Примеры использования Seine großmutter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Seine Großmutter.
Ja, ist seine Großmutter.
Да, его бабушка.Seine Großmutter mit Sicherheit.
Его бабушка уж точно.Und du bist seine Großmutter.
А ты, видимо, его бабушка.Um… seine Großmutter kommt zu ihm.
Его бабушка приедет за ним.Er hat Feuer im Arsch wie seine Großmutter.
Такой же горячий, как его бабка!Er hat seine Großmutter imitiert.
Er ist so hübsch wie seine Großmutter.
Он милый, как и его бабушка.Seine Großmutter hat es mir beigebracht.
Меня научила его бабушка.Seine Großmutter väterlicherseits hat es ihm beigebracht.
Его бабушка по папе научила его.Okay, großartig. Jeder liebt seine Großmutter.
Хорошо, великолепно, все любят своих бабушек!Tom muss seine Großmutter anrufen.
Er berichtete über weitere Wunder, die seine Großmutter erlebt hatte.
Затем он поведал еще некоторые подробности о чуде с его бабушкой.Heißt seine Großmutter überhaupt Maria?
Его бабулю хотя бы зовут Мария?Jeremiah wacht erneut in einem Krankenhaus auf, an seiner Seite seine Großmutter.
Иеремия приходит в себя в больнице рядом с бабушкой.Seine Großmutter besaß… eine alte Kopie eines Rubens.
У его бабушки была копия рубенсовской картины.Und ich habe es satt, wie seine Großmutter auszusehen.
А мне осточертело выглядеть, как будто я его бабушка.Seine Großmutter hat dem Zeugenschutz zugestimmt.
Его бабушка согласилась на программу защиты свидетелей.Er konnte Russisch. Seine Großmutter kam aus Kiew.
Он хорошо говорит по-русски, его бабушка была родом из Киева.Darf ein Enkelsohn nicht Essen bestellen und den Tisch für seine Großmutter decken?
Внук не может заказать обед и накрыть стол для любимой бабушки?Hat er dir erzählt, seine Großmutter wäre gestorben?- Nein!
Он рассказывал тебе что его бабуля умерла?Seine Großmutter- eine ehemalige Opernsängerin- hatte großen Einfluss auf den Verlauf seiner musikalischen Karriere.
Его бабушка была оперной певицей, что повлияло на Dort wurden sein Großvater, Anton Menger, und seine Großmutter, Anna Müller, geboren.
Eго дед Антон Менгер и его бабушка Анна Мюллер родились в Галиции.Und ich habe seine Großmutter 50 Fuß von hier entfernt getroffen.
И неподалеку отсюда я познакомилась с его бабушкой.Irgendwo in einer amerikanischen Kleinstadt steht seine Großmutter in der Küche.
Сейчас где-то в одном маленьком американском городке его бабушка стоит посреди кухни.Mit der Aussage eines Schülers, dass seine Großmutter nicht gerne über diese Dinge spreche, endet der erste dokumentarische Teil.
После высказывания одного из школьников, что его бабушка неохотно говорит о тех временах, документальная часть заканчивается и начинается художественная.Seine Großmutter hat zwar prophezeit, wir würden zusammen Kinder haben, aber sie hat das im Kaffeesatz gelesen, das muss nichts heißen.
Он вам что-то говорил? Потому что его бабушка сказала, что у нас будут дети, но она гадала на кофейной гуще, так что не думаю, что стоит этому верить.Die Polizei kam ihn holen, aber niemand hat seine Großmutter kontaktiert, oder ihr erzählt, was passiert ist. .
Als klar wurde, dass dies auch nicht hilft, schickte ihn seine Großmutter Iris Allen zurück in die Gegenwart, wo der amtierende Rote Blitz Wally West ein Rennen um die Welt mit Bart durchführte.
Когда стало ясно, что это не помогает, его бабушка, Айрис Уэст, отправила 
