Примеры использования Sehr zuverlässig на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sehr zuverlässig.
Очень надежный.Sie sind sehr zuverlässig.
Im Allgemeinen ist dieser Zerstörer sehr zuverlässig.
В общем, очень надежный этот уничтожитель».AGRA war sehr zuverlässig.
АГРА были очень надежными.Die Quellen meiner Umfrage sind nicht sehr zuverlässig.
Но опросная база была не слишком показательная.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ein sehr zuverlässiger Teil.
Очень доверенной частью.Er ist sonst immer sehr zuverlässig.
Вообще то он супер надежный.Das ist nicht sehr zuverlässig und es ist kosten- und zeitaufwendig.
Robuste Bauweise und sehr zuverlässig.
Прочная конструкция и высокой надежностью.Es ist sehr zuverlässig für kontinuierliche und stetige Betrieb mit konstanter Sauerstoffreinheit.
Это очень надежный непрерывный и устойчивый операции с постоянной чистоты кислорода.Zum Glück besitzen Sie einen sehr zuverlässigen Wahrheitsdetektor.
К счастью, ты оснащен весьма точным детектором правды.Solche Fallen sind kostengünstig, einfach zu bedienen und sehr zuverlässig.
Такие ловушки недороги, просты в применении и весьма надежны.Von einer sehr zuverlässigen Quelle.
От очень надежного источника.Ich fürchtete schon, Sie hätten meine Nachricht nicht bekommen. Die Portiers sind nicht sehr zuverlässig.
Я так и думал, что вы не получили мою записку в отеле- этот портье очень ненадежен.Mr. Poteet… ist sehr zuverlässig… und sehr effizient.
Мистер Потит… является и крайне надежным, и весьма эффективным.Datensammlung, nahm die Oversampling-Technologie Δ- Σ Analog-Digital-Wandler mit 24-Bit-Auflösung und automatische Kalibrierung,ist sehr zuverlässig.
Использование аналого-цифрового преобразователя с аналого-цифровым преобразователем с аналого-цифровым преобразователем с 24- битным разрешением и автоматической калибровкой,является высоконадежным.Chemerichnaya Wasser- ein weiteres sehr zuverlässiges Mittel zur Behandlung und Vorbeugung von Läusen.
Чемеричная вода- еще одно весьма надежное средство для лечения и профилактики педикулеза.Gegenüber der vorhergehenden Methode bietet die Amniozentese, bei der durch eine transabdominale Punktion unter ultrasonographischer Kontrolle etwa15-20 ml Fruchtwasser aspiriert werden, eine sehr zuverlässige chromosomale Diagnostik.
Относительно предшествующих методов Амниоцентез, представляющий собой трансабдоминальную пункцию( забор путем укола, см. рис.) при ультрасонографическом контроле около 15-20 миллилитров околоплодной жидкости, является очень надежным инструментом диагностики хромосом.Es ist sehr zuverlässig für kontinuierliche und stetige Betrieb mit konstanter Sauerstoffreinheit.
Itand 39; s очень надежны для непрерывного и устойчивого функционирования с постоянной чистоты кислорода.Stickstoff Pflanzen basierend auf Druck Swing Adsorption(PSA)Technologie sind sehr zuverlässig und geben viele Jahre störungsfreien Betrieb.
Азота растения, основанные на технологии адсорбции Swing давления( PSA)являются очень надежными и дать много лет бесперебойную работу.Die Produkte von DIXELL sind sehr zuverlässig für die Temperaturerhaltung, Druck und Feuchtigkeit unter Kontrolle.
DIXELL продукты очень надежны для поддержания контролируемой температуры, давления и влажности.Wenn wir alle unsere Möglichkeiten und Optionen anschauen-…- und wir haben eine wirklich lange Liste guter Optionen-, dann ist Kernenergie ganz unten auf der Liste,denn… sie ist nicht sehr zuverlässig, sie ist ausgesprochen teuer, sie schafft nur sehr wenig Arbeitsplätze, und sie… produziert nur Elektrizität.
Когда вы смотрите через всю иерархию выбора и вариантов, которые мы имеем, и мы есть длинный список опций, которые работают достаточно хорошо, ядерная энергия вниз списка,потому что это не страшно надежный, это очень дорогое столице стоимость,Er sieht super aus, er ist sehr zuverlässig und schnell, er hat Lautsprecher in den Kopfstützen, und er fährt sich gut.
Выглдят блестяще, будет бесконечно надежной, быстрой У нее колонки в подголовниках и она хорошо управляется.Für Situationen, in denen Sie ein Auto pünktlich benötigen und sicher sein wollen, dass es dort sein wird,ist UBER kein sehr zuverlässiger Service, da es zu viele Faktoren gibt, die die Ankunftszeit Ihres Autos beeinflussen.
В ситуации, когда автомобиль вам нужен вовремя и вы хотите быть уверены, что он подъедет,UBER не очень надежная служба, так как на время прибытия вашего автомобиля влияет слишком много факторов.Leider sind Rasse und Klassenzugehörigkeit sehr zuverlässige Indikatoren dafür, wo man die schönen Dinge wie Parks und Bäume und die hässlichen Dinge wie Kraftwerke und Müllentsorgungsanlagen finden kann.
К сожалению, раса и класс- слишком надежные индикаторы, показывающие, где можно найти что-то хорошее, вроде парков и деревьев, а где- нечто неприглядное, например электростанции и мусороперерабатывающие предприятия.Welche Insektizid-Präparate erlauben es, Bettwanzen in der Wohnung alleine und sehr zuverlässig und ohne anhaltenden unangenehmen Geruch in den Zimmern zu beseitigen;
Какие инсектицидные препараты позволят самостоятельно избавиться от клопов в квартире, причем весьма надежно и без стойкого неприятного запаха в комнатах;PayPal funktioniert in China nicht sehr zuverlässig, aber Du wirst zumindest ein Konto einrichten und Deine Kreditkartendaten hinterlegen können. Auf diese Weise kannst Du Deine Kreditkarte sicher verwahren und musst auch nicht zu viel Bargeld mit Dir herum schleppen.
PayPal не очень надежен в Китае, но вы можете создать учетную запись и ввести информацию о своей кредитной карте, чтобы иметь возможность оставить карты в Es scheint, dass der in der Praxis übliche Kamm zum Kämmen von Nissen und Läusen sich als sehr zuverlässig herausstellt und fast nie bricht- es wird medizinischer Stahl verwendet, um ihn herzustellen, was eine hohe Zahnfestigkeit gewährleistet.
Казалось бы,обычная расческа для вычесывания гнид и вшей на практике оказывается весьма надежной и практически никогда не ломается- для ее изготовления используется медицинская сталь, что обеспечивает высокую прочность зубцов.Damit können Sie bis zur Herberge vom FlughafenHassel frei bekommen wir jetzt neu eine sehr zuverlässige Flughafen Pick-up Service Set unter euch allen den Weg zur Herberge ohne Kosten 150RMB pro Auto mit max.3 Personen mit Gepäck aus 8.00 bis 23.00 Uhr.
Для того, что вы можете добраться до общежития отаэропорта забот, свободный, теперь вновь создать очень надежную аэропорта пикап службы с вами весь путь до общежития без каких-либо расходов 150RMB за машину с max. 3 пассажиров с багажом из с 8: 00 до 11: 00 вечера.Die cosmograph daytona, 1961 eingeführt, wurde entworfen, um denanforderungen der profi- rennfahrer. mit seiner sehr zuverlässigen chronograph und lünette mit tachymetric ausmaß, kann der fahrer völlig maßnahme durchschnittliche geschwindigkeiten bis zu 400 kilometer oder meilen pro stunde, wie sie wählen. ein symbol der ewig sich name und funktion der hochleistungs- welt der motorsport.
Cosmograph Daytona, введенный в 1963 году, был разработан,чтобы удовлетворить потребности профессиональных гонщиков. С его высоконадежной хронографа и безель с tachymetric масштабе, позволяет водителям идеально измерить среднюю скорость до 400 километров или миль в час, по своему усмотрению. Значок вечно присоединились фамилии и должности в высокопроизводительной автоспорте.
