SIE ERWÄHNTE на Русском - Русский перевод

• она упомянула
• она говорила
• она сказала
• она упоминала
• она рассказала
• она обмолвилась

Примеры использования Sie erwähnte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und sie erwähnte.
И сказала.

Das ist lediglich das, was sie erwähnte.
Это просто то, что она говорила.

Sie erwähnte dich.
Она упоминала о тебе.

Meine Frau, sie… Sie erwähnte deinen Namen.
Моя жена упомянула твое имя.

Sie erwähnte meine Schwester.
Она упомянула мою сестру.

Olivier sagte, sie erwähnte Tomas.
Оливье сказал, что она упоминала какого-то Томаса.

Sie erwähnte diese Anionen.
Она говорила об этих анионах.

Ich muss schon sagen, er schien nicht sehr interessiert an ihr, auch als ich sie erwähnte.
Должен сказать, Его не особо волновала жена, даже когда я ее упомянул.

Sie erwähnte Penisneid.
Затем она упомянула Эдипов комплекс.

Nun ja, ich wollte sicherlich nicht uneingeladen zu eurem Familienessen kommen, aber dann… sind Sara und ich aufeinander gestoßen und sie erwähnte es.
Ну, я не хотел портить ваш семейный ужин но… мы с Сарой столкнулись и она рассказала мне о нем.

Sie erwähnte in ein paar Mal, ja.
Да, она упоминала о нем несколько раз.

Ja. Es ist nur… sie erwähnte Sie bei dem Begräbnis.
Да, просто… на похоронах она упоминала о вас.

Sie erwähnte, dass… du Albträume hast.
Она упомянула, что у тебя… кошмары.

Sie erwähnte nie juvenile Arthritis.
И никогда не упоминала юношеский артрит.

Sie erwähnte ihn nur mit dem Anfangsbuchstaben T.
Она называла его по инициалам," T.

Sie erwähnte es in ihrer Studien-Befragung.
Она упомянула это в своих свидетельских показаниях.

Sie erwähnte, dass sie Sie hier rein geschmuggelt hat.
Она сказала, что провела вас сюда.

Und sie erwähnte die Sandwiches mit Hühnchen und Eiersalat.
И еще она упомянула о сэндвичах с курицей и салатом.

Sie erwähnte, dass Sie beide gute Freunde sind.
Она обмолвилась, что вы с ней хорошие друзья.

Sie erwähnte eine Verbindung ihres Vaters zum Mord an Jason.
Она говорила что-то про связь ее отца с убийством Джейсона.

Aber sie erwähnte, dass sie in der 24ten und 10ten wohnte.
Но она упомянула, что жила на углу 24ой и 10ой улицы.

Sie erwähnte, wie sie mit ihrem Hund entlang des Seeufers geht.
Она рассказала, как гуляет с собакой по набережной.

Ja, sie erwähnte, dass ihr ehemaliger Freund schizophren ist.
Да, она упоминала, что ее бывший парень был шизофреником.

Ja, sie erwähnte, dass sie auf College ging, dass mit meinem verfeindet ist.
Да, она сказала, что мы учимся в одном колледже. Плюс.

Sie erwähnte, dass Sie an der Kandidatur für den Whip interessiert wären.
Она упоминала, что ты интересовалась выборами на должность парторганизатора.

Als sie erwähnte, dass sie bei Lena und Dr. Madden wohnte, schien Al überrascht zu sein.
Но когда она сказала, что живет у Лины и доктора Мэддена, хозяин удивился.

Sie erwähnte etwas davon, dass ihre Mutter nicht die Person war, für die man sie gehalten hat.
Что же, она упомянула кое-что о своей матери что" она не была той, кем все ее считали.

Sie erwähnte, dass Ihr Mann, kurz nachdem Haley in New York angekommen ist, sein Testament geändert hat, um sie darin aufzunehmen.
И она упомянула, что вскоре после того, как Хейли приехала в Нью Йорк, ваш муж включил ее в завещание.

Wie sie erwähnte, was natürlich übertrieben ist, aber deshalb nannten sie mich den Paten des modernen Straßen-Skateboarding.
И, как уже говорилось, что конечно преувеличено, именно поэтому меня называют крестным отцом современного уличного скейтбординга.

Und sie erwähnte, dass es schön wäre, mit anderen Menschen zusammen auszugehen, also dachte ich, dass Sie beide vielleicht Lust hätten, heute Abend, zusamen mit uns zu essen.
И она обмолвилась, что было бы неплохо провести время с другой парой, и я подумал, например, мы могли бы поужинать сегодня вместе с вами.

Как использовать "sie erwähnte" в предложении

Sie erwähnte auch die gute Zusammenarbeit mit dem Motorradclub in der Vorbereitungsphase.

Sie erwähnte nicht, wenn die 4runner Ihrer Frau Auto war oder nicht.

Sie erwähnte immer wieder wie sehr sie sich auf das zusammenziehen freute.

Sie erwähnte auch, dass ihre Mutter eine sehr schöne junge Frau sei.

Ihr Vater war scheinbar im KZ… sie erwähnte aber das Wort Holocaust.

Sie erwähnte gegenüber Reuters, dass 5G „nicht an jeder Milchkanne notwendig“ sei.

Sie erwähnte damals aber auch ,das nicht jeder Augenarzt es erkennen würde!

Sie erwähnte niemals die Anzahl der Monde, die irgendein Planet haben könnte.

Sie erwähnte in Sachen Hotel die ihrer Meinung nach mangelnde Kommunikation im Vorfeld.

Sie erwähnte das Frauenfrühstück, das sich immer über einen guten Besuch freuen konnte.