Примеры использования Stumpfen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wahrscheinlich ein Resultat von stumpfen Schlägen.
Вероятно, от удара тупым предметом.All ihre stumpfen, blinden Augen sehen den Helden in glänzender Pracht.
Все слепые, немигающие глаза увидели героя в сверкающих доспехах.Maria starb an einem stumpfen Schädeltrauma.
Ein halbes Dutzend Schläge, verteilt über den ganzen Körper, zugefügt mit einem V-förmigen stumpfen Gegenstand.
С полдюжины ударов по всему телу тупым орудием V- образной формы.Schaut, ok, sammelt alle stumpfen Gegenstände zusammen.
Drogen stumpfen das Bewusstsein einer Person ab und bewirken, dass sie nicht mehr in Kommunikation mit ihrer Umgebung ist.
Наркотики притупляют осознание человека и выводят его из общения с окружением.Allein zu sein kommt mit einem… einem stumpfen Schmerz.
Harper wurde mit einem stumpfen Gegenstand auf den rechten Hinterkopf geschlagen.
Харпера ударили тупым предметом. в правой части затылка.Ein nicht tödlicher Kampf mit stumpfen bat'leths.
Не смертельная схватка, битва на затупленных бат' летах.Das Mähen mit stumpfen Messern wirkt sich stark verzögernd auf den Aufwuchs aus.
Благодаря этому обеспечивается возможность более частой их замены. Косьба тупыми ножами приводит к значительному замедлению роста отавы.Es besagt, dass ein Dreieck höchstens einen Stumpfen Winkel hat.
Утверждается, что в треугольнике только, один угол тупой.Und natürlich:“Die Fahrt geht weiter”, mit einer stumpfen und verbissener Hartnäckigkeit, Obwohl alle schon beschlossen.
И, конечно,:“ Поездка продолжается”, с тупой и упорной настойчивости, Хотя все уже решил.Oh, ja, das Turnier in dem die Ritter rumreiten, und sich ohne guten Grund mit stumpfen Waffen schlagen.
О, да, турнир,где рыцари ездят по кругу и ударяют друг друга тупым оружием без всякой на то причины.Werfen Sie weg die stumpfen Entwürfe und würzen Sie Ihre Werbegeschenke mit diesem einzigartigen Entwurf USB-Gedächtnisblitz mini im Metall.
Выбросьте скучные проекты и оживить ваши рекламные подарки с этим уникальным дизайном флэш- память USB мини в металле.Sie hätte fallen können und sich an einem stumpfen Objekt den Kopf stoßen können.
Она могла упасть и удариться головой о тупой предмет.Die Zerstückelungsschnitte, die ich auf dem Fleisch fand, wurden definitiv von einer Axt verursacht, wenn auch mit einer stumpfen Kante.
Der Mörder schlug Ronette mit einem stumpfen Gegenstand, sie wurde bewusstlos.
Убийца ударил тупым предметом Ронетт, и она потеряла сознание.Sieht aus, als versuchte der Senator sich zu verteidigen und der Mörder schlug mit einer langen,flachen, stumpfen Waffe auf ihn ein.
Похоже, сенатор пытался защищаться, а убийца бил его длинным,плоским, тупым орудием.Mein Problem ist es, dass eine Kugel mit einem stumpfen Messer aus meinem Arm rausgeholt wurde.
Моя проблема- пуля, которую надо вытащить из моего плеча тупым лезвием.Meist haben sie eine rosig-weißeGrundfarbe und sind mit rotbraunen und grauen Tüpfeln überzogen, vor allem am stumpfen Ende.
Чаще всего они розово-белого цвета с красно-коричневыми и серыми крапинками, прежде всего, на тупом конце.Die Gerichtsmedizin sagt, sie starb an einem stumpfen Schlag auf den Kopf.
Медэксперт сказал, что она умерла от удара тупым предметом по голове.Während ich die Hand des Professors mit einer extrem stumpfen Säge absägte, hatte ich etwas Zeit zum nachdenken.
Пока я пилил руку профессора очень тупой пилой, у меня было некоторое время на размышления.In beiden Fällen wurde dieses Kind mit großer Kraft, mit einem stumpfen Gegenstand geschlagen.
В обеих примерах ребенка с силой ударили тупым предметом.Es ist ein Yorkshire Gewohnheit zu sagen, was du mit stumpfen Offenheit zu denken und alte Ben.
Это привычка Йоркшир сказать, что вы думаете, с тупыми откровенность, и старый Бен.Sie sind weiß mit wenigen roten und grauen Flecken, die meist auf dem stumpfen Ende konzentriert sind.
Они белые с редкими красными и серыми пятнами, которые сконцентрированы чаще на тупом конце.So ein großer Glatzkopf,hat mit bloßen Händen getötet, mit einem stumpfen Gegenstand, einem Jagdmesser und Feuerwaffen.
Он высокий. Лысый. По видимому, убивал голыми руками, тупым предметом, охотничьим ножом и огнестрельным оружием.Aber durch einen Blick in das Schädelinnere können wir das ganze Ausmaß des stumpfen Schädeltraumas erkennen.
Но если посмотреть на череп изнутри, то мы сможем увидеть всю степень тяжести травмы тупым предметом.Tut mir leid, Sie zu stören, Dr. B., aber ich wollte Ihnen drei antemortale Prellungen zeigen,die ich versteckt im stumpfen Trauma auf der Rückseite des Schädels fand.
Простите, что тревожу, доктор Би, я хотела показать вам три предсмертных ушиба,полученные в результате травмы от удара тупым предметом, которые я нашла на черепе.Kehrt um, stumpfe Erde, und finden deine Mitte nach außen.
Повернуть обратно, тупой земле, и найти твой центра к краям.Das stumpft die Reflexe und die Reaktionszeit ab.
Они притупляют рефлексы и время реагирования.
