Примеры использования Sie ist nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie ist nicht hier.
Ее там нет.Ich habe die Zukunft gesehen, sie ist nicht schön.
Я видела будущее, и оно не светлое.Sie ist nicht drauf.
Ее там нет.Wir hatten uns verabredet. Doch sie ist nicht erschienen.
Мы… мы договорились встретиться, но она так и не пришла.Sie ist nicht zu Hause.
Ее нет дома.
Люди также переводят
Aber sie ist nicht hier.
Только оно не здесь.Sie ist nicht linear.
Оно не линейно.Nein, sie ist nicht da.
Sie ist nicht im hotel.
Ее нет в отеле.Nur Familie,- sie ist nicht unser Blut, Tommy!
Только для семьи, она не наша кровь, Томми!Sie ist nicht da, Jules.
Ее нет, Джулс.Selbstverständlich, sie ist nicht schuld daran‹, sagte er zu sich selbst.
Разумеется, она не виновата",-- говорил он себе.Sie ist nicht in ihrer Zelle.
Ее нет в камере.Aber sie ist nicht rational.
Однако оно не рационально.Sie ist nicht gekommen.
Она так и не появилась.Nein, sie ist nicht"so was wie eine Cougar.
Нет, она не" как Пума.Sie ist nicht in ihrem Zimmer.
Ее нет в комнате.Diggle, sie ist nicht das, was du von ihr denkst.
Диггл, она не такая, как ты думаешь.Sie ist nicht in der Stadthalle.
Ее нет в ратуше.Sie ist nicht zurückgekommen.
Она так и не пришла.Sie ist nicht zum Spielen da.
Это тебе не игрушки.Sie ist nicht optional.
От этого нельзя отказаться.Sie ist nicht irgendein Flittchen in einer Bar.
Это тебе не какая-то девка из бара.Sie ist nicht nachsichtig oder großmütig.
Оно не снисходительное и Sie ist nicht an solche Audienzen gewöhnt.
Прежде ей не приходилось бывать на таких аудиенциях.Sie ist nicht im Gefängnis. Sie ist in einer Reha-Klinik.
Она не в тюрьме, а в больнице.Sie ist nicht meine Liebhaberin. Sie ist eine Nachbarin.
Она не подружка, Nein, sie ist nicht unglücklich, dass du hier bist, Groo.
Нет. Нет, она не потому несчастна, что ты здесь, Гру.Sie ist nicht bloss ein Computer, sie ist eine eigene Persönlichkeit.
Она не просто компьютер. Sie ist nicht optional. Sie ist kein Luxus. Sie ist eine absolute Notwendigkeit.
От этого нельзя отказаться. 
