SIE ERZEUGEN на Русском - Русский перевод

• они создают

Примеры использования Sie erzeugen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Oder Sie erzeugen.
Или фабриковать их.

Nur ein ZPM könnte sie erzeugen.
Только МНТ может генерировать ее.

Sie erzeugen Kinder.
Они выращивают детей.

Bitten wählen Sie, welchen Elementtyp Sie erzeugen möchten.
Выберите тип объекта, который вы хотите создать.

Sie erzeugen Elektrizität.
Они вырабатывают электричество.

Wir beurteilen die Ökonomie anhand dessen, was sie erzeugen kann.
Мы судим экономику по тому, что она может произвести.

Sie erzeugen eine Feedbackwelle.
Они создают обратный разряд.

Hör mal… unmögliche Wünsche, Wünsche, die niemals bewilligt werden können, sie erzeugen… ein Frettchen.
Невозможные желания, желания, которые не могут быть исполнены, они порождают хорьков.

Sie erzeugen unangenehme Vibrationen.
Он создает неприятные вибрации.

Andere Institutionen können sie verwenden, um wichtige Arbeit zu leisten, aber nur Unternehmen können sie erzeugen.
Другие учреждения могут их использовать для выполнения важной работы, но только бизнес может их создавать.

Ja, sie erzeugen ihren eigenen Auftrieb.
Да, они создают собственный поток воздуха.

Seine einzigartigen Eigenschaften arbeiten, neutralisieren die organischen Bakterien in den Mund und die Gerüche, die sie erzeugen.
Его уникальные свойства работать для нейтрализации органических бактерий в полости рта и запахи, которые они создают.

Sie erzeugen Macht ohne Verantwortung dafür zu tragen.
Они создают силу без ответственности.

Etwas von dem Licht kommt zustande, weil die zwei Magnetosphären des Elektron und des Protons sich voneinander entfernen und sie erzeugen Licht.
Часть света происходит потому, что в 2 Магнитосферы электрона и протона отходят друг от друга, и они создают свет.

Sie erzeugen reinere und komplexere Muster als Röntgenstrahlen.
Они генерируют более чистые и устойчивые модели, нежели рентгеновские лучи.

Allerdings ist die gute Nachricht, dass dies wird sich auszahlen, im Laufe der Zeit, wie alle späteren Energie, die Sie erzeugen, wird frei sein.
Тем не менее, хорошей новостью является то, что это окупится в течение долгого времени, как и любой последующей энергии Вы производите будет бесплатным.

Sie erzeugen Gesänge, die eine wichtige Rolle bei der Fortpflanzung spielen, ähnlich wie bei den Singvögeln.
Они слагаются в песни, и оказывается, они играют важную роль в воспроизводстве, как птичьи песни.

Sie verstärken sich durch Wechselwirkung- sie erzeugen eine Fähigkeit, die dann genutzt wird, um die nächste Innovationsstufe hervorzubringen.
Двигателем каждого из этих процессов является взаимодействие. Оно создает новые возможности, которые затем используются для перехода на следующий этап.

Sie erzeugen eine Arbeitskopie, indem Sie einen Ordner aus einem Projektarchiv„ Auschecken“ und Sie führen Ihre Änderungen mit einem„ Übertragen“ in das Projektarchiv zurück.
Вы создаете рабочую копию путем« извлечения» из хранилища, и возвращаете изменения назад в хранилище при помощи« фиксации».

Wenn Girder nun durch diese Tür kommt und im Feld, das sie erzeugen, gefangen wird, sollte es die Energiewelle brechen, was ihn in Abby Normal verwandelt.
Поэтому когда Гирдер войдет в двурь и его поймает поле, которое оно генерирует, оно разрушит энергетическую волну, которая превратила его в Эбби Нормал.

Um einen guten Ausgang Video-Qualität zu erhalten, können Sie einige professionelle verwenden PowerPoint 2007, um Video-Konverter, damit Sie erzeugen ein Video für Ihre Präsentation.
Для того чтобы получить хорошее качество вывода видео, вы можете использовать некоторые профессиональные PowerPoint 2007 для видео конвертеры, которые помогут вам создать видео для презентации.

Die magnetischen Felder, die um diese Reaktoren herum erzeugt werden… wenn sie über die Begrenzung des Reaktors hinausgehen, wechselwirken sie mit dem plasmatisch-magnetischen Feld der Erde, und sie erzeugen Licht.
Магнитное поле, создаваемое вокруг этих реакторов находятся вне… когда они достигают за границы реактора… они взаимодействуют с плазматической- магнитным полем Земли, и они создают свет.

Die meisten Programme in& UNIX;- und& Linux;-Systemen erzeugen& PostScript;-Daten als Druckausgabe. Die Filter sind die eigentlichen Arbeitstiere in den Drucksystemen. Sie erzeugen aus jeder& PostScript;-Eingabe die richtigen Rasterbilder für Zielmaschinen ohne& PostScript;-Unterstützung.
PostScript;- это вывод большинства прикладных программ для печати в& UNIX; и& Linux;. Фильтры- это настоящие рабочие лошадки в любой системе печати. По существу они создают правильные растровые рисунки из любого ввода для не- PostScript; принтеров и других устройств.

Wenn das magnetische Feld im Zentrum seine Bewegung stoppt, gibt es mehr Wechselwirkungen innerhalb der oben liegenden Schichten, auf der Oberfläche, weil die magnetischen Felder des Zentrums des Planeten, oder des Sterns, erzeugt werden durch Wasserstoff-Atome, und die Oberfläche des Wasserstoff-Atoms mit dem Plasma derselben Art… sie erzeugen ausgeglichene Felder, oder was man"Dunkle Flecken" nennt, was in Wirklichkeit bedeutet, das dort weniger Bruchteile vorhanden sind, um Licht zu erzeugen..
Когда магнитное поле в центре перестает двигаться, так что больше взаимодействий в пределах верхних слоев на поверхности, потому что магнитные поля центра планеты, или звезда, создаются через, EUH, атомы водорода, и поверхность атома водорода в плазме такой же… они создают сбалансированные поля, или они создают то, что они называют" темными пятнами", что означает, в действительности, есть меньше фрагментов света осталось создать..

Sie erzeugt Gewebe.
Она создает ткани.

Sie erzeugt starke Vibrationen.
Она создает очень мощные вибрации.

Sie erzeugte eine hochfrequente Schallwelle, die so mächtig war, dass sie ihren Fall buchstäblich dämpfte und den Beton pulverisierte.
Она производит очень высокие звуковые частоты. Это буквально спасло ее и перемолотило цемент.

Die Daten sind alle in einem Google-Dokument gespeichert und sie erzeugt sich buchstäblich von selbst aus den Daten.
Эти данные сохранены в Google документе, и приложение буквально само генерируется из этих данных.

Um ein Teil der Burg abzusichern, müssen Sie mehr tun als die Ungeheuer zu vernichten, wenn sie erscheinen- Sie müssen den Erzeuger auslöschen, der sie erzeugt.
Чтобы обезопасить часть крепости, надо делать больше, чем убивать чудища по мере их появления- нужно снести рассадник, который их порождает.