körpers zu schauen, und zwar mit sehr hoher Auflösung, ist wirklich unglaublich.
На сегодня возможность заглянуть вовнутреннюю структуру тела в реальном времени с очень высоким разрешением изображения становится действительно потрясающей.Mit sehr geringem Stromverbrauch und sehr hoher Auflösung; soll am hellichten Tag gut erkennbar sein, überall funktionieren und umfassend und systemübergreifend einsetzbar sein.
Использовать In Orlando, die gleiche Art Stadium, ein Open-Air-Stadium. Die Leute saßen in der prallen Sonne,nachmittags bei sehr hoher Luftfeuchtigkeit und sie fühlten sich nicht wohl.
В Орландо Die Breitbandsäge ist eine moderne Maschine mit sehr hoher Effizienz und Schnittgenauigkeit, die für Sägewerke entwickelt wurde, die Holz bis zu 30 m3/ 10 h verarbeiten.
Это современный агрегат, характеризующийся чрезвычайно высокой производительностью и точностью распиловки и предназначенный для лесопилок, перерабатывающих древесину в объеме до 30 м3/ 10 ч.In Verbindung mit reduzierten Kontaktbarrieren in solchen Gruppen und infolgedessen als Standard für Küsse, Umarmungen und andere Körperkontakte sind Läusehier besonders zahlreich und breiten sich mit sehr hoher Geschwindigkeit aus.
В связи со сниженными контактными барьерами в таких группах и, как следствие, принятых как норма поцелуях, объятиях, других телесных контактах,вши здесь бывают особенно многочисленными и распространяются с очень высокой скоростью.Die Leute saßen in der prallen Sonne, nachmittags bei sehr hoher Luftfeuchtigkeit und sie fühlten sich nicht wohl.
Люди сидели под палящим солнцем, влажность после обеда была очень высокой, и людям Der Nährwert von Mais: ein sehr hoher Gehalt an Vitaminen, Calcium-Gehalt in der Nähe der Milchprodukte können den Cholesterinspiegel zu senken und hat Anti-Krebs- Wirkung, adjuvante Behandlung von vielen Krankheiten, Verbesserung der Ernährung zu grobe Körnung essen.
Питательную ценность зерна: очень высокая содержание витаминов, кальция близка к молочные продукты, могут снизить уровень холестерина и имеет противораковое действие, адъювантной терапии многих заболеваний, улучшение питания есть грубые размер зерна.Lager fahren in Racking ist für die Lagerung von wenigen Sorten undgroßen Mengen ähnlicher Güter mit sehr hoher Raumausnutzung ausgelegt. Der Gabelstapler kann auf die Spur von Lagergütern fahren. im First-Out-Prinzip.
Склад накопителя в стеллажах Предназначен для хранения нескольких сортов ибольшого количества аналогичных товаров с очень высокой загрузкой пространства.Im Allgemeinen ist Ultraschall mit sehr hoher Leistung durchaus in der Lage, Insektenschädlinge abzuschrecken- industrielle Ultraschall-Abwehrmittel für Nagetiere und Insekten, die zum Beispiel hauptsächlich in Lagerhäusern und in offenen Bereichen eingesetzt werden, arbeiten nach diesem Prinzip.
Вообще говоря, отпугнуть насекомых-вредителей вполне способен ультразвук очень высокой мощности- по такому принципу работают, например, промышленные ультразвуковые отпугиватели грызунов и насекомых, применяемые, в основном, на складах и открытых территориях.Um hier an den vorhergehenden Vortrag anzuknüpfen, dies ist etwas, das uns helfen kann, wirklich zu verstehen, wie Neuronen funktionieren, wie das Gehirn funktioniert.Wir können das mit sehr, sehr hoher visueller Qualität und sehr hoher Auflösung erreichen.
В связи с предыдущей речью TEDtalk, это технология, которую мы можем использовать как инструмент, помогающий по-настоящему понять, как работают нейроны, как работает мозг,и мы можем работать с So nutzt man für Momentaufnahmen strukturelle MRTs, Fotos mit sehr hoher Auflösung vom Inneren eines lebenden menschlichen Gehirns. Daher können wir neue Fragen stellen.
Мы используем МРТ структуры мозга, если нужно сделать мгновенный снимок, фотографию очень высокого разрешения живого человеческого мозга изнутри, которая поможет нам ответить на вопросы типа.In den letzten 10 Jahren, vor allem dank der Fortschritte in der Gehirntomografie, z.B. Magnetresonanztomographie(MRT), haben Neurowissenschaftler begonnen, ins lebende menschliche Gehirn jeden Alters zu schauen und Änderungen der Gehirnstruktur und -funktion zu verfolgen. So nutzt man für Momentaufnahmen strukturelle MRTs,Fotos mit sehr hoher Auflösung vom Inneren eines lebenden menschlichen Gehirns. Daher können wir neue Fragen stellen: Wie viel graue Substanz enthält das Gehirn? Wie ändert es sich mit dem Alter?
За последние 10 лет благодаря прогрессу в технологиях создания изображений мозга таких как магнитно- резонансная томография или МРТ, нейробиологи начали изучать живой человеческий мозг и отслеживать изменения в структуре и функциях мозга. Мы используем МРТ структуры мозга, если нужно сделатьмгновенный снимок, фотографию очень высокого разрешения живого человеческого мозга изнутри, которая поможет нам ответить на вопросы типа« Сколько серого вещества содержится в головном мозге?» и« Как его количество изменяется с возрастом?Der HZJY-683 High Resistance Meter ist für die Messung sehr hoher Widerstände und entsprechender Parameter von Isolationsmaterialien, elektronischen Bauteilen und elektromechanischen Komponenten ausgelegt.
Измеритель Sehr hohe& Priorität.
Очень высокий приоритет.Sehr hohe Produktionsrate sichert niedrige Produktionskosten zu.
Очень высокий тариф продукции убеждает низкой цены производства.Mit einer sehr hohen Anfangsgeschwindigkeit abgefeuert.
Увольняют с очень высокой дульной скоростью.Sehr hohe Adhäsion an festen Oberflächen.
Очень высокая адгезия на твердых поверхностях.Das Ewing-Sarkom hat eine sehr hohe Todesrate.
У больных с саркомой Юинга очень высокий уровень смертности.Einige Materialien können weiterhin in einer sehr hohen Temperatur.
Лишь немногие материалы могут продолжать работать в очень высокой температуре.
