SO ZU LEBEN на Русском - Русский перевод

• так жить
• такую жизнь
• жить таким

Примеры использования So zu leben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es ist schwer, so zu leben.
Тяжело так жить.

So zu leben… ist teuer.
Так жить… это дорого.

Er mag es nicht, so zu leben.
Он не любит жить так.

Aber so zu leben, ist ein Full-time-Job.
Но такая жизнь, это всепоглощающее занятие.

Gefällt es dir, so zu leben?
Тебе нравится так жить?

Heute so zu leben, ist ein poetischer Akt.
В наше время жить вот так- это поэтический акт.

Gefällt es euch, so zu leben?
Вам нравится так жить?

Ich will wissen, dass meine Tochter nicht gezwungen sein wird, so zu leben.
Я хочу быть уверенной, что моя дочь не будет жить так, как я.

Dies könnte Ihre letzte Chance sein, so zu leben, wie es für Sie bestimmt ist.
Это может быть твоим последним шансом существовать так, как было задумано.

Ein Mann könnte sich daran gewöhnen so zu leben.
Можно привыкнуть к такой жизни.

Kannst du dir vorstellen, so zu leben, Harry?
Можешь себе представить такую жизнь, Гарри?

Ich hätte vielleicht lieber eine sanftere Stimme, aber jetzt gehe ich in Liebe und ich versuche jeden Tag so zu leben.
Разве что голос у меня слишком грубоват. Но теперь я живу в любви и стремлюсь жить так каждый день.

Gefällt es Ihnen, so zu leben?
Вам нравится так жить?

So plötzlich von Zuhause zu verschwinden, deine Arbeit aufzugeben, so zu leben.
Ты так внезапно ушел, бросил работу и теперь живешь так.

Du musst aufhören, so zu leben.
Надо перестать так жить.

Wir haben uns ausgesucht, unser Leben dafür zu geben… du, ich, Elizabeth… so zu leben.
Мы сами выбрали такую жизнь. Ты, я, Элизабет… мы так живем.

Ich habe Angst davor, so zu leben.
Мне страшно так жить.

Wie ist es möglich, so zu leben?
Как вообще можно так жить?

Wer hat dir beigebracht, so zu leben?
Кто научил вас так жить?

Ich verdiene es nicht, so zu leben.
Я не заслужила такую жизнь.

Ich habe es nicht verdienst, so zu leben.
Я не должен так жить.

Aber ich habe es satt, so zu leben.
Возможно, но я устала так жить.

Könntest du dir vorstellen, so zu leben?
Тебе нравится такая жизнь?

Ich bin einfach nicht gewohnt, so zu leben.
Я просто привык так жить.

Sie wissen, wie schwierig es ist, so zu leben.
Ты знаешь, как тяжело так жить.

Ich, jedenfalls, weigere mich, so zu leben.
И я та, кто отказывается так жить.

Deshalb versuche ich einfach so zu leben.
И я просто пытаюсь жить таким образом.

Er kann Sie doch nicht zwingen, so zu leben!
Но он не может принуждать вас жить так.

Menschen sind nicht dazu gemacht, so zu leben.
Людям не полагается жить таким образом.

Nachdem Sie gelebt haben, so zu leben.
После того как вы жили, так живем.

Как использовать "so zu leben" в предложении

Jeder hat das Recht so zu leben wie er es für richtig hält.

Es ist längst Mainstream, so zu leben wie die Aussteiger vor 30 Jahren.

Es ist schwer so zu leben und nicht zu wissen, was passieren wird.

Mit 28 so zu leben wie ich ist außerhalb der Norm und unangepasst.

Wer hat uns vorgeschrieben das Leben so zu leben wie es andere wollen?

Hier gibt es viel Platz, sein Leben so zu leben wie man möchte.

Aber erst zehn Jahre später wurde ihnen erlaubt, so zu leben wie früher.

versuch so zu leben das du am meisten spaß und Freude hast !

Das zu verstehen und so zu leben würde uns allen mehr Zufriedenheit schenken.