Примеры использования Teppiche на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Irgendwas über Teppiche.
Teppiche, Stühle und Tische.
Коврики, стулья и столы.Wir müssen Teppiche kaufen gehen.
Und ausgebreitete Teppiche.
Müssen Ihre Teppiche dampfgereinigt werden?
Нужна ли вам профессиональная чистка ковров?Und verteilte Teppiche.
И разостлано повсюду множество ковров.Zelte und Teppiche werden aus meinem Haar gefertigt.
Из моей шерсти делают коврики и палатки.Ich glaube, es sind diese Teppiche.
Я думаю, что это из-за ковров.Sie können keine Teppiche fliegen lassen?
Ты не летаешь на коврах?Wer will denn keine länger haltende Teppiche?
Außerdem werden Teppiche produziert.
Также имеется производство ковров.Weil weiße Teppiche im Katalog gut aussehen, heißt das nicht, dass sie praktisch sind.
То, что ты увидела белый ковер в журнале, еще не говорит о его практичности.In der Bank haben sie Teppiche.
Некоторые в виде банков и с коврами.Winzek, leg Teppiche von der Tür bis zur Kutsche!
Винцек, пусть ковер растелят до самых саней!Musst du nicht irgendwo Teppiche verkaufen?
Разве ты не должен быть в магазине ковров?Und er machte elf Teppiche von Ziegenhaaren, zur Hütte über die Wohnung.
Ungefähr deswegen wollen wir mit Ihnen über Teppiche reden, Roy.
Ну вот и причина, по которой мы хотим поговорить с тобой о коврах, Рой.Alles, Gemälde und Skulpturen, Teppiche und Schmuck, wird zurückgegeben.
Все, от картин и скульптур до гобеленов и драгоценностей, возвращено.Großer Allwetter- Schutz für die Vorder- und Rückseite Teppiche in Ihrem Fahrzeug.
Большая всепогодная защита для спереди и сзади ковров в вашем корабле.Kampf muss Sofas, Stühle, Teppiche, Bett, Orte für Gemälde und Risse an den Wänden in einem geschlossenen Raum verarbeitet werden.
Комбатом необходимо обрабатывать диваны, кресла, ковры, кровать, места за картинами и щели на стенах в закрытом помещении.Aber aus irgendeinem Grund haben sie keine Angst vor Shampoos für Teppiche und flüssige Bodenprodukte.
А вот шампуней для ковров и жидких средств для пола почему-то не боятся.Der Goethe kann Flöhe und Teppiche wirksam behandeln- häufig werden in den Teppichen sowohl erwachsene Insekten als auch deren Larven gefunden.
Средством Гет можно эффективно обрабатывать от блох и ковры- именно в коврах часто находятся и взрослые насекомые, и их личинки.Meine Mutter hat das fotografiert, letzte Woche gerade, unsere Teppiche, und ich erinnere mich bis heute an sie.
Моя мама сфотографировала рисунки наших ковров на прошлой неделе, а я до сих пор их помню.Die Handtücher, die du benutzt, Teppiche, alles wandert in den Müllbeutel.
Использованные полотенца, коврики… Все они должны быть там.Sprühen Sie Aerosol oder verdünntes Insektizid-Präparat über den Boden, Teppiche, Fußleisten, Spalten, Polstermöbel in den Lüftungsschacht;
Распылить аэрозоль или разведенный инсектицидный препарат над полом, коврами, плинтусами, щелями, мягкой мебелью, в вентиляционную шахту;Vier oder fünf große Sessel. Mehrere persische Teppiche. Und zwei geschnitzte französische Konsolentischchen.
Или 5 стульев, несколько персидских ковров, пара резных французских столов.Für Gemälde und Teppiche an den Wänden;
За картинами и коврами на стенах;Mit diesem Geld kann man jede Menge Teppiche kaufen. Ohne Erinnerungswert für mich.
Ќа эти деньги вы сможете приобрести сколько угодно ковров, с которыми мен€ не св€ зывают никакие воспоминани€.Wenn Sie den Raum vorbereiten,müssen Sie Möbel von den Wänden wegbewegen, Teppiche aufrollen, Bettwäsche entfernen und Matratzen entfernen, Fenster und Türen schließen.
При подготовке помещения нужно отодвинутьот стен мебель, свернуть ковры, убрать постельное белье и снять матрацы, закрыть окна и двери.Künstlerische Weber, Renata Bonfanti entwickelt und produziert Teppiche, Stoffe, Wandbehänge in seinem Labor-Studio,, wo die Rahmen werden auch Design-Tools.
Художественный ткач, Рената Bonfanti разрабатывает и производит ковры, ткань, гобелены в своей лаборатории- студии, где кадры также стали средства проектирования.
