Примеры использования Sehr weise на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sehr weise.
Очень мудро.Das ist sehr weise.
Это очень мудро.Sehr weise.
Aber sehr weise.
Но очень благоразумный.Sehr weise, Vater.
Очень мудро, отец.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ben ist sehr weise.
Sehr weise, Mylady.
Очень мудро, миледи.Sie ist sehr weise.
Она очень мудра.Sehr weiser junger Mann.
Очень разумный юноша.Sie sind sehr weise.
Eine sehr weise und alte Kultur.
Очень мудрая и древняя традиция.Das wäre nicht sehr weise.
Это было бы неразумно.Es ist sehr weise von Ihnen, Sir.
Это- очень мудро, сэр.Und Baby… du bist ein sehr weiser Mann.
Und er, ein sehr weiser Mann, sagte,"Wissen Sie, das Ziel Bhutans ist nicht, Glück zu erschaffen.
И он, как очень мудрый человек, сказал:" Пойми, цель Бутана не в создании счастья.Dann werde ich wohl ein sehr weiser Mann.
Вероятно, я становлюсь очень мудрым.Wir sind nicht sehr weise; wir haben viel Technologie.
Нам не хватает мудрости; мы высоко развили технологии.Ich glaube, Loris Alter hat sie sehr weise gemacht.
Думаю, с возрастом Лори стала очень мудрой.Sie sind ein sehr weiser und genialer Mann.
Спасибо, сэр. Вы очень мудрый и замечательный человек.Wer auch immer diese Worte geschrieben hat, muss sehr weise gewesen sein.
Кто бы это не написал, он должно быть очень мудрый.Das sind sehr weise Worte.
Это очень мудрые слова.Der Baron ist 74 Jahre alt und sehr süß und sehr weise.
Shiros Dienste zu verlassen, war ein sehr weiser Schachzug von Ihnen.
Отказавшись служить Широ, вы поступили весьма мудро.Du magst deine Gründe haben, das nicht tun zu wollen,aber deine Mutter war eine sehr weise Frau.
У тебя могут быть свои причины, по которым ты не хочешь этого делать,но твоя мать была очень мудрой женщиной.Offen gestanden", sagt dieser sehr weise Mann,"ich weiß es nicht.
Этот очень мудрый человек отвечал:« Честно говоря, я не знаю».Sie werden Dichter, verrückt, sehr, sehr weise oder.
Что они становятся поэтами, безумными, Wenn du dieses Buch liest, merkst du, dass er sehr weise und intelligent ist, und dass seine Meinung in dieser Angelegenheit nicht auf die leichte Schulter zu nehmen ist.
Вы увидите из этой книги, что он очень мудрый и умный человек, и, что его мнение не следует воспринимать легкомысленно.Elie Wiesel, der den Holocaust überlebte, den Friedensnobelpreis gewann und der vor kurzem leider verstarb,sagte einmal sehr weise Worte:"Wir müssen Partei ergreifen.
Эли Визель, переживший Холокост, лауреат премии мира, который, к сожалению, покинул нас совсем недавно,сказал очень мудрые слова:« Нужно принять чью-то сторону.Und ich habe in einem Himalayakloster gelebt und bei einem sehr weisen Meister studiert, der mich eines Tages aus dem Kloster war und mir sagte, es sei mein Schicksal- ich kam mir vor wie Yoda- es ist dein Schicksal, für die WHO zu arbeiten und dabei zu helfen, die Pocken auszurotten, zu einer Zeit, als es nicht einmal ein Programm gegen Pocken gab.
Я жил в гималайском монастыре и учился у очень мудрого учителя, который однажды выгнал меня из монастыря со словами, что это моя судьба- я чувствовал себя как Йода- это твоя судьба идти работать на ВОЗ и помогать искоренять оспу, в то время, когда еще не было программы по борьбе с оспой.Und doch ist die Ausübung von Druck nicht sehr weise und in gewisser Hinsicht auch scheinheilig.
И все же это давление является неблагоразумным и в какой-то степени неискренним.
