Примеры использования Selbst dann на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aber selbst dann.
Selbst dann, wäre es das wert.
Beim ersten Mal war das noch niedlich, aber selbst dann.
Selbst dann ist es nicht einfach.
Wir reden hier von Monaten sehr harter Arbeit,… und selbst dann stehen die Chancen nicht so gut.
Selbst dann wäre ein Sieg zu bezweifeln.
Das einzige, das es wirklich selbständig überwacht, ist Aktivität. Und selbst dann nicht vollständig.
Und selbst dann nicht vollständig.
Wenn ein Cyberhirn einen Ghost hervorbringt, eine Seele hat,auf welcher Grundlage soll ich mir selbst dann noch trauen?
Und selbst dann ist er witzig, wie dein Sohn.
Das letzte Mal war ich bei dir zu Hause zu Weihnachten, und selbst dann ließ Paulie mich am verdammten Kindertisch sitzen.
Selbst dann würde Angel ihn töten.
Kriege im Nahen Osten, das sollte man nicht vergessen, wurden selbst dann begonnen, wenn die Beteiligten sie nicht wirklich wollten.
Und selbst dann bin ich mir nicht sicher, ob wir's schaffen.
Ich habe den Mann aus Stahl sterben und den dunklen Ritter fallen gesehen und selbst dann erreichte ich meine Mission, egal wie.
Selbst dann, als ich herkam und dir sagte, dass ich dich zurückwill?
Die Weltwirtschaft erreichte erst 1970 wieder dasselbe Maß an Integriertheit, und selbst dann blieb sie durch den Eisernen Vorhang geteilt.
Weißt du, selbst dann… wie erzählen wir jemanden, was wir wissen?
Aber ich wusste es erst sicher, als ich ihn dabei erwischt hat,wie er mit meiner Nachbarin geschlafen hat…, und selbst dann hat er noch versucht, sich rauszureden.
Und selbst dann wurde eine kleine Anzahl von Nissen zu Lebzeiten ausgekämmt.“.
Aber sie werden bei drei MillionenDollar pro Jahr 10 Jahre brauchen, und selbst dann werden sie ihrer Aussage nach nur 80% registriert haben.
Aber selbst dann kannst du im Wageninneren das Licht und das Klimagerät einschalten.
Da sie gemeinsam üben, können die NATO-Länder selbst dann wirksam operieren, wenn nicht alle Mitglieder der Organisation offiziell beteiligt sind.
Selbst dann waren unsere Ausflüge auf zugelassene Nationaldenkmäler beschränkt, die den großen Führer feierten.
Und selbst dann kann man nicht halten die Beschränkung für mehr als ein paar Mikrosekunden in der Tokamak.
Und selbst dann-- Gott ist barmherzig, Vergebung ist das Höchste-- und somit, im Grunde, besser du machst es nicht.
Und selbst dann wird der Renminbi sich die internationale Bühne vermutlich mit dem Dollar teilen und ihn nicht ersetzen.
Selbst dann ist es fraglich, ob die Tok'ra eine Waffe entwickeln können, um diese Krieger abzuwehren.
Und selbst dann unterlag es keinen anderen Staat, sondern kam durch tausende ihm durch verschiedenste Barbarenstämme zugefügter Wunden zu Tode.
Selbst dann ist eine erfolgreiche Änderung der Institutionen einfacher gesagt als getan, da sie fest in eingefleischten Normen und Werten verwurzelt sind.