UNSERE ZELLEN на Русском - Русский перевод

• наши клетки
• наших клеток

Примеры использования Unsere zellen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und daran haben unsere Zellen teil.
И наши клетки это ощущают.

Unsere Zellen waren nebeneinander.
У нас были клетки рядом.

Wir sind, was unsere Zellen essen.
Мы то, что наши клетки едят.

Und jetzt zersetzt der Warpkern unsere Zellen.
А теперь варп ядро разрушат структуру наших клеток.

Das könnte unsere Zellen zerreisen.
Они могут разорвать наши клетки на части.

Unsere Zellen sollen vom Turritopsis Dohrnii lernen.
Чтобы наши клетки учились у Turritopsis dohrnii.

Tut mir Leid, dass ihm unsere Zellen nicht genehm sind.
Мне жаль, что ему не нравяться наши тюремные камеры.

Unsere Zellen müssen sich auf atomarer Ebene trennen.
Нашим клеткам необходимо разделится на атомном уровне.

Durch die Schilddrüse können unsere Zellen Energie nutzen, wachsen und sich vermehren.
Щитовидка помогает клеткам использовать энергию, расти и размножаться.

Wir sind was wir essen", könnte genau so gut lauten"Wir sind, was unsere Zellen essen.
Пословицу" Мы то, что мы едим", можно переделать в" Мы то, что наши клетки едят.

Durch ATP können alle unsere Zellen ihre Arbeit verrichten, z. B. Kommunikation, Bewegung und Transport.
АТФ поддерживает работу всех наших клеток: коммуникацию, движение и транспорт.

Gelächter Ich möchte, dass Sie, wenn Sie nach Hause gehen, darüber nachdenken und auch darüber, wie leistungsstark unsere Zellen sind.
Смех Я прошу вас, вернувшись сегодня домой, подумать о том, насколько могущественны наши клетки.

Wir brauchen Stickstoffmonoxid, da es, unsere Zellen kommunizieren hilft, so dass sie Signale durch den Körper zu senden.
Нам нужно оксида азота, как она помогает наши клетки общаться так, что они могут посылать сигналы по всему телу.

Damals glaubte man, die Zuckerhülle unserer Zellen wäre wie eine Schutzschicht, die unsere Zellen stärker bzw.
Считалось, что сахар, покрывающий наши клетки, выполняет роль защитной оболочки, которая каким-то образом делает наши клетки сильнее или выносливее.

Allerdings sitzen unsere Zellen in einem verwobenen Geflecht aus Fasern, Proteinen und Kohlenhydraten, das"extrazelluläre Matrix" genannt wird.
Клетки располагаются на сетке из сложных волокон, белков и сахаров, известной как внеклеточный матрикс.

Bei der Verdauung baut der Körper diese komplexen Kohlenhydrate zu Monosaccharid-Bausteine ab, die unsere Zellen für Energie verwenden können.
В процессе пищеварения сложные углеводы распадаются в организме на моносахариды- материал, который используется клетками для получения энергии.

Als ich nun begann, über diese komplexen Zucker nachzudenken, die wie ein riesiger Wald unsere Zellen bedecken, wurde dies zu einem der interessantesten Probleme, die mir als Biologin sowie als Chemikerin je untergekommen waren.
Когда я начала думать обо всех этих сложных сахарах, покрывающих наши клетки, словно листва, это стало одной из интереснейших задач, с которыми я сталкивалась как биолог и как химик.

Es scheint, als wären wir recht abgelegen von den anderen Teilen des Baumes des Lebens, aber eigentlich zum größten Teil, sind die grundlegenden Mechanismen unsere Zellen ziemlich gleich.
Выглядит так, словно мы далеки от других частей этого древа жизни, но по большому счету, основная структура наших клеток довольно схожа с другими.

Und wir werden in Zukunft eine ganze Serie über die Struktur unserer Zellen machen, aber ich denke, die meisten von uns wissen, dass unsere Zellen, und ich werde mehr über eukaryotische und prokaryotische Organismen sprechen, aber die meisten komplexen.
И мы сделаем цикл видео в будущем о структуре клетки, но я думаю, что большинство из нас знает о наших клетках, я больше говорю о эукариотических и прокариотических клетках в будущем, но большинство сложных организмов имеют ядро в которых расположены все наши хромосомы.

Wie auch immer, es macht Sie an Männern gegenüber zu sitzen, die seit Jahren keine Frau gesehen haben, wissend, dass wir zurück in unsere Zellen gehen werden und an Sie denken, während wir uns einen runterholen.
В любом случае, вы тащитесь от сидения перед мужчинами, которые много лет не видели женщин, зная, что вернувшись в свои камеры, они будут дрочить, думая о вас.

Ich möchte, dass Sie, wenn Sie nach Hause gehen, darüber nachdenken und auch darüber, wie leistungsstark unsere Zellen sind, und über einige Dinge, die wir über zelluläre Mechanik lernen.
Я прошу вас, вернувшись сегодня домой, подумать о том, насколько могущественны наши клетки, о том, что становится нам известно о внутриклеточной механике.

Obst und Gemüse bringen Energie zu unseren Zellen und versorgen sie mit wichtigen Mikronährstoffen.
Фрукты и овощи поставляют в наши клетки солнечную энергию, которая дает им микроэлементы.

Weil du denkst, da gibt's einen Maulwurf, der unsere Zelle warnt.
Потому что вы думаете, что есть разглашении нашей ячейки.

Dasselbe passiert mit unseren Zellen.
Тоже происходит и с нашими клетками.

Letztlich ist Krebs eine unvermeidbare Folge der Fähigkeit unserer Zellen sich zu teilen und sich ihrer Umgebung anzupassen.
И в конце концов, рак это неизбежный результат способности наших клеток делиться и адаптироваться к окружающей их среде.

Die in der DNA enthaltenen Informationen sind entscheidend für Wachstum, Reparatur, Austausch sowie die exakte Funktion unserer Zellen.
ДНК содержит жизненно важную информацию для роста, восстановления, замещения и правильного функционирования наших клеток.

Wenn Haut für längere Zeit UV-Strahlen ausgesetzt ist, schädigt das UV-Licht die DNA in unseren Zellen und wir bekommen einen Sonnenbrand.
Когда кожа долгое время подвергается ультрафиолету, происходят повреждения в молекуле ДНК наших клеток и на коже образуются ожоги.

Heutzutage jedoch sehen wir diese Zucker, die die Oberfläche unserer Zellen bedecken als Sprache.
Как правило, сегодня мы думаем об этих сахарах, которые населяют поверхность наших клеток, как о языке.

Dann können die Mitochondrien in unseren Zellen, gespeist vom eingeatmeten Sauerstoff, Glucose in reine Energiemoleküle namens.
Затем митохондрии в наших клетках с помощью кислорода, которым мы дышим, могут превратить глюкозу в молекулы энергии.

Heute aber, viele Jahrzehnte später, wissen wir, dass es um einiges komplizierter ist und dass die Zucker auf unseren Zellen in Wirklichkeit sehr komplex sind.
Но сейчас, спустя десятилетия, мы знаем, что все далеко не так просто и что сахарá на наших клетках на самом деле очень сложны.