Примеры использования Ungarische на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ungarische Forint.
Sie wussten nichts über ungarische Kriegsgefangenen.
Ungarische Datendateien.
Венгерские слова.Kannst du diesen Satz ins Ungarische übersetzen?
Ты можешь перевести это предложение на венгерский?Die Ungarische Rhapsodie?
Oh, General, die Brüder der Braut sind alle ungarische Wissenschaftler.
О, генерал, брат невесты- венгерский ученый.Der Ungarische Hornschwanz.
Венгерская Хвосторога.Seine erste Frau war die ungarische Prinzessin Adelheid.
Первой его женой была венгерская принцесса Адельгейда.Die ungarische Post widmete ihm 1948 und 1968 je eine Briefmarke.
Ist eine Weile her, dass ich die ungarische Spiegelfalle gesehen habe.
Ungarische Spezialitäten und internationale Küche kosten Sie im Restaurant mit Gartenterrasse.
Блюда венгерской и интернациональной кухни подаются в ресторане с террасой.Hat Prideaux Sie besucht, bevor er auf diese ungarische Mission ging?
Скажи, Прида приходил к тебе перед своей венгерской миссией?Er wurde durch das ungarische Parlament im Jahre 1953 eingeführt.
Nein, ich erkenne dich. Nur damals trugst du diese ungarische Tracht.
Нет, я узнал тебя, просто на тебе тогда был это венгерский наряд.Wir sind das ungarische Volk und wir stehen zu Orbáns Regierung!
Мы- венгерский народ, и мы на стороне правительства Орбана!Wärum mussten Sie dafürgriechische oder ungarische Juden töten?
Чтобы очистить Германию,тогда зачем надо было убивать греческих или венгерских евреев?Es ist eine Legende, dass ungarische Salami aus Eselsfleisch hergestellt wird.
Существует легенда, что венгерская салями изготавливается из ослятины.Boglárka Kapás(* 22. April 1993 in Debrecen) ist eine ungarische Freistilschwimmerin.
Boglárka Kapás; род. 22 апреля 1993 года, Дебрецен- венгерская пловчиха.Kosten Sie die ungarische Küche oder moderne Fusion-Gerichte im Restaurant der Unterkunft.
Блюда венгерской кухни и современные блюда кухни фьюжн вам предложат в ресторане.Orsolya Tóth, auch Orsi(* 20. November 1981 in Békéscsaba) ist eine ungarische Filmschauspielerin.
Tóth Orsolya, 20 ноября 1981, Бекешчаба- венгерская актриса.Und Ende August wurde auch der ungarische Ministerpräsident Peter Medgyessy aus seinem Amt gedrängt.
Премьер-министр Венгрии Петер Медгиесси был вынужден уйти в конце августа.Ungarische und griechische Spezialitäten werden Ihnen im Restaurant mit überdachter Terrasse serviert.
В ресторане с крытой террасой подаются блюда венгерской и греческой кухни.Sein erster und auch einziger Schachlehrer war der ungarische Schachkomponist Samuel Gold.
Его первым и единственным тренером был венгерский шахматный композитор Самуэль Гольд.Ab 1870 hatte das Ungarische Nationalmuseum gesonderte Abteilungen für Botanik, Mineralogie und Zoologie.
С 1870 года Венгерский Национальный музей имеет отделы зоологии, ботаники и минералогии.Der offizielle Name des neuen Institutes war Königliche Ungarische Staatsdruckerei k.u.
Официально новое учреждение стало именоваться Венгерской королевской государственной типографией.Die ungarische Sprache wird auch von fast einem Drittel der Bevölkerung in ihren täglichen Gesprächen verwendet.
Венгерский язык также используется почти одной трети населения в их ежедневных беседах.Der Mari-Jászai-Preis(ungarisch Jászai Mari-díj) ist eine ungarische Auszeichnung für Schauspielkunst.
Jászai Mari- díj- венгерская государственная награда в области театрального искусства.Ein Aufstand in Polen und die wesentlich turbulentere ungarische Revolution argumentierten für das Gegenteil.
Восстание в Польше и гораздо более бурная Венгерская революция хотели обратного.Im Burgenland kam es zu größeren Unruhen durch Freischärler, bis die ungarische Armee einmarschierte.
В венгерском Бургенланде произошли крупные беспорядки, что повлекло за собой вторжение венгерской армии.Rákóczi erhielt für seine Person sieben ungarische Komitate auf Lebenszeit und weitere große Besitzungen.
Сам Ракоци получил в пожизненное личное владение семь венгерских комитатов и другие обширные земли.
