НАШИ КЛЕТКИ на Немецком - Немецкий перевод

• unsere Zellen

Примеры использования Наши клетки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И наши клетки это ощущают.
Und daran haben unsere Zellen teil.

Мы то, что наши клетки едят.
Wir sind, was unsere Zellen essen.

Чтобы наши клетки учились у Turritopsis dohrnii.
Unsere Zellen sollen vom Turritopsis Dohrnii lernen.

Они могут разорвать наши клетки на части.
Das könnte unsere Zellen zerreisen.

Научит ли это наши клетки тому же самому?
Könnte das unseren Zellen beibringen, das Gleiche zu tun?

Пословицу" Мы то, что мы едим", можно переделать в" Мы то, что наши клетки едят.
Wir sind was wir essen", könnte genau so gut lauten"Wir sind, was unsere Zellen essen.

Проникает в наши клетки и обычно убивает.
Dringt in die Zellen der Vampire ein, normal tödlich.

Наши клетки производят десятки тысяч различных видов белка. Во всей нашей пище есть белки.
Zellen produzieren zehntausende verschiedene Proteine und der Großteil unserer Nahrung enthält Proteine.

Вспомним, что наши клетки поддерживают нам жизнь самым прямым образом.
Erinnern wir uns daran, dass Zellen unser Leben in einem sehr realen Sinn erhalten.

Смех Я прошу вас, вернувшись сегодня домой, подумать о том, насколько могущественны наши клетки.
Gelächter Ich möchte, dass Sie, wenn Sie nach Hause gehen, darüber nachdenken und auch darüber, wie leistungsstark unsere Zellen sind.

Без микроэлементов наши клетки ослабевают и становятся восприимчивыми для всевозможных болезней.
Ohne Mikronährstoffe werden Zellen schwach und anfällig für Krankheiten.

Просто представь, каким счастливым ты будешь через пару недель, когда я преобразую наши клетки кожи в функционирующие клетки мозга.
Denk einfach dran, wie froh du in ein paar Wochen bist, wenn ich unsere Hautzellen in funktionsfähige Gehirnzellen umgewandelt habe.

Фрукты и овощи поставляют в наши клетки солнечную энергию, которая дает им микроэлементы.
Obst und Gemüse bringen Energie zu unseren Zellen und versorgen sie mit wichtigen Mikronährstoffen.

Я прошу вас, вернувшись сегодня домой, подумать о том, насколько могущественны наши клетки, о том, что становится нам известно о внутриклеточной механике.
Ich möchte, dass Sie, wenn Sie nach Hause gehen, darüber nachdenken und auch darüber, wie leistungsstark unsere Zellen sind, und über einige Dinge, die wir über zelluläre Mechanik lernen.

Считалось, что сахар, покрывающий наши клетки, выполняет роль защитной оболочки, которая каким-то образом делает наши клетки сильнее или выносливее.
Damals glaubte man, die Zuckerhülle unserer Zellen wäre wie eine Schutzschicht, die unsere Zellen stärker bzw.

Сталь клетка: для того, чтобы избежать трещин и гарантирует твердость, мы используем шаблон" высокая температура+ долгое время", наши клетки высокой точности глубокий шаровой подшипник паза имеет достигли продвинутого уровня в Китае на поверхности износостойкость и усталостную прочность.
Stahlkäfig: um Risse zu vermeiden und garantieren die Härte, verwenden wir Muster"hohe Temperatur+ lange Zeit", haben unsere Käfig von hoher Präzision Rillenkugellager fortgeschrittenes Niveau in China an der Oberfläche Abriebfestigkeit und Dauerfestigkeit erreicht.

Нам нужно оксида азота, как она помогает наши клетки общаться так, что они могут посылать сигналы по всему телу.
Wir brauchen Stickstoffmonoxid, da es, unsere Zellen kommunizieren hilft, so dass sie Signale durch den Körper zu senden.

Когда я начала думать обо всех этих сложных сахарах, покрывающих наши клетки, словно листва, это стало одной из интереснейших задач, с которыми я сталкивалась как биолог и как химик.
Als ich nun begann, über diese komplexen Zucker nachzudenken, die wie ein riesiger Wald unsere Zellen bedecken, wurde dies zu einem der interessantesten Probleme, die mir als Biologin sowie als Chemikerin je untergekommen waren.

Нашим клеткам необходимо разделится на атомном уровне.
Unsere Zellen müssen sich auf atomarer Ebene trennen.

А теперь варп ядро разрушат структуру наших клеток.
Und jetzt zersetzt der Warpkern unsere Zellen.

АТФ поддерживает работу всех наших клеток: коммуникацию, движение и транспорт.
Durch ATP können alle unsere Zellen ihre Arbeit verrichten, z. B. Kommunikation, Bewegung und Transport.

Выглядит так, словно мы далеки от других частей этого древа жизни, но по большому счету, основная структура наших клеток довольно схожа с другими.
Es scheint, als wären wir recht abgelegen von den anderen Teilen des Baumes des Lebens, aber eigentlich zum größten Teil, sind die grundlegenden Mechanismen unsere Zellen ziemlich gleich.

Тоже происходит и с нашими клетками.
Dasselbe passiert mit unseren Zellen.

А тем, о котором рассказывали нам профессора биологии в контексте покрытия наших клеток.
Es waren jene Zucker, über die unsere Biologieprofessoren sprachen, als sie uns über die Beschichtung unserer Zellen unterrichteten.

ДНК содержит жизненно важную информацию для роста, восстановления, замещения и правильного функционирования наших клеток.
Die in der DNA enthaltenen Informationen sind entscheidend für Wachstum, Reparatur, Austausch sowie die exakte Funktion unserer Zellen.

Она также может быть мощным средством терапии и способом манипуляции процессами в наших клетках.
Es kann auch ein sehr starkes, therapeutisches Hilfsmittel sein und für uns eine Methode, das zu manipulieren, was in unseren eigenen Zellen passiert.

Как правило, сегодня мы думаем об этих сахарах, которые населяют поверхность наших клеток, как о языке.
Heutzutage jedoch sehen wir diese Zucker, die die Oberfläche unserer Zellen bedecken als Sprache.

Затем митохондрии в наших клетках с помощью кислорода, которым мы дышим, могут превратить глюкозу в молекулы энергии.
Dann können die Mitochondrien in unseren Zellen, gespeist vom eingeatmeten Sauerstoff, Glucose in reine Energiemoleküle namens.

Когда кожа долгое время подвергается ультрафиолету, происходят повреждения в молекуле ДНК наших клеток и на коже образуются ожоги.
Wenn Haut für längere Zeit UV-Strahlen ausgesetzt ist, schädigt das UV-Licht die DNA in unseren Zellen und wir bekommen einen Sonnenbrand.

И в самых маленьких единицах жизни- наших клетках- мы несем всю информацию, необходимую другим клеткам для функционирования и размножения.
In unseren kleinsten Einheiten des Lebens, den Zellen, tragen wir alle Informationen, die für die Funktion und Vermehrung jeder anderen Zelle benötigt wird.