Примеры использования Sein boot на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Beschlagnahmt sein Boot.
Захвати его лодку.Behalt sein Boot im Auge.
Присмотри за его лодкой.Na ja, es ist immerhin sein Boot.
Знаю, но пойми, это его лодка.Ich sehe sein Boot nicht.
Не вижу его яхту.Sein Boot ist gesunken.
Его лодка утонула.Ich habe mir sein Boot angesehen.
Смотрел на его яхту.Sein Boot liegt immer noch im Hafen.
Его лодка еще пришвартована на пристани.Er hat Ihnen sein Boot anvertraut?
Он вам доверил свою яхту?Hört mal, ein Freund von mir leiht uns sein Boot.
Кстати, мой друг предложил нам свою яхту.Er will nur sein Boot zurück.
Он просто хочет вернуть свою яхту.Wenn sein Boot in Ordnung wäre, wäre er schon zurück.
Будь яхта на плаву, он бы уже вернулся.Wir wissen alle, wie sehr Mike sein Boot liebt.
Sein Boot wurde von der Küstenwache geborgen. Es trieb ohne Besatzung vor Haneda.
Береговая охрана нашла его катер дрейфующим в море.Ich wollte von der Brücke auf sein Boot springen.
Я должна была прыгнуть с моста в его лодку.Ein Trottel in Tampa hat sein Boot wegen der Versicherungskohle angezündet.
Одна сволочь из Тампы сожгла свою лодку, чтобы получить страховку.Warum bist du nicht einfach auf sein Boot gegangen?
Почему ты просто не осталась на его лодке?Ja, und frag nach, wo er sein Boot oder sein Flugzeug oder was auch immer parkt.
Да, узнай, где он причалил, или приземлился, или что там еще.Niemand der ihn kennt, würde sein Boot nehmen.
Тем, кто Ich habe herausgefunden, wo er sein Boot aufbewahrt, und er ist gerade angekommen.
Я нашла, где он держит свой катер, и сам он только что нарисовался.Wir nehmen an er hat sie von dort her, wo er auch sein Boot liegen hat.
Мы предпологаем, что он подобрал их недалеко от пристани, где находится его лодка.Aber ich richte Jesús aus, dass Sie sein Boot in die Hände kriegen wollten.
В любом случае, я скажу Хесусу, что вы пытаетесь прибрать к рукам его яхту.Masuka denkt er könnte siebenutzen um festzustellen in welchem Hafen der Killer sein Boot liegen hat.
Масука думает, что сможет использовать,чтобы точно определить в какой гавани убийца держит свою лодку.Anscheinend lieh sich Manheim vor 20 Jahren sein Boot aus, und versenkte es dann.
Судя по всему 20 лет назад Манхейм одолжил у него яхту, а потом потопил ее.Hey, besteht die Chance, dass er anruft, um uns drei auf sein Boot einzuladen?
А есть ли вероятность, что он звонит, чтобы пригласить нас троих на свою лодку?Ein Mann besitzt einen Fuchs,einen Hasen und einen Kohlkopf und er will einen Fluss überqueren, aber sein Boot kann immer nur einen weiteren Passagier mitnehmen.
У человека есть лиса,заяц и капуста, и он хочет переплыть реку, но его лодка может поместить только одного за один раз.Dort war ein Einwohner beim reinigen seines Bootes, als die Schüsse losgingen.
Там был гражданский, который мыл свою лодку, когда вокруг начали летать пули.Dein Junge Dexter Morgan undseine Freundin um 3:00 Uhr morgens auf seinem Boot.
Твой паренек Декстер Морган и McCoy und seine Boote bringen ihn direkt die Küste rauf nach Atlantic City.
МакКой и его корабли доставят ром прямо в порт Атлантик- сити.Wir hätten seine Boote angreifen sollen!
Нам стоило напасть на его корабли!Все эти лодки его?
