SIE HÖREN WOLLEN на Русском - Русский перевод

• они хотят услышать
• они хотят слышать

Примеры использования Sie hören wollen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das, was sie hören wollen.
То, что они хотят услышать.

Erzähl eine Geschichte, die sie hören wollen.
Просто говори то, что они хотят слышать.

Ich erzähl ihnen, was sie hören wollen, wenn ich dadurch bekomme, was ich will..
Я говорю то, что они хотят слышать, чтобы получить то, что я хочу..

Ich denke, dass ich weiß, was Sie hören wollen.
Думаю, Байрон, я знаю, что вы хотите услышать.

Sagen Sie mal, meinen Sie, der beste Weg, um sich bei Patienten beliebt zu machen, besteht darin, ihnen das zu sagen, was sie hören wollen?
Скажите, не лучше ли будет повысить свою популярность у пациентов, говоря им то, что они хотят услышать?

Ich weiß nicht, was Sie hören wollen.
Я не знаю, что вы хотите услышать.

Mein Vorsatz ist mehr Zeit im Wahlkampf damit zu verbringen, den Leuten zu erzählen, was sie hören wollen.
Мое намерение- проводить больше времени в предвыборных поездках рассказывая людям, то, что они хотят услышать.

Sag einfach, was sie hören wollen.
Просто скажи то, что они хотят услышать.

Ich bin sicher, das ist das Letzte, was Sie hören wollen.
Я уверен, это самое последнее, что вам нужно слышать.

Ich weiß nicht, was Sie hören wollen.
Не знаю, что ты хочешь от меня услышать.

Er sagt Ricks Leuten einfach, was sie hören wollen.
Он просто говорит группе Рика то, что они хотят услышать.

Sie TEII Sie etwas Sie hören wollen.
Они говорят тебе то, что ты хочешь услышать.

Du musst ihnen erzählen, was sie hören wollen.
Говори им то, что они хотят услышать.

Die Leute hören, was sie hören wollen.
Люди слышат то, что хотят услышать.

Die Leute hören doch, was sie hören wollen.
Что люди слышат то, что они хотят услышать.

Weil sie ihnen sagt, was sie hören wollen.
Говорит им то, что они хотят слышать.

Das ist nicht das, was Sie hören wollen.
Я не могу сказать тебе то, что ты хочешь услышать.

Wir erzählen Ihnen, was Sie hören wollen.
Мы скажем вам все, что вы хотите слышать.

Du musst ihnen sagen, was sie hören wollen.
Будет проще, если ты скажешь то, что они хотят услышать.

Im Grunde erzählt er ihnen nur das, was sie hören wollen.
Он просто писал им то, что они хотели услышать.

Erzähle ihnen die Geschichten, die sie hören wollen.
Рассказываю им те истории, которые они хотят слышать.

Wir erzählen Ihnen, was Sie hören wollen.
Мы скажем вам любую хрень, которую вы хотите услышать!

Manche Agenten sagen ihren Kunden, was sie hören wollen.
Некоторые агенты говорят своим клиентам то, что те хотят услышать.

Tja, dann erzähle ich Ihnen doch, was Sie hören wollen.
Ну, тогда я вам говорю то, что вы хотите услышать.

Falls jemand fragt, sagst du, was sie hören wollen.
Начнут задавать вопросы- просто скажи им то, что они хотят услышать.

Dieser Mann erzählt Ihnen, was Sie hören wollen.
Малдер, этот человек говорит тебе то, что ты хочешь услышать.

Nein. Aber ich habe eine Geschichte, wenn Sie sie hören wollen.
Нет, но у меня есть история, если Вы конечно хотите ее услышать.

Wir haben noch mehr Ideen, falls Sie sie hören wollen.
Что ж, у нас есть еще несколько предложений, если вы захотите их выслушать.

John muss ihnen die Lüge geben, die sie hören wollen.
Мы должны упросить Джона сказать им ложь, которую они хотят слышать.

Sie erzählt denen eine Geschichte, die sie hören wollen.
Она делает это, рассказывая историю людям, которые хотят ее услышать.