STECKT SIE на Русском - Русский перевод

Глагол

Примеры использования Steckt sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Steckt Sie in einen Käfig.
Заприте ее в камере.
In welchem Schub steckt sie?
В какой ящик вы ее положили?
Steckt sie zu den anderen.
Отведи ее к остальным.
Und wohin steckt sie die Mäuse?
Интересно, куда она засунет деньги?
Steckt sie zu den anderen.
Отведите их к остальным.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Bringt sie ins Lagerhaus und steckt sie in'nen Sack.
Кало, отведи их на склад и засунь в мешок.
Steckt sie in die Eiserne Jungfrau!
Бросьте их к Железной Деве!
Und sie nimmt riesige Spiegel und steckt sie in die Erde.
Она использовала гигантские зеркала, вкопав их в землю.
Man steckt sie in seine Arbeit.
Ты вовлекаешь их в свою работу.
Wenn Ashley mit dem Baby davon läuft, steckt sie in ernsten Schwierigkeiten.
Если Эшли убежит с ребенком, у нее будут серьезные неприятности.
Steckt sie zurück in den Stapel.
Не показывай мне. Положи в колоду.
Der Virus nimmt diese kleinen Restwerte und steckt sie in ein Konto.
Вирус собирает все эти маленькие остатки… и перекидывает их на определенный счет.
Steckt sie in das Loch, bis das hier geklärt ist.
Бросьте ее в яму, пока тут все не утрясется.
Man nimmt sie von der Wand. Man steckt sie ein. Fröhlich geht es los.
Вы снимаете их со стены. Вы подключаете их сюда и радостно едете.
Im Moment steckt sie in der Gegenwart, aber wir haben eine unglaubliche Möglichkeit.
Она застряла в настоящем, но нам выпал удивительный шанс.
Hast du bemerkt, wenn sie nervös ist, steckt sie immer die Locke hinters rechte Ohr?
Ты заметил, что когда она нервная, всегда заправляет волосы за правое ухо?
Mit der Hilfe von riesigen Spiegeln--(Applaus)Und sie nimmt riesige Spiegel und steckt sie in die Erde.
Она использовала гигантские зеркала…( Аплодисменты)Она использовала гигантские зеркала, вкопав их в землю.
Und an den Tagen vor Weihnachten krallt sich Krampus die unartigen Kinder undschlägt sie mit seiner Rute, steckt sie in seinen Sack, verschleppt sie tief in die Wälder und hängt sie an den höchsten Baum.
И за несколько дней до Рождества, Крампус похищает непослушных детей,он бьет их своим хлыстом, запихивает в мешок, уносит далеко в лес и вешает на самое высокое дерево.
Aber tust du Lynly was, dann reißt er dir einzeln die Zehen heraus und steckt sie dir in die Nase.
А вдруг ты обидишь его малышку Линли? Он повырывает тебе все пальцы, один за другим, и приделает их к твоему носу.
Der Typ kommt vorbei, gibt ihr philippinische Pesos, sie steckt sie in ihren Geldbeutel.
Парень приходит к ней домой, отдает филиппинские песо, она кладет их в кошелек.
Weisse und Rote aus dem Osten,Norden und Süden Schneidet uns die Beine ab und steckt sie in den Mund- Esst mich!
Белые люди и красные людиС востока, запада или юга… отрубайте нам ноги и положите себе в рот!
Steck sie dir in die Hose.
Засунь себе в штаны.
Dann stecken Sie Ihre Nase woanders rein.
Тогда засунь свой нос в какое-нибудь другое место.
Also gut: Stecken Sie sich die Eier in den Arsch.
Вот мое предложение- засунь свои идиотские яйца себе в жопу.
Stecken Sie Ihren Kopf in den Sand.
Иди, засунь голову в песок.
Stecken Sie mich nicht in die gleiche Schublade!
Не сажайте меня в тот же класс, что и себя!
Stecken Sie die Hand in meine Tasche und kommen Sie mit.
Суньте руку мне в карман. Делаем вид, что мы спешили.
Stecken Sie Ihren Finger durch den Henkel, bitte.
Вложите палец в ручку, пожалуйста.
Stecken Sie sie sich.
Засуньте их себе в з.
Also gut, stecken Sie mich in den Knast.
Лучше бросьте меня на гаупвахту.
Результатов: 183, Время: 0.0377

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский