Примеры использования Unsere schuld на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Unsere Schuld.
Это наша ошибка.Das ist unsere Schuld.
Это наш промах.Wenn er im Brunnen verhungert, ist es nicht unsere Schuld.
Умрет с голода, не наша вина.Das war unsere Schuld.
Это было по нашей вине.Es ist ebenso möglich, dass das alles unsere Schuld ist.
Так же возможно, что это наша вина.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Es ist unsere Schuld, verzeiht uns, Brancaleone dass Ihr hier seid.
Это наша вина, что мы здесь.Es ist nicht unsere Schuld.
Нашей вины тут нет.Es ist nicht unsere Schuld, dass du Fancie's in Brand gesetzt hast.
Ну, не наша вина, что ты спалила Фэнсис.Das ist nicht unsere Schuld.
Это не наша ошибка.Es ist unsere Schuld, dass die Diskette überhaupt erst gestohlen wurde.
Что это как бы наша вина, что диск в принципе был украден.Es ist alles unsere Schuld.
Это все наша ошибка.Es ist nicht unsere Schuld, der süße Arsch hat sich ihre Zeit genommen.
Это не наша вина, милашке нужно было время для ее сладкого задка.Vielleicht ist es unsere Schuld.
Возможно, виноваты мы.Was einzig und allein unsere Schuld ist und wir übernehmen die volle Verantwortung dafür.
Это наша вина и мы возьмем на себя всю ответственность.Das verstärkt unsere Schuld.
И это усугубляет нашу вину.Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir… vergeben unseren Schuldigern.
Прости нам долги наши, как мы прощаем должникам Jetzt begleicht er unsere Schuld.
Vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.
Прости нам прегрешения наши, яки и мы прощаем врагам Und vergib uns nicht unsere Schuld.
И не прощай нам долги наши.Und vergib uns unsere Schuld, wie wir unseren Schuldigern vergeben.
И прости нам наши долги, так как и мы простили Wenn er dann 12 Leute umbringt, war's nicht unsere Schuld.
Если он убьет 12 человек, то не по нашей вине.Das könnte unsere Schuld sein.
Возможно, это наша ошибка.Sie sind im Gewölbe, Mister Wong Es war unsere Schuld.
Они в подвале. Простите, мистер Вонг, это наша вина.Vergib uns unsere Schuld.
Прости! Прости! Прости нам наши грехи.Wenn man darüber nachdenkt ist es in gewisser Weise auch unsere Schuld.
И мы тут подумали, сынок, может это и наша вина в некотором роде.Es ist alles unsere Schuld.
Это Ist es unsere Schuld, von einem Jungen angeschwindelt zu werden, der behauptet, Walter Collins zu sein?
Разве наша вина в том, что мы были введены в заблуждение мальчиком, который заявил?Ich sage mir immer, dass es nicht unsere Schuld war.
Я продолжаю… я продолжаю говорить себе, что это была не наша вина.Und vergib uns unsere Schuld. Wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.
И остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должникам 
